【梦游列国】《Full Moon Full Life》－女神异闻录3:Reload OST

哈喽这里是又要开始EMO的浣熊

实在太喜欢了所以继续推来自女神异闻录3的音乐~

这次的是开场动画的音乐

女神异闻录3:Reload OST -《Full Moon Full Life》

作曲 / 编曲: 喜多條 敦志

作詞: Lotus Juice  

歌：高橋あず美 & Lotus Juice

⭣这里是开场动画的版本 ⭣

⭣这里是完整版⭣

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

⭢这里是来自UP主Megalo_PaleWhite的歌词自译版⭠

It's full moon again Crazy how time flies One might wonder If past path was in a right direction But I do believe Things come to life by accident When it remains on Sounds like it's meant to be (Wake Up!) New space made when things fall apart (Get Up!) What matters after ending's how you left a mark (Don't Wait Up!) Fire in my soul fire in my heart 'Til you see me on the other side of stars, I'm running All the journeys start somewhere with a first step No one's sure what lies ahead Be bold and brave (Stand Up!) Roads may be rough and tough Though it will lead somewhere (Nothing easy get up and go get it go!) Sometimes it's journey itself that teaches A lot about the destination not aware of No matter how far (No matter how far!) How you go (How you go!) How long it may last (Carpe Diem, no time to waste) Venture life burn your dread (You gotta venture life go get it burn your dread) When there's a beginning There's an ending too As we go we come across many predicaments Delight lies beneath Colors of life that's excellent Though pictures fade away Beauty will remain the same (Go!) Stop living dead when your heart's beating still (Hope!) No slowing down for me I'm never gonna chill (Go!) Every low phase I ride it like a drill I'll abide by the rules but outshine and prove Only time will tell the magnitude of deeds Longer we wait may it be the sweeter kiss (Or will it? Only time will tell) Standing by for answers Shall it ease the pain (Nothing easy get up and go get it go!) Only from the heart one reaches to the sky Ups and downs they go so hands up and enjoy the ride As you go (As you go!) Believe in (Believe in!) The faith and yourself (Carpe Diem no time to waste) Venture with no regret (You gotta venture life go get it, no regret) Choices one makes reflect hope and fear Be brave endure the pain Then one might just gain The strength one sought Which may be hearts and souls of life Meanings all of us search for Question No answers,Will this be for nothing I felt so so worthless and nervous, disgusted I would be so broken, unless I conducted Diligently, patiently, and trusted myself Nothing was given to me so gonna go earn it Every pain is another motivation I burn it Trepidation doesn't stop death but it stops life Accepting open minds for lights One day these quiet voices will be heard Loud and clear the story of the ones we miss(Stand up!) But shed no tears Realize what they left behind (Nothing easy get up and go get it go!) Explore within the limits of the time No one should need a permit to a way of life No matter how far (No matter how far!) How YOU go (How YOU go!) How short it may last (Carpe Diem no time to waste) Venture life burn your dread (You gotta venture life go get it, burn your dread) 满月又到来 岁月不静待 搞不明白 过去是否指向正确未来 但我愿相信 巧合会促成新精彩 交织的对白 像被命运青睐 (醒来!) 迈步后才能更出格 (起来!) 结局的意义是你痕迹的铭刻 (勿待!) 点燃我的心,点燃我的灵 直到你在星空彼岸见证我 我不停 大胆迈出第一步是旅途起点 未来瞬息万变 勇敢不停歇 (直面!) 道阻且长而长 行则将至所愿 (万事开头难,知难而大步上!) 有时所走之路会逐渐相连 直至未曾注意到过的那个终点 无论路多远 (无论路多远!) 如何走(如何走,如何走!) 又何时停泊 (活在当下,时不待人) 敢于活,焚心魔 (勇敢去活刀尖走,焚那心魔) 凡事皆有始 自然也有终 不可避免,途中险阻岔路颇多 幸福潜藏于 五味杂陈的人生中 点滴虽会风干 此生美丽人间停留 (冲!) 心在跳动别当行尸走肉 (望!) 我不断加速我绝不熄火犯愁 (走!) 低谷常有我当演练来享受 我不高人一等但耀眼过头 只有时间知晓我拼搏的意义 光阴沉淀梦想的甜美气息 (但愿吧,时间揭晓真理) 期盼着这谜底 我痛苦伫立 (万事开头难,知难而大步上!) 敞开心扉尽情向往那天际 举起双手去笑对跌宕起伏的经历 这路上 (这路上!) 要深信 (要深信!) 原则和自己 (活在当下,时不待人) 敢去闻,不逃避 (勇敢去闯刀尖走,不要逃避) 所作所为,映所望所惧 饱受折磨却不屈 便能够唤醒 人格坚定 升华此身的心和灵 是你我所寻宿命 答非 我所问,莫非竹篮打水? 我自认没作为,焦虑得很反胃 我支离破碎,除非亲自指挥 忍辱又负重的我问心无愧! 机不待人所以要亲手去创造机会 失败乃成功之燃料被我斗志烧成灰 惶诚惶恐换不来慈悲只得西归 领悟自我的可贵! 终有一日这物语会响彻 追念所爱之人生前每一刻 (起立!) 莫不舍 追随着思念的颜色 (万事开头难,知难而大步上!) 探索每寸光阴背后反射 请为自己而活莫成他人的过客 无论路多远 (无论路多远!) 如何走 (你来走,你来走!) 又转瞬即落 (活在当下,时不待人) 敢于活,焚心魔 (勇敢去活刀尖走,焚那心魔)

