Janie came home for the summer
盛夏时分 Janie回到家中
She fell in love with the bass players brother
她与贝斯手的兄弟共陷爱河
Playing cop under covers
隐秘地扮作警察的角色
Slick hands like butter
她的双手光滑似黄油
He had a buzzcut
他留了一头利落的短发
August of 90
正值90年代的八月
She was a box dyed blonde in a pipe dream
她 如一个被染作金黄的盒子 浸在白日美梦中
Love is a car chase
爱 是一场赛车竞技
Crash into mistakes
却终是因错误撞毁
Sooner or later you're packing a suitcase
终有一日 你会收拾起行囊
Singin' like
接着唱起
Come on baby
来吧 宝贝
Tell me that you hate me
诉说你对我的恨意
You're running in circles in my mind
你在我的脑海中兜了一圈又一圈
Heartache to heartache
无尽心伤
Give me some
就请给我些
Tough love baby
艰苦的爱吧 宝贝
Say it isn't me that's got you
把你刻在脑海中一遍又一遍的我
Running in circles in my mind
并非那个真实原本的我
Heartache to heartache
无尽心伤
It's alright
没关系的
It's alright
我妥协了
Hot blood in the summer
盛夏时分 胸膛中热血滚烫
She fell in love with the bass players brother
她与贝斯手的兄弟共陷爱河
Couple years down the gutter
在贫民区中耗费几年
But Janie you can't change him
Janie 但你无法改变他的本性
Like a haircut
像理发一样
Mr. America
美国先生
He took a paper heart just to tear it up
他取了一颗纸糊的心脏 却只为了撕碎它
Love is a car chase
爱 是一场赛车竞技
Crash into mistakes
却终是因错误撞毁
Sooner or later
终有一日
You're packing up!
你会收拾起行囊
Packing up!
收拾起行囊
Packing up!
收拾行囊
Come on baby
来吧 宝贝
Tell me that you hate me
诉说你对我的恨意
You're running in circles in my mind
你在我的脑海中兜了一圈又一圈
Heartache to heartache
无尽心伤
Give me some
就请给我些
Tough love baby
艰苦的爱吧 宝贝
Say it isn't me that's got you
把你刻在脑海中一遍又一遍的我
Running in circles in my mind
并非那个真实原本的我
Heartache to heartache
无尽心伤
It's alright
没关系的
It's alright
我妥协了
It's alright
无所谓的
It's alright
我认输了
Come on baby
来吧 宝贝
Tell me that you hate me
诉说你对我的恨意
You're running in circles in my mind
你在我的脑海中兜了一圈又一圈
Heartache to heartache
无尽心伤
Give me some
就请给我些
Tough love baby
艰苦的爱吧 宝贝
Say it isn't me that's got you
把你刻在脑海中一遍又一遍的我
Running in circles in my mind
并非那个真实原本的我
Heartache to heartache
无尽心伤
It's alright
没关系的
Come on baby
来吧 宝贝
C-c-come on baby
来吧 宝贝 赐予我心碎吧
歌词及翻译来源于网易云音乐
|
GameMale
金币
血液
旅程
追随
知识
咒术
堕落
灵魂
主题
回帖
日志
记录
好友
积分
楼主
提升卡
变色卡
千斤顶
