自制mod的一系列有关对话和汉化的小问题

xikeyishi · 发表于 2015-12-24 23:59:53

正在制作一对疯子法师情侣的故事，3场景+俩人物+一boss已经做好，对话也编辑了一部分了，剧情大概也构思好了（然而限于英文水平，英文只能用机翻写了大概二十个对话，一本日记），然而还有很多问题，希望各位大神指点指点啊……
1、对话应该要做SEQ文件，然而我至今还不会用tes5edit生成SEQ文件，右键mod生成之后并无效果，这是什么缘故啊！
2、虽然没有SEQ文件，但我的对话能以一种非常奇葩的方式正常运行：那就是走到俩NPC面前，存档，然后读档——于是他们就有对话了。不这样做就没有额外对话……这是什么缘故？
3、最后那个小boss如果打完了想读档重新打，为什么会不出现啊？之前出现类似问题都是因为给人物设定了AI沙盒，这次我特意删掉了AI下面的所有数据，然而他还是会这样……然而如果关掉游戏重来，他就又会正常出现了。反正第一次是肯定能出现。
4、汉化教程实在太复杂了，看得一头雾水。本来想这些英文对话就随便写点关键词了（毕竟我英文这么烂），然后汉化之后好好写——没想到怎么都看不懂汉化教程，泪流满面。而且很多汉化教程说的都是汉化名字之类的，要是想汉化对话和书籍，该怎么弄啊？
5、大概因为捏脸数据的缘故，这俩NPC在讲话时候嘴巴都会破皮，露出牙齿………………但是不用fus ro do'h的话，对话又太快。然后我又实在懒得录空白录音了……另外有人遇到过做阿帕奇发型做出来半透明的情况吗？如果是KS发型就没事……

Bule布鲁 · 发表于 2015-12-25 00:03:25

帮楼主顶贴~~~别太着急了慢慢来，另外汉化我自己觉的除了翻译无力其他都还好啊~~毕竟英语渣..

junipp · 发表于 2015-12-25 00:20:45

别太着急了慢慢来百度有质询。

洛封尘 · 发表于 2015-12-25 16:05:50

讲话嘴会破皮听起来好可怕(ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)

xikeyishi · 发表于 2015-12-27 00:01:43

终于写完了其中一个人的大部分对话，在这里分享一点小小的写对话经验。对话教程可以3DM找，这里说点细节。
普通的路上随机对话，在misc的idle里添加，记得勾上random，定好一个随机的时间比如0.2小时，否则会一直重复那句话。如果没有自己录语音，那么每句话都要用getisID，选说话人物的名字，value=1.想让随从不要在潜行时废话，就加上issneaking的条件，value=0.
要在某个场景有特殊对话，比如在雪漫有对话，就添加getincurrectloc条件，选雪漫；要在诺德古墓、锻模遗址、旅馆等等泛泛的场景里有特殊对话，就添加locationhaskeyword条件，右边选框选loc开头的各种条件，比如locsetcave是在洞穴里说这类对话。
要对天气等发表言论，就添加issnowing条件，value=1就好。
要在战斗中说什么话，在combat那里添加就好。
想要NPC说到某句话就不再继续说了，比如“我没什么好说的了”，那就勾上random end。
玩家和人物的一问一答式对话，一般的教程里都有很详细的解释。要涉及到任务进度的对话则需要写脚本，目前我还不会写。
写完全部对话，记得用tes5edit生成seq文件。其实右键选择更多，生成seq文件即可，然而不知道为什么我总是生成不了……生成不了其实对话也可以触发，在人物面前存档之后载入即可。

gugongmiri · 发表于 2015-12-27 11:44:08

这需要很会用ck的人才懂的呢……三大妈或者外网……

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

[制作问题] 自制mod的一系列有关对话和汉化的小问题