这段开场动画当初是在正式发售前一个月放出来的

看着那个潮到出水的美术风格,听着那个一开始轻松后面又燃到炸的音乐

还有那个顺滑的视角和画面转换,本来已经高的期待值又更高了

直接把我那个月难熬的程度提升了十倍

咳咳...

说回正题,这次的P3重制版把很多旧的歌曲重制了,同时也加入了一些新的歌曲

比如说这次的开场音乐Full Moon Full Life就替代了无印的OP《Burn My Dread》

而且从歌词中还能发现一些致敬无印的OP《Burn My Dread》的元素

音乐方面这次的OP没有《Burn My Dread》那种极强的神秘和抽象的氛围

反而是更贴近现代的那种充满节奏感和热血的感觉

虽然有些人还是比较习惯无印的OP,但我是更喜欢这个新版的

歌词方面依然十分贴合游戏的核心观念

⭡这是官网的页面⭡

" Memento Mori "

「Remember You Will Die」「勿忘你终有一死」

没有人知道未来会发生什么,只有死亡会平等的来到所有人身边

与其花时间怀疑自己,停滞不前,不如勇敢追求梦想

坚持自己的信念,勇敢前行,无论旅途有多远,多难

即使终点看起来遥不可及,旅途本身也是带来成长的关键

旅途中会留下什么痕迹,行动和态度怎样影响其他人

一切取决于自己的选择,正如游戏一开始要求玩家签署的契约

「为自己所做的选择负责」

克服内心的恐惧,珍惜当下,相信自己,坚持不懈

好好的「活」下去,直至找到那个属于自己的「生命的答案」

(剧透注意!) 通关后把完整版找出来再听一遍,整首歌完全是主角在游戏中的经历啊 从一开始主角还没有人生目标,只是被动地满足着别人的要求 到中段生活开始充实,体验到「活着」的美好 但同时也经历了失去伙伴,开始思考该如何面对失去的痛苦 到最后坚定自己的信念,带着伙伴们的意志 找到了自己「生命的答案」 整整三大段歌词基本都没有重复的 果汁哥还很贴心的把一开始的"How long it may last" 在后面改成"How short it may last" 表达了主角经过了这一年的时光,所剩的时间已经不多了 直接把我130多小时游玩时间的回忆都拉回来了 就像自己真的充实地跟伙伴渡过了一年 译者还表示歌名Full Moon Full Life可以理解成 "满月之时人生已然圆满" 想起主角最后面对倪克斯的神情 我...我又要开始EMO了

" Memento Mori, Memento Vivere "

希望大家也能像歌词里面一样,"探究生命 燃尽恐惧"

有听过的话,大家又喜欢那个版本的OP呢?

ATLUS你没有心啊啊啊！！！

好棒的节奏，男声的说唱很有特色，中间高潮部分很有力量感惹

当初等这个等的我急死了呜呜呜
无论是音乐还是剧情都超级超级受我喜欢
音乐太带感了！！！

歌词的含义很棒！喜欢前奏那边充满科技感的音效，过渡到副歌的说唱也很有亮点。

女神异闻录的歌太棒了，听起来挺潮的惹

wow，眼前一亮呢，已加入歌单
歌词前半段是旅途的启程，后半段则是纵使伙伴的牺牲，也要抬头向前看
就像月亮一样，满月时人生已然圆满，但也非常短暂，和《Full Moon Full Life》歌名很搭

最近女神异闻录的手游很火，这才接触到这个圈子呢……好神奇的设定啊

这个前奏就很抓人啊！很动感很欢快，画面也有创意

前奏是真的不错，后面的鼓点配合着歌声是真的好听

游戏音乐的节奏感真棒呢，异闻录的歌曲必属于精品。

最近在玩女神异闻录5，感觉真的是系列神作，音乐剧情都很在线！！画面感拉满，3的音乐也是，超带感

3代竟然不能攻略男队友，太过分了，男人什么时候能站起来【？】

已经有很多人推荐我去看或者玩《女神异闻录》了
听完这个音乐
感觉确实有必要了

嗯哼(￣∀￣)最近看消息说女神异闻录124的重制也快了

小浣熊大大是真的喜欢女神异闻录啊
mv有点惊艳的，音乐还是那么潮又燃的

听完之后感觉办事都更有效率了哈哈

要学会成为自己的英雄惹

女神异闻录的音乐和美术真的都好潮，光这两样就吸引了好多人

整体音乐激昂，pv也好酷，就是没接触游戏，pv给自己来一枪难道是设定?

虽然没有玩过这个系列，不过这个系列的游戏音乐质感都很强