一直想做一次汉化，今天花了很大的功夫终于完成了，找了本合适的剧情不太多的本子汉化，原本以为花不了太多时间，没想到弄了好久，不管是翻译，还是嵌字都好麻烦，特别是翻译，以我那一点蹩脚的日语水平来说精确翻译整本本子还是太困难了，期间要借用一点翻译软件查查词汇，自己真正做下来才知道汉化真的好辛苦，对一直以来的汉化工作者说声感谢！真的太辛苦你们了！而且自己还有很多欠缺的部分，希望下一次能做到更好吧！