GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 1271|回复: 16
收起左侧

[个人翻唱] 【猫咪合唱团】tsweez - Timeless (Taylor's Version) (From The Vault) -Taylor Swift cover

[复制链接] |关注本帖

牧羊人风雪之家SCP-s-1889-第二页炽天使之拥幸运女神的微笑星芒戒指官复原职丹妮莉丝·坦格利安普隆普特·阿金塔姆克莱夫・罗兹菲尔德

     楼主| 2297988 发表于 2024-11-24 01:10:54 | 显示全部楼层 |阅读模式 |取消关注该作者的回复

    翻唱链接:点我


    《Timeless (Taylor's Version) (From The Vault)》是由美国创作女歌手Taylor Swift录唱的一首歌曲,收录于她2023.7.7发行的第三张重录专辑《Speak Now (Taylor's Version)》中。

    这首歌写得动人且富蕴情意。少女走进一家古董店,看到了相伴一生的老夫妻的相片和30年代的旧饰品,看到了1958年参加舞会的旧照和一本爱情书籍。于是她想起她的恋人,羞涩而甜蜜地给他打了电话,他们在电话里幸福地交谈,回味自己是如何遇见了一生的挚爱……

    话题从那对幸福夫妻转回到他们自己身上,她与他憧憬着:他们会在年老时一同坐在摇椅上,在屋前看年轻的学生路过门廊,然后一同回味青春往事;他们会拿出记录他们一生的相册,每一张相片都代表着一次珍贵回忆。随后,幻想继续发扬——

    即使他们相恋于1944年,战火纷飞的年代,她也会翻看家书等他归来,祈求他平安无事;

    即使他们相恋于16世纪,恋爱闭塞的年代,他也会冲破桎梏同她一起,奔向那幸福人生;

    这爱情是如此美好,这两人是如此相配,这感觉是如此甜蜜,甜蜜却自然,自然且温馨,温馨而动人;动人又真挚,真挚到了极点,也平凡到了极点——普普通通的一对走到白头的爱侣。

    我们会就这样走到永恒。

    致所有的爱人们,致所有的你,和所有的我。

    封面:



    歌词:


    Down the block there's an antique shop
    街角有一家古董店

    And something in my head said stop
    脑海中有声音呼唤我停下

    So I walked in
    于是我走了进去

    On the counter was a cardboard box
    柜台上有一个纸板盒子

    And the sign said, "Photos 25 cents each"
    上面写着“每张照片25美分”

    Black and white, saw a '30s bride
    黑白的照片 一位30年代的新娘映入眼帘

    And school lovers laughing on the porch of their first house
    还有两位情侣 在他们的新婚爱巢的门廊上笑着

    The kinda love that you only find once in a lifetime
    那种一生只能遇到一次的爱情

    The kind you don't put down
    那种你舍不得抛下的爱情



    And that's when I called you, and it's So hard to explain, but
    就在那时我致电给你 这很难解释

    In those photos, I saw us instead
    在那些照片中 我看到了彼此

    And somehow I know that you and I would've found each other
    不知何故 我知道你我会相遇

    In another life, you still would've turned my head
    在另一个生命里 你依然会吸引我的目光
    Even if we'd met
    即使我们在1944年


    On a crowded street in 1944
    熙熙攘攘的街头相遇

    And you were headed off to fight in the war
    而你正准备参加战役

    You still would've been mine
    你依然会是我的

    We would've been timeless
    你我隽永不变

    I would've read your love letters every single night
    我会每晚阅读你的情书

    And prayed to God you'd be coming home all right
    为上帝祈祷你平安归来

    And you would have been fine
    而你会一切安好
    We would've been timeless
    你我隽永不变



