静かに朝焼けが
晨曦静静地
大地をつつんでく
逐渐笼罩了大地
いつもと 変わらぬ夜明け
一如往常的黎明
遥かに続いてく 缲り返しの中で
在向着遥远未来延续,周而复始
仆らは 瞬间(いま)を生きてる
我们生活在这个瞬间
みえない今日の风に 立ち向かってゆく
看不到今天的风,站立着面对大地
いつまでも守りたい その微笑みを
希望能永远守卫着,你的笑容
Wanna take you, baby, take me higher
想要带着你,宝贝,带着我飞得更高
爱を抱きしめて いま
现在拥抱着爱
Gonna TIGA! Take me, take me higher
去吧,迪迦!带着我,带我飞得更高
勇気抱きしめて 强く
用力地拥抱住勇气
Wanna take you, baby, take me higher
想要带着你,宝贝,带着我飞得更高
きっと辿り着けるさ
我们一定能够到达
Gonna TIGA! Take me, take me higher
去吧,迪迦!带着我,带我飞得更高
热い鼓动を信じて
热情的信念在涌动
5.推荐理由
前几天又看了一遍《迪迦奥特曼》。最开始是因为喜欢《love theme from tiga》,后来看弹幕才知道原来这首纯音乐是《take me higher》的变奏版,《迪迦奥特曼》里面很多插曲是由这首歌修改过来的,下面分享我找到的两个变奏版(看介绍都是矢野志美作曲的),其他的欢迎评论补充。