[音乐推荐][爵士/R&B]Say You Love Me-Patti Austin

Axelemon.Chalux · 发表于 2024-7-23 01:00:43

Say You Love Me

Patti Austin

歌词
作词: P. Austin
作曲: P. Austin

Don't you know that I want to be more than just your friend
难道你不知，我不只想当你的朋友而已
Holdin' hands is fine, but I've got better things on my mind
牵牵手很好，但我想更进一步
You know it could happen if you'd only see me in a different light
你知道这可以发生，假如你用不同的眼光看我
Maybe when we finally get together, you will see that I was right
宝贝当我们最终走到一起，你就会明白我是对的
Say you love me, you know that it could be nice
说你爱我，你知道这可以很美好
If you'd only say you love me, don't treat me like I was ice
只要你说你爱我，别那么冷冷待我
Please love me, I'll be yours and you'll be mine
请爱我，我们属于彼此
If you'd only say you love me, baby, things would really work out fine
只要你说你爱我宝贝，事情会一帆风顺的
Don't you know that I want to be more than just your friend
难道你不知，我不只想当你的朋友而已
Holdin' hands is fine, but I've got better things on my mind
牵牵手很好，但我想更进一步
You know it could happen if you'd only see me in a different light
你知道这可以发生，假如你用不同的眼光看我
Maybe when we finally get together, you will see that I was right
宝贝当我们最终走到一起，你就会明白我是对的
Say you love me, you know that it could be nice
说你爱我，你知道这可以很美好
If you'd only say you love me, don't treat me like I was ice
只要你说你爱我，别那么冷冷待我
Please love me, I'll be yours and you'll be mine
请爱我，我们属于彼此
If you'd only say you love me, baby, things would really work out fine
只要你说你爱我宝贝，事情会一帆风顺的
Now baby, would you say you love me, you know that it could be nice
现在宝贝，请你说爱我，你知道这可以很美好
If you'd only say you love me, don't treat me like I was ice
只要你说你爱我，别那么冷冷待我
Please love me, I'll be yours and you'll be mine
请爱我，我们属于彼此
If you'd only say you love me, darlin', things would really work out fine
只要你说你爱我宝贝，事情会一帆风顺的
Baby, would you say you love me
宝贝，请你说爱我
Baby, would you say you love me
宝贝，请你说爱我
Say that you love me
说你爱我
Say that you love me
说你爱我
Baby, would you say that you love me
宝贝，请你说爱我
Say that you love me, darlin'
说你爱我，亲爱的
Say that you love me
说你爱我
Darlin', would you say you love me?
亲爱的，请你说爱我
Say that you love me
说你爱我
Say that you love me
说你爱我
Baby, would you say you love me, you know that it could be nice
说你爱我，你知道这可以很美好
If you'd only say you love me, don't treat me like I was ice
只要你说你爱我，别那么冷冷待我
Please love me, I'll be yours and you'll be mine
请爱我，我们属于彼此
If you'd only say you love me, baby, things would really work out fine
只要你说你爱我宝贝，事情会一帆风顺的
If you'd only say you love me, darlin', things would really work out fine
只要你说你爱我宝贝，事情会一帆风顺的
If you'd only say you love me, darlin', things would really work out fine
只要你说你爱我宝贝，事情会一帆风顺的

推荐理由
最近在网易云淘歌，发现了很多好听的歌，特别是这首Say you love me，非常符合我的音乐审美。这首歌整体是一个欢快的节奏，夸张且丝滑的旋律使我第一分钟就深爱上了这首歌。我虽然算不上一个爵士爱好者，但我对爵士乐是非常欣赏的，这首歌游走于爵士、灵魂乐、RnB三者之间的交界处，既有着爵士无比的想象力，灵魂乐的华丽的转音，更是有着rnb无可挑剔的旋律，完美谱写了一首优美的音乐，虽然歌词内容很浅显，但从Patti Austin的嗓音中唱出就被赋予了无尽的柔情和悲伤的孤寂，即使整首歌节奏和乐器的选取上都使得听感上趋于欢快，但Patti的声音和她极致的旋律一出来，就让人感到一股深入人心的悲伤，绝对是我不得不推荐的一首歌。
这首歌是收录于Patti的第一张专辑中，这首歌也是她独立作词作曲写出来的歌，她的才华真的是让我佩服。值得提一嘴的是，这位姐虽然50年出生，69年出道，但直到08年才拿到她的格莱美奖（最佳爵士乐声乐演唱）。这位姐也和Quincy Jones有着交情，为昆西的一张专辑献声过。（PS：昆西琼斯是爵士乐最伟大的制作人之一，同时也是迈克尔杰克逊的制作人，传奇无需多言）
试听链接：

这首歌也被多次翻唱，最有名的翻唱版本应该是西原健一郎翻唱的版本（不过我不是很喜欢这个版本，大家可以对比一下）