    'Cause I believe that we were supposed to find this
    因为我相信我们注定要找到这一切

    So even in a different life
    即使在不同的平行时空里

    You still would've been mine
    你依然会是我的

    We would've been timeless
    你我隽永不变



    I had to smile when it caught my eye
    当我看到那照片 我忍不住露出微笑

    There was one of a teenage couple in the driveway
    照片上是一对十几岁的情侣站在车道上

    Holding hands on the way to a dance
    手牵手去参加一个舞会

    And the date on the back said 1958
    背面的日期写着1958年

    Which brought me back to the first time I saw you
    这让我回忆起我第一次见到你的时刻

    Time stood still like something in this old shop
    时间仿佛在这个古老店铺中静止

    I thought about it as I started looking 'round at these precious things that time forgot
    我开始环顾四周 看着这些被时间遗忘的珍贵物品



    That's when I came upon a book covered in cobwebs
    这时我发现了一本被蛛网覆盖的书

    Story of a romance torn apart by fate
    讲述了一段被命运撕裂的浪漫故事

    Hundreds of years ago, they fell in love like we did
    数百年前 他们像我们一样坠入爱河

    And I'd die for you in the same way
    我也会为你而死

    lf I first saw your face
    就像我第一次看到你的脸庞时那样



    In the 1500s, off in a foreign land
    在16世纪的异国他乡

    And I was forced to marry another man
    当时我被迫嫁给另一个男人

    You still would've been mine
    但你依然会是我的

    We would have been timeless
    你我隽永不变

    I would have read your love letters every single night
    我会每晚阅读你的情书

    And run away and left it all behind
    然后逃离一切 抛下一切

    You still would've been mine
    你依然属于我

    We would've been timeless
    你我隽永不变



    'Cause I believe that we were supposed to find this
    因为我相信我们注定要找到这一切

    So even in a different life
    即使在不同的生命里

    You still would've been mine
    你依然会是我的

    We would've been timeless
    你我隽永不变



    Time breaks down your mind and body
    时间会磨损你的身心

    Don't you let it touch your soul
    但别让它触碰你的灵魂

    It was like an age-old classic
    就像一部古老经典

    The first time that you saw me
    当你第一次看到我时

    The story started when you said hello
    故事从你说“你好”开始



    In a crowded room a few short years ago
    几年前在一个拥挤的房间里

    And sometimes there's no proof, you just know
    有时没有证据 你只是知道

    You're always gonna be mine
    你永远都会是我的

    We're gonna be
    你我隽永不变



    l'm gonna love you when our hair is turning gray
    当我们的头发花白 我爱你不变

    We'll have a cardboard box of photos of the life we've made
    我们会有一盒盒生活照片

    And you'll say, "Oh my, we really were timeless"
    你会说:“噢 亲爱的 我们真是永恒的”

    We're gonna be timeless
    你我隽永不变

    Timeless
    永恒不变

    You still would've been mine
    你依然会是我的

    We would've been
    你我…



    Even if we'd met
    因为我相信我们注定要找到这一切

    On a crowded street in 1944
    即使在不同的平行时空里

    You still would've been mine
    你依然会是我的

    We would've been
    你我隽永不变



    Down the block there's an antique shop
    街角有一家古董店

    And something in my head said stop
    脑海中有声音呼唤我停下

    So I walked in
    于是我走了进去
    火布偶老师提醒后添加的歌词版MV(这首歌的灵感来源可能是Taylor的外公外婆,外公参加过二战,外婆也留存有许多书信):
    现场版:


    remix with Tim McGraw



    来自群组: 【猫咪合唱团】

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 9血液 +17 追随 +8 堕落 +4 收起 理由
    黑达克 + 3 + 1 + 1
    zhuovboyan + 2
    abba + 5 + 1 很给力!
    星之子 + 3 + 1 + 1 (´▽`ʃ♡ƪ)~
    sinhotiger + 3 + 1 很给力!
    2337891498 + 1 + 1
    Riverlethe + 1
    毛茸茸兽兽 + 1 赞一个!
    凯诺斯 + 1 + 1 + 1 很给力!

    查看全部评分

    本帖被以下淘专辑推荐:

    回复

    使用道具 举报

    百相千面-晦永远的克叔業火死鬥实现梦想官复原职虚空之海的鲸Zootopia幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』御医神兔

      根据歌词版MV的画面,创作来源肯定有外公外婆的爱情

      评分

      参与人数 1追随 +1 收起 理由
      2297988 + 1 感谢!

