Good morning, Night City
早上好,夜之城
A day in the life
余生中的又一天
I was on my own, catching for a fortune
我曾孤身一人,现在却需到处碰运气
With the gentleman, his hair flows past winds
偶遇一位男士,他银发飘荡在细风上
Sliver rimmed ring he satisfies
我送他银色戒指,他很满意
Golden oath, forever up tight
金色的誓言,永不分离
Man down, big ones coming, look for sweet emotion
有人是无名小卒,也有人名扬天下,却都追寻着眼前片刻的甜蜜
Iron gleams bright in night city
整座城市闪烁着流光溢彩的金属色泽
Where your appetite wears you out till sunrise
日出之前,你的欲望就会把你拖向深渊
He married me
我们结婚了
Born to be my baby
就像我们生来就是一对
It’s a danger pretty here in Night City
在这座残酷绝美的夜之城
Here in Night City, got me beast of burden, here in Night City
在这险恶的夜之城,却又像困兽一般再次丧失希望,在这斑斓的夜之城
(Here in Night City, here in Night City)
在这险恶的夜之城,在这斑斓的夜之城
....
You ain't going anywhere
直到我们走投无路