GameMale
设为首页收藏本站 🌓 游客问题反映
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

返回列表 发新帖
查看: 584|回复: 7
收起左侧

[悬赏提问] 求推荐好用的日语（英语也可以）机翻软件惹

[复制链接] |关注本帖

牧羊人山猫图腾米凯拉的锋刃信任诺克提斯·路西斯·伽拉姆王者之盾龙腾世纪：审判最终幻想XVI
     楼主| zzz1131324 发表于 2024-10-20 20:51:30 | 显示全部楼层 |阅读模式 |取消关注该作者的回复
    100金币
    如题惹。想蹲一下泥潭的大伙做机翻漫画都用的什么软件。之前一直在尝试团子翻译，但问题是比如翻译十色的，团子识别不出来语气词，而且翻译出来的很不是人话，基本都需要每句去看翻译软件，活成了一个团子嵌字器。然而感觉十色老师的估计是在泥潭等不到汉化了，可能禁止了？干脆自己去做私下看好了，问一下大家觉得哪个机翻软件好用呢？
    阿对，之前有被推荐过团子连接chat的API，然鹅那个好有难度，还要买API，有点小题大做了。

    楼主新帖
    楼主热帖
    回复

    使用道具 举报

    牧羊人特殊-家园卫士Ⓡ腐化龙蛋猎鹰图腾特殊-家园卫士Ⓛ124x43 隐形➁装饰触手Ⓡ
      gggggaa 发表于 2024-10-21 20:41:22 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
      其实都一样，翻译来源都是什么，微软谷歌百度有道这种，还有识别也是。软件那只不过包了个壳子。再不然就是ai了
        收起(1)
      回复

      使用道具 举报

      诺克提斯·路西斯·伽拉姆远行刀锋女王 - 归宿叶卡捷琳娜大帝最终幻想XIV最终幻想XVI
        1017186309 发表于 2024-10-21 23:25:14 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
        我汉化漫画都是多个汉化工具一起在用，比如搜狗 有道 百度 腾讯 每个都翻译一遍然后选择最合适的然后再润色一下
        回复

        使用道具 举报

          wuyue2580 发表于 2024-10-28 22:03:39 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
          翻译我都是用屏幕翻译软件名字：屏幕翻译
          回复

          使用道具 举报

          光之战士BIG BOSS泰比里厄斯普隆普特·阿金塔姆王者之盾克里斯·埃文斯擎天柱（Peterbilt389）.麦迪文（Medivh）.杰森‧斯坦森.
            hujunhao250 发表于 2024-10-29 02:18:51 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
            我用的就是chat gpt api，真的好用并不是小题大做惹，在一些软件里可以批量翻译哦
            回复

            使用道具 举报

            【新手友好】昆進GM論壇榮譽勛章牧羊人风雪之家森林羊男瑞雪兆丰年，生灵万物新
              xg135454 发表于 2024-10-31 21:03:59 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
              感觉gpt目前最好用吧
              回复

              使用道具 举报

              近地夜航枕套幽灵变形软泥【新手友好】昆進GM論壇初心者勛章
                baoyuyu 发表于 5 天前 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                最近没用过 以前用的团子挺好用
                回复

                使用道具 举报

                返回列表 发新帖
                高级模式
                B Color Image Link Quote Code Smilies
                您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                本版积分规则

                文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                GMT+8, 2024-11-15 15:02 , Processed in 0.116850 second(s), 66 queries , Redis On.

                Copyright © 2013-2024 GameMale

                All Rights Reserved.

                快速回复 返回列表