GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 899|回复: 12
收起左侧

[西洋音乐] 《wildflower wildfire》Lana Del Ray

  [复制链接] |关注本帖


    wildflower wildfire ——Lana Del Ray

    Here's the deal
    这样是否合你心意
    'Cause I know you wanna talk about it
    因为我知晓你愿意与我交谈
    Here's the deal
    这样是否合你心意
    I promise you, like, a million tomorrows
    我以无数明日 允予承诺
    Here's the deal
    这样是否合你心意
    What I can promise is I'll lie down
    我可以作出保证的是 我将轻轻卧倒
    Like a bed of wildflowers
    如同铺满床榻的野花
    And I'll always make the sheets
    我会为你整理好被单
    Smell like gardenias wild at your feet
    有着属于你的那份 不羁的栀子花香氛
    And I nourish you hazily
    我用这份朦胧的情感将你灌溉
    Baby, I, I, I, I've been runnin' on stardust
    亲爱的 我已独身一人踏遍星尘
    Alone for so long
    度过了如此漫长的时间
    I wouldn't know what hot fire was
    我未曾知晓灼热的火焰会是怎样
    Hot fire, hot weather, hot coffee
    肆意燃烧的烈火 燥热的气候 温暖的咖啡
    I'm better with you
    与你相伴 便是最好的安排
    It's strange, but it's true, darling
    虽令我惊异 但这是事实


    Not to turn into a wildfire
    我不用化身为燎原的野火
    To light up your night
    去点亮你昏暗的夜空
    With only my smile and nothing that burns
    仅用我的笑容 就可以让夜幕燃烧
    Baby, I'll be like a wildflower
    我也可以化身为那簇野花
    I live on sheer willpower
    依靠顽强的意志立身于峭壁
    I'll do my best never to turn into something
    我会竭尽所能 不将自己变成
    That burns, burns, burns
    那份燃烧的火焰
    Like the others, baby, burns, burns, burns
    不像那些旁人 于愤慨中燃烧殆尽


    Here's the deal
    这样是否合你心意
    'Cause I know you wanna talk about it
    因为我知晓你愿意与我交谈
    Here's the deal
    这样是否合你心意
    You say there's gaps to fill in, so here
    你留存内心的空虚 等候我来填补
    Here's the deal
    这样是否合你心意
    My father never stepped in when his wife would rage at me
    当我的母亲向我发怒 父亲未曾上前阻止
    So I ended up awkward but sweet
    我只好独自怀揣尴尬 以温婉示人
    Later then hospitals, and still on my feet
    后来我置身于医院
    Comfortably numb, but with lithium came poetry
    舒适与麻木感交织 化作我多愁善感的诗句
    And baby, I, I've been running on star drip
    最近 我于流逝的星辰上狂奔
    IV's for so long
    如此长的时间
    I wouldn't know how cruel the world was
    我未曾知晓世界的残酷
    Hot fire, hot weather, hot coffee, I'm better
    肆意燃烧的烈火 燥热的气候 温暖的咖啡
    So I turn, but I learn (It from you, babe)
    所以我转变自己的心态 但我也从你身上汲取了教训
    Not to turn into a wildfire
    我不用化身为燎原的野火
    To light up your night
    去点亮你昏暗的夜空
    With only my smile and nothing that hurts
    仅用我的笑容 就可以让夜幕燃烧
    Baby, I run like a wildflower
    我也可以化身为那簇野花
    I live on sheer willpower
    依靠顽强的意志立身于峭壁
    I promise that nothing will burn you
    我保证 没有什么会将你灼烧伤害
    Nothing will burn, burn, burn
    世间没有火焰会一直蔓延
    Like the others, baby, burns, burns, burns
    不像那些旁人
    Burn, burn, burn (Like the others, baby)
    于愤慨中燃烧殆尽
    Like the others, baby, burns, burns, burns
    不像那些旁人 于愤慨中燃烧殆尽
    It's you from whom I learn, learn, learn
    这是我从你身上 所汲取的教训
    It's you from whom I learn, learn, learn
    这是我从你身上 所汲取的教训




    为雷妮站街厚,wildflower wildfire真的是打雷近期最戳我的一首歌,忧郁的唱腔配上打雷独特的声线,不禁让人联想到了夏日傍晚,在泛紫的天空下顽强生长的野花于风中摇荡的场景。其实打雷的歌的意向在蜜月后就隐隐从对爱痴狂,为爱而死,转变成了自爱。这首歌更是直接点明了这点,不愿做燃烧自己点亮你夜空的熊熊烈火,宁愿做荒野中独自美丽的野花。wildflower wildfire不仅仅是一首简单而真挚的对爱的告白,它更表面了一种对爱情坚强,温柔无压迫的态度。自爱永远应该在爱情中排第一位,宁做夏日夜空下摇曳的野花,也不要为了迁就爱人燃尽自己。希望各位可人儿也要多爱护自己惹。





    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x
      hxhx 发表于 2022-1-23 11:50:26 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
      回复

      使用道具 举报

      夏日柯基月亮提灯生活拍立得日荒戒指漂洋小船深渊遗物社畜专用闹钟

        回复

        使用道具 举报

          回复

          使用道具 举报

            回复

            使用道具 举报

            『还乡歌』最终幻想XIV上古卷轴V:天际陷阱杀手男用贞操带冒险专用绳索幽灵竹筒预知水晶球

              回复

              使用道具 举报

              幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』『南瓜拿铁』飞天小糖果40x43 隐形➀一国之主40x43 隐形➁凯登‧阿兰科

                回复

                使用道具 举报

                男巫之歌缘起星空信仰之心不灭狂雷『不败之花』情难自抑崩朽之青铜龙王泰比里厄斯業火死鬥永远的克叔

                  回复

                  使用道具 举报

                   迷之香蕉特饮生金蛋的鹅阿拉喵?神灯男巫之歌【圣诞限定】心心念念小雪人十字叶章被释放的灵魂(人)血球蛋白我的天使『钟楼盐水棒冰』

                    回复

                    使用道具 举报

                    脉律辐石雪王的心脏『星河碎片』『灰域来音』预知水晶球炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑『随时随地开启!』『随时随地开启!』

                      回复

                      使用道具 举报

                      『逆境中的幸运女神』『南瓜拿铁』幸运女神的微笑『星河碎片』『不败之花』『伊黎丝的赞词』纯真护剑御医神兔红心玉

                        重温一下打雷这首歌~《蓝扶手》先行曲。的确《蜜月》之后是个转折点,歌词变化挺大的
                        回复

                        使用道具 举报

                        阿拉喵?神灯锻造卷轴结晶火鹰幼崽野兽之子禽兽扒手骑士遗盔荒野大镖客:救赎 II赛博朋克2077

                          回复

                          使用道具 举报

                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                          本版积分规则

                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                          GMT+8, 2024-11-8 18:05 , Processed in 0.128136 second(s), 92 queries , Redis On.

                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                          All Rights Reserved.

                          快速回复 返回列表