      查看全部评分

      回复

      使用道具 举报

      不曾寄出的信件『随时随地开启!』漂洋小船『随时随地开启!』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了雪王的心脏人鱼之泪幽灵竹筒

        这首歌的歌词真不错呀,把那个年代的爱情描绘得栩栩如生,时大佬唱得也很好惹
        回复

        使用道具 举报

        枕套幽灵无瑕的回忆朴素的誓言

          外公外婆的爱情故事呀,taylor真的是非常温柔的人呢
          回复

          使用道具 举报

          飞天小糖果我的天使GM吸血伯爵吃饱金币的Doge阿拉喵?神灯和你一起飞行的皮卡丘小小舞台永浴爱河

            蛮轻快又跳跃的哇~~较舒缓时像是依偎在对象怀里畅想未来~旋律也挺积极的,基本没压低嗓子~
            回复

            使用道具 举报

            初入黑道-桐生一马铁牛幻象不屈之枪·阿特瑞斯阿尔萨斯‧米奈希尔克里斯·埃文斯塞巴斯蒂安·斯坦

              万俟 发表于 2024-11-24 06:07:39 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
              回复

              使用道具 举报

              亚索月影狼晓月终焉旅行骰子!卡利亚权杖

                总是会感觉那个年代的感情会更加真挚、珍贵一些,希望自己在和平的现代也能有这样的邂逅
                回复

                使用道具 举报

                最终幻想XIV最终幻想XVI赛博朋克2077丹妮莉丝·坦格利安希尔瓦娜斯·风行者官复原职塞巴斯蒂安·斯坦杰森‧斯坦森荒野大镖客:救赎 II

                  感觉是在见证和向往一段闪闪发光的感情呢
                  回复

                  使用道具 举报

                  希尔瓦娜斯·风行者麦迪文(Medivh)阿尔萨斯‧米奈希尔枯荣明灭卡德加(Khadgar)安杜因·乌瑞恩我的天使夏日柯基幸福的小阿尔吃饱金币的Doge

                    啊~~声音好听的要魂飞魄散了~~
                    回复

                    使用道具 举报

                    寻觅骑兽之子没有梦想的咸鱼雷霆晶球水泡术召唤古代战士炼金之心石肤术

                      霉霉早期的音乐都很好听,而且那时候声音很干净
                        收起(2)
                      回复

                      使用道具 举报

                      月光骑士丹妮莉丝·坦格利安冬之歌荒野大镖客:救赎 II赛博朋克2077Life of Water杰森‧斯坦森

                        Timeless的重新演绎是老霉对音乐版权斗争的胜利里程碑惹
                        ps老公可以粗口我吗
                        回复

                        使用道具 举报

                          回复

                          使用道具 举报

                          金牌矿工『住在GM村』小丑与格雷与星光璀璨『南瓜拿铁』『逆境中的幸运女神』御医神兔冒险专用绳索无尽的怀表神人的编制发Forever Titanic

                            回复

                            使用道具 举报

                            虚空之海的鲸收到情书无瑕的回忆朴素的誓言丛林的鸟飞走了皮尔斯‧尼凡斯BIG BOSS杰森‧斯坦森亚当‧简森

                              回复

                              使用道具 举报

                              牧羊人

                                回复

                                使用道具 举报

                                无瑕的回忆朴素的誓言『星象监测』巴比伦辞典『流星赶月:宙刃』『梦旅存根』金翼使车厢特供 · 热巧 450ml幽浮起司煲征服之王

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  『住在GM村』格拉迪欧拉斯雪王的心脏『星河碎片』『灰域来音』预知水晶球炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑『随时随地开启!』

                                    0-0 令人艳羡的爱情呀 希望大家都能拥有呢~伴随大佬的翻唱仿佛也经历了种种甜蜜温馨的刹那jpg
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                    本版积分规则

                                    文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                    GMT+8, 2024-12-24 10:44 , Processed in 0.176281 second(s), 127 queries , Redis On.

                                    Copyright © 2013-2024 GameMale

                                    All Rights Reserved.

                                    快速回复 返回列表