【十一周年】【星辰降临】音乐推荐：plastic love 塑料爱 竹内玛利亚

今天给大家推荐的是我最近一直在循环的歌《plastic love》,歌手是竹内玛利亚

以下是歌词：突然のキスや熱いまなざしで

突然地吻 炙热的眼神

恋のプログラムを

恋爱的节奏

狂わせないでね

不要打乱

出逢いと別れ

相遇与分别

上手に打ち込んで

准确把握

時間がくれば終わる

顺其自然

Don't hurry

不要匆忙

愛に傷ついた

爱情负伤的

あの日からずっと

那天开始

昼と夜が逆の

一直过着

暮らしを続けて

昼夜颠倒的生活

はやりのdiscoで

流行的迪斯科

踊り明かすうちに

跳至天明

おぼえた魔術なのよ

是我学会的魔术

I'm sorry

对不起

私のことを決して

没有真心

本気で愛さないで

爱我

恋なんてただのゲーム

所谓爱情仅仅是个游戏

楽しめばそれでいいの

能享受就好

閉ざした心を飾る

点缀冰封的心

派手なドレスも靴も

华丽的礼服及鞋子

孤独な友だち

孤独的朋友们

私を誘う人は

邀请我的人

皮肉なものね

真是讽刺啊

いつも彼に似てるわ

总是很像他

なぜか思い出と重なり合う

为什么与记忆重叠

グラスを落として

杯子滑落

急に涙ぐんでも

就这么眼含热泪

わけは尋ねないでね

却不知为何

夜更けの高速で

深夜的高速

眠りにつくころ

入睡的时候

ハロゲンライトだけ妖しく輝く

只有卤素灯妖媚闪耀

氷のように冷たい女だと

像冰一样冰冷的女人

ささやく声がしても

低声细语的声音传来

Don't worry

别担心

I'm just playing games i know that's plastic love

我只是在玩游戏 我知道爱情脆弱

Dance to the plastic beat another morning comes

推荐理由：就是很好听呀，这首歌的类型是city pop，是上个世纪80年代日本特有的音乐风格，表现出泡沫经济时代下人民沉醉于幸福的感觉。后来这首歌也成为了蒸汽波采样最多的歌。我当时第一次听这首歌就被吸引了，就仿佛置身于那个年代，置身于灯红酒绿之中。就和我在这首歌下面看到的评论一样，就是知道了什么叫靡靡之音，真的就是可以让人忘却时间的沉醉于其中。然后我也借此听了更多city pop，嗯，算是打开了新世界的大门吧。也有点想回到那个年代看一眼的冲动呢（话说我年纪轻轻就这么怀旧是不是不太行）

以下是链接啦： https://b23.tv/6OoXwfp

竹内まりや的单曲《プラスティック・ラブ (塑料般的爱情)》https://t3.kugou.com/song.html?id=3LH4p73COV2 （@酷狗音乐）

好家伙一分多钟的前奏，我差点以为是纯音乐～
弹幕说的对，封面跟内容不像一个年代的～

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

编辑里乐符图标点开，输入链接

这首塑料板的爱真的金典好听啊养活了一大堆蒸汽波的歌

被卤煮安利去了原MV 前奏幻听蒸汽火鸡

这首歌听起来有些年代感了，这首歌给人一种轻松愉快的感觉

她的音色醇厚有味道，又让人听着很舒服，想起来之前我们一大堆搬运工把日语歌汉化，看来文化相近审美相同

这首歌现在听也是非常时髦呢

看了一下这个居然是70年代的曲子啊，放在现在听也依旧经典呢。旋律听得特别上头呢。

很老的经典曲子，听起来很有味道

很喜欢的一首歌  感谢分享

city pop名曲，上个世纪的泡沫经济下诞生的音乐太经典惹

楼主厉害，我觉得酷狗的k歌真是严格1w倍的感觉

确实感觉不像那个年代，节奏蛮带感的说

补一个视频，这样不用跳转了

『』商人赠与了你经由格雷赋予了灵性的魔法纸牌，翻开获取的数字是： 36

阿巴(´×ω×`)前奏真的好长哇～一份分多开始咯～
好听哇～旋律有点耳熟欸～不过听下来也只是耳熟(´×ω×`)应该是这类型音乐的通用特点吧

谁能想到我入坑玛丽亚是因为这个：
【传统city pop】塑料大实话（郭德纲，ft.竹内まりや）
https://www.bilibili.com/video/BV1Ng411P7V3

挺不错的旋律，我还挺喜欢这种感觉的曲子的

年代感十足，反而觉得很好听

确实非常好听额我也好爱
玛利亚女士创作的曲子都很独特！