GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 1931|回复: 9
收起左侧

[西洋音乐] 【RAID活动】〖安第斯之夜〗Christian Nodal《Se me olvidó》

[复制链接] |关注本帖

岛田半藏杰西·麦克雷月影狼雪王的心脏内在守望者雷涅尔满是血迹的徽章凯登‧阿兰科荒野大镖客:救赎 II



    ◈   前言   ◈

      欢迎走进第12期安第斯之夜~本期推荐的是由墨西哥歌手克里斯蒂安•诺达(Christian Nodal)演唱的《Se me olvidó》。

    ◈   链接   ◈

    网易云:https://music.163.com/#/song?id=1428652925
    视频:https://music.163.com/mv?id=10919684

    ◈   歌词   ◈

    Con el alma bien dolida
    así comenzó mi día
    Me tomé unas cervecitas
    pa' no sentir dolor
    y aguantar la calor
    带着伤痕累累的心
    我的一天开始了
    我小酌几杯啤酒
    为了不再感到伤痛
    为了抵挡酷热
    Le llamé a todos mis compas
    Conseguimos una troca
    Levantamos unas morras
    Y ya se armó el fiestón
    Ya me siento mejor
    我叫上了所有的兄弟
    我们搭上一辆卡车
    带上几个妹子
    盛大的聚会已经开始
    我现在感觉好多了
    Y, y me di cuenta
    que no te quería
    tanto como pensaba yo
    Porque en medio de la peda
    una morrita bien buena
    me besó
    我意识到
    我爱你爱得
    没有我以为的那么深
    因为在我胡言乱语的时候
    一个好看的妹子
    吻了我
    Y se me olvidó
    Que andaba bien dolido
    porque me dejaste
    Ahora que estoy bailando
    hasta deje de extrañarte
    Que pasen la botella
    Que hasta el fondo voy a darle
    她忘了我
    因为你离开了我
    所以我被深深地伤害了
    现在我跳着舞
    一直跳到不再想你
    酒瓶传来传去
    我要一饮而尽
    Y se me olvidó
    El plan que ya tenía
    de ir a buscarte
    Ando bien a gusto
    como pa' rogarte
    La neta, andar soltero
    está empezando a gustarme
    Y así voy a quedarme
    她忘了我
    我有过去寻找你的打算
    我悠然自得
    【这一句看不懂
    其实我开始喜欢只身一人了
    我就这样吧
    Y, y me di cuenta
    Que no te quería
    tanto como pensaba yo
    Porque en medio de la peda
    Una morrita bien buena
    me besó
    我意识到
    我爱你爱得
    没有我以为的那么深
    因为在我胡言乱语的时候
    一个好看的妹子
    吻了我
    Y se me olvidó
    Que andaba bien dolido
    porque me dejaste
    Ahora que estoy bailando
    hasta deje de extrañarte
    Que pasen la botella
    Que hasta el fondo voy a darle
    她忘了我
    因为你离开了我
    所以我被深深地伤害了
    现在我跳着舞
    一直跳到不再想你
    酒瓶传来传去
    我要一饮而尽
    Y se me olvidó
    El plan que ya tenía
    de ir a buscarte
    Ando bien a gusto
    como pa' rogarte
    La neta, andar soltero
    está empezando a gustarme
    Y así voy a quedarme
    她忘了我
    我有过去寻找你的打算
    我悠然自得
    【这一句看不懂
    其实我开始喜欢只身一人了
    我就这样吧

    ◈  推荐理由  ◈

      这次为大家带来的《Se me olvidó》是一首墨西哥民谣风格的歌曲,由歌手诺达演唱。诺达于1999年出生于一个音乐大家庭——他的父母和许多表亲都是音乐人。他从13岁开始写歌,还在网上上传了他的表演视频。诺达在2016年成为签约艺人,并在同年凭借在墨西哥榜单霸榜25周的单曲《Adios amor》正式出道。在2017年,诺达的首张专辑《Me dejé llevar》给他带来了一座拉丁格莱美奖杯。
      这首歌以漫不经心的吉他声开场,整首歌的乐器伴奏无不凸显墨西哥民谣的特点。然而与传统的墨西哥民谣不同的是,歌曲旋律自然地融入了较多的以人声为主的片段,把墨西哥民谣通常华丽的旋律变得更加轻松悠闲。是啊,失恋本就是一件令人伤感的事,何不苦中作乐排遣忧伤呢?

    ◈   后记   ◈

      这已经不是诺达第一次出现在安第斯之夜了。我之前一直以为诺达是一个进入乐坛将近十年的老歌手了,没想到今天查资料才发现他几乎是个00后(对,比我还小)。不过他的颜我还是有丶可以的

    求追随~求回帖~

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1追随 +1 收起 理由
    billbilllbillll + 1

    查看全部评分

    已有1人关注本帖

    summerkite

    牧羊人塞巴斯蒂安·斯坦

      回复

      使用道具 举报

      风物长宜上作剧情

        回复

        使用道具 举报

        僧侣剑之勇者盾之勇者猎人巨斧舞女矮人盗贼恶魔

          墙角奇形怪状的花朵引人注目,走进一看却是生长于不知名生物的尸骸之上

          评分

          参与人数 5追随 +3 堕落 +4 收起 理由
          yuhuai + 1
          PhoenixLogan + 1
          234213432 + 1
          q5186291 + 1 + 1
          bridgefun + 1 + 1

          查看全部评分

          回复

          使用道具 举报

          秋之歌BIG BOSS【圣诞限定】心心念念小雪人赛博朋克2077邦尼尼社畜专用闹钟暗纹鲨闪亮拐杖糖

            回复

            使用道具 举报

            Vergil普隆普特·阿金塔姆士兵 76乔纳森·里德沃特·沙利文自由魔法不朽·传奇不熄谜巴基

              回复

              使用道具 举报

              丹雀衔五穗,人间始丰登人到中年保加利亚妖王【夏日限定】夏日的泰凯斯丹·雷诺斯暮狼归来魔法不朽·传奇不熄DanteVergil岛田半藏

                回复

                使用道具 举报

                接近阴谋寻觅血石荒野大镖客:救赎 II寶可夢 Pokémon

                  回复

                  使用道具 举报

                  萨菲罗斯赛博朋克2077最终幻想XIV春之歌史莱姆养殖证书

                    回复

                    使用道具 举报

                    脉律辐石雪王的心脏『星河碎片』『灰域来音』预知水晶球炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑『随时随地开启!』『随时随地开启!』

                      回复

                      使用道具 举报

                      您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                      本版积分规则

                      文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                      GMT+8, 2024-11-5 12:33 , Processed in 0.084973 second(s), 85 queries , Redis On.

                      Copyright © 2013-2024 GameMale

                      All Rights Reserved.

                      快速回复 返回列表