立即注册登录

GameMale 返回首页

白绿原小健的个人空间 https://www.gamemale.com/?696208 [收藏] [复制] [RSS]

日志

那种给国外电影嵌字幕的大佬真的很厉害

热度 151已有 476 次阅读2024-11-15 12:10 |系统分类:其他

我嵌个10多分钟的字幕就累得半死了，挺好奇他们是不是有什么加快的方法，2小时的电影工作量可不少了

刚表态过的朋友 (149 人)

收藏邀请举报

全部作者的其他最新日志

发表评论评论 (2 个评论)

回复 notunicorna 2024-11-15 17:58: 对我来说固定位置的内嵌字幕应该是最好做的，逐字逐字跳的滚动字幕才是最麻烦的

回复 xback 2024-11-15 21:00: 开始之前可以构想下你的整个工作流是什么样子的，翻译、打轴、特效最好分开处理，另外每个工作流用什么工具，磨刀不误砍柴功

白绿原小健

站长公告 1/1

【抵制账号违规交易】: 请珍惜自己的论坛账号! 本BBS论坛禁止任何形式的账号买卖, 本站亦没有任何账号贩售交易途径！经查证账号为购买/或无法证明账号归属的用户将会被永久封禁。

文字版|手机版|小黑屋|GameMale

GMT+8, 2025-5-25 16:22 , Processed in 0.048226 second(s), 13 queries , Redis On.

Copyright © 2013-2025 GameMale

All Rights Reserved.