GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

楼主: longnoc119
收起左侧

[西洋音乐] Alekseev - Пьяное Солнце[俄语]清新空灵,带翻译

[复制链接] |关注本帖

被释放的灵魂章鱼小丸子克里斯·埃文斯布莱恩‧欧康纳魔眼护符史莱姆蛋牧羊人



    这次纯推荐一下音乐,并没有肉
    俄罗斯冠单,找来给大家听
    歌手是小鲜肉Alekseev声音很干净,不是很常规的那种毛子



    音乐播放(可能需要一点缓冲时间,全部缓冲完毕才会播放)

    因为考虑到第一个链接可能不稳定所以下面给出


    Mv链接http://v.yinyuetai.com/video/2433797
    Qtunes链接 http://url.cn/iWGYYL


    上次发的歌因为有反映说看不懂歌词听不懂,所以这次找了英文歌词并且我自己也简单翻译了一下,这样应该比较容易理解歌曲意思
    应该是歌中的“我”表达在弥留最后一刻心中依然对爱人有着眷恋的感情

    英文歌词来源 Natalia G.
    中文歌词来源 Xiaofei Xiong小飞熊不许笑!
    I remember everything, and everything forgot.
    Who I was looking for and who I loved.
    I passed through these walls.
    我心恋尘世,而尘世却已遗忘
    我那相遇人海互寄相思的伊人
    越过墙垣
    I don't want to look back.
    Where the flaming sundown
    Cuts mine and your veins

    我一路向前,任由
    身后黄昏耀目的辉光
    穿透你我脉管

    Passing by us, passing by us, the drunken sun
    It will leave and never return
    Why are you silent? Without raising your eyes.
    passing by us...
    Passing by us, passing by us, people or birds.
    They fly to inevitably fall  
    Kill me later, but just not now.
    Now...
    夕阳微醺,余辉掠过你我,晚霞遁入夜影
    日落伊始,我心已是永夜
    缘何你闭目,缘何你不语?
    擦身而过
    行色匆匆 擦身而过那是 候鸟与旅人  
    飞入渐浓深秋
    我本无惧一死,奈何心恋红尘
    奈何...

    I remember everything, and everything forgot.
    Who I am now, and who I was.
    Not enough words, and a lot of foam.
    I am not looking for your gaze in the crowd
    but the flaming skyline.
    Cuts mine and your veins
    我心恋尘世,而尘世却已遗忘
    当时我春风得意 或是此时心如枯叶
    我心绪万千却无法言语,满是缤纷泡沫在四周升起
    我抬眼,人海之中,寻寻觅觅不是你的目光而是
    天空耀眼的蓝顺着屋脊倾泻流淌
    流入你我脉管
    Passing by us, passing by us, the drunken sun
    It will leave and never return
    Why are you silent? Without raising your eyes.
    passing by us...
    Passing by us, passing by us, people or birds.
    They fly to inevitably fall
    Kill me later, but just not now.
    Now...

    夕阳微醺,余辉掠过你我,晚霞遁入夜影
    日落伊始,我心已是永夜
    缘何你闭目,缘何你不语?
    擦身而过
    行色匆匆 擦身而过那是 候鸟与旅人  
    飞入渐浓深秋
    我本无惧一死,奈何心恋红尘
    奈何...

    @浮雲奔蒗
    小狼我记得是2B吧的吧友毫不客气地@你了
    有喜欢听音乐推荐的可以跟我说一下,以后我每次发推荐帖都会记得@





    评分

    参与人数 2血液 +3 追随 +2 收起 理由
    1234 + 1 膜拜外语翻译大神
    浮雲奔蒗 + 3 + 1 很给力!

    查看全部评分

    冥界魔眼克里斯·埃文斯森林羊男预知水晶球库伦 (审判)但丁新年小猴高阶神圣祭司BIG BOSS

      额。。这个链接是什么的链接啊。。。我不能听的说。。好忧伤。。。(扑街)。。。以及小哥挺清秀的。。。(ˉ﹃ˉ)。。。。。看到你艾特我还以为你是要让我看看纯净的mv来洗涤一下心灵呢。。。(兵库北的笑容)
        收起(7)
      回复

      使用道具 举报

        链接我这边是能正常打开的,很棒。在此膜拜外语大神,又是英语又是俄语的,还有神马隐藏语言技能没有展示
          收起(6)
        回复

        使用道具 举报

        牧羊人天涯‧此时小月兔质量效应三部曲五花八门版块辐射:新维加斯

          第一张图的后面貌似有鬼啊,淫液不错。。
          回复

          使用道具 举报

          牧羊人五花八门版块雾都血医小菜鸟眼镜蛇图腾

            回复

            使用道具 举报

            大恶魔驯化红龙幼崽心之水晶吃饱金币的Doge诺曼底号华灯初上夜魔护符裸体克里斯金钱马车破损的旧书

              翻译好评~~至于歌……嗯……看起来我经历不足,无法感同身受
                收起(1)
              回复

              使用道具 举报

              罗宾·西克希德‧海温特戴蒙‧萨尔瓦托布莱恩‧欧康纳山姆‧温彻斯特BIG BOSS巴尔弗雷亚

                前排提醒,这个奇难下载
                  收起(2)
                回复

                使用道具 举报

                森林羊男『还乡歌』守护者三角头约翰-117冒险用指南针泰凯斯·芬得利杰西·麦克雷

                  回复

                  使用道具 举报

                  男巫之歌阿拉贡·王者归来灵魂之椅信仰之心秘密空瓶霍格沃兹特快列车破损的旧书亚索卡利亚权杖史莱姆牧场

                    回复

                    使用道具 举报

                    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                    本版积分规则

                    文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                    GMT+8, 2024-11-5 06:10 , Processed in 0.080144 second(s), 76 queries , Redis On.

                    Copyright © 2013-2024 GameMale

                    All Rights Reserved.

                    快速回复 返回列表