GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 1921|回复: 11
收起左侧

[古典音乐] 歌剧安利Una Furtiva Lagrima - Enrico Caruso 1904 上个世纪的杰作

  [复制链接] |关注本帖

安德鲁·库珀艾利克斯.男色诱惑威克多尔·克鲁姆.Vergil卡洛斯·奥利维拉绯红女巫加勒特·霍克

    (如果是音乐推荐请按照以下模板)
    1.音乐名称
    Una Furtiva Lagrima一顆偷偷落下的眼淚義大利語Una furtiva lagrima)是意大利著名作曲家葛塔諾·多尼采蒂所著歌劇愛情靈藥》第二幕中的浪漫曲,第七場由飾演Nemorino的男高音唱出。
    Nemorino愛上了Adina,但她對這個傻傻的鄉巴佬並無興趣。為了得到Adina的心,Nemorino用他所有的錢,向Dulcarmara醫生這個雲遊無定的騙子買了一劑「愛情靈藥」,其實這劑所謂的靈藥只是一瓶便宜的紅酒。但當Nemorino見到Adina的哭泣時,他以为她已經因為靈藥的關係而愛上了自己。
    這是Nemorino在他發現靈藥令他成功得到他愛人Adina的心而唱出的。



    2.演唱者
    Enrico Caruso恩里科·卡鲁索 (Enrico Caruso,  1873年-1921年),世界著名的意大利男高音歌唱家。1895年在家乡那不勒斯初次以男中音登台演唱《浮士德》,1898年以扮演《费杜拉》一剧中的罗列斯始唱男高音角色。后旅行热那亚、圣彼得堡等地演唱,深受欢迎。1904年赴英国修道院花园歌剧演出,一举成名。毕生刻苦磨练,演出歌剧五十余部,在纽约的十年内即演唱过六百余场,随时能演出的曲目有五百多首。


    3.封面

    4.歌词(纯音乐则略过)
    意文原版

    中文版

    Una furtiva lagrima
    negli occhi suoi spuntò:
    Quelle festose giovani
    invidiar sembrò.
    Che più cercando io vò?
    Che più cercando io vò?
    M'ama! Sì, m'ama, lo vedo. Lo vedo.
    Un solo istante i palpiti
    del suo bel cor sentir!
    I miei sospir, confondere
    per poco a' suoi sospir!
    I palpiti, i palpiti sentir,
    confondere i miei coi suoi sospir...
    Cielo! Sì, può morir!
    Di più non chiedo, non chiedo.
    Ah, cielo! Sì, può! Sì, può morir!
    Di più non chiedo, non chiedo.
    Sì, può morir! Sì, può morir d'amor.

    一顆偷偷落下的眼淚
    在她眼裏出現:
    在歡鬧中的年輕人們
    它就像是嫉妒
    那我究竟還想要什麼呢?
    那我究竟還想要什麼呢?
    她愛我! 對! 她愛我! 我看見了,我看見了!
    渴望立即聽到
    她的心跳!
    快把我的歎息融合,
    與她的一起!
    那心跳,聽見她的心跳,
    她的要與我的歎息融合...
    天堂! 對,我就可以死去!
    我別無他求,別無他求
    啊,天堂! 對,我就可以死去!
    我別無他求,別無他求
    對,我可以死去! 對,我會為愛而死!

    5.推荐理由(不得少于50字)

    这首歌感觉不用什么推荐理由,听就好了。
    第一次听是听帕瓦罗蒂的版本,后来无意中听到这个1904年的版本 觉得实在是太棒了

    虽然台词实在歌颂爱情,但是在个人听来反而没有情爱的画面,反而是一开始一个孤独的灵魂站在无垠的星空下,对着一望无际的天空唱出对寻觅不到灵魂伴侣或者知己的孤独感。

    下面送上试听地址:
    https://www.bilibili.com/video/av838929417/
    https://www.youtube.com/watch?v= ... ke84-Z-5aVt&index=8

    顺便有兴趣的也可以看看帕瓦罗蒂的版本
    https://www.youtube.com/watch?v=Hrh5oiy5kR8&t=249s
    https://v.youku.com/v_show/id_XNzE3NTU4MjAw.html

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 3金币 +2 血液 +4 追随 +2 堕落 +1 收起 理由
    運動男孩 + 1 赞一个!
    月光下的萤火虫 + 2 + 2 + 1 + 1 赞一个!
    abba + 1 + 1 赞一个!

    查看全部评分

    撑破的储蓄罐小丑与格雷与星光璀璨

      abba 发表于 2021-6-19 22:55:03 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
      回复

      使用道具 举报

      无尽的深渊

        歌剧虽然我都不看,但是最最最让我难忘的就是复仇的火焰在我心中燃烧那个是太强了
          收起(2)
        回复

        使用道具 举报

        『住在GM村』破损的旧书格拉迪欧拉斯雪王的心脏『星河碎片』『灰域来音』预知水晶球炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑

          回复

          使用道具 举报

          岛田半藏艾利克斯.软泥怪落雪勇者与龙的传说-第一页藤田優馬.万圣南瓜男巫之歌大古.暗纹鲨寶可夢 Pokémon

            回复

            使用道具 举报

            安德森‧戴维斯.安德鲁·库珀Drover.冒险专用绳索卡利亚权杖真理世界不朽之恋“腐败女神”玛莲妮亚

              回复

              使用道具 举报

              男巫之歌阿拉贡·王者归来灵魂之椅信仰之心秘密空瓶霍格沃兹特快列车破损的旧书亚索卡利亚权杖史莱姆牧场

                回复

                使用道具 举报

                云上之光达拉然沃特·沙利文魔术师奥斯卡.奥兹大陆男巫之歌冬之歌亚瑟·库瑞(海王).Vergil

                  帕瓦罗蒂的版本
                  中气十足的高亢歌声
                  铿锵有力的高音
                  肺活量很够
                  最后的尾音拉得很棒!~
                  回复

                  使用道具 举报

                  近地夜航黑曜石赤螯蝎十字叶章风雪之家被释放的灵魂82x43 隐形➁威尔卡斯至死不渝

                    回复

                    使用道具 举报

                    贵族与野兽一国之主禽兽扒手骑兽之子

                      回复

                      使用道具 举报

                      您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                      本版积分规则

                      文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                      GMT+8, 2024-11-24 12:52 , Processed in 0.093614 second(s), 85 queries , Redis On.

                      Copyright © 2013-2024 GameMale

                      All Rights Reserved.

                      快速回复 返回列表