【月光永夜】你有一个朋友 You've Got A Friend - Carole King

南洋水镜 · 发表于 2022-2-15 12:10:48

1.音乐名称
You've got a friend

2.演唱者

Carole King

3.封面

收录于专辑 Tapestry中

也非常推荐听下童声版的，少了份沧桑，多了份纯真。不过我没找到b站上的链接，只能分享一个油管上的。有兴趣的朋友挂个梯子

4.歌词

You've Got A Friend 你有一个朋友
When you're down and troubled
当你失意，碰上麻烦
And you need some loving care
需要有一些关爱
And nothing, nothing is going right
什么事都不对劲
Close your eyes and think of me
那么闭上眼睛，想着我
And soon I will be there
我很快就会出现
to brighten up even your darkest nights
为你照亮最黑暗的夜晚
You just call out my name
你只要呼唤我的名字
And you know wherever I am
你知道不论我在何方
I'll come running to see you again
我都会赶过来看看你
Winter, spring, summer, or fall
不论春夏秋冬
All you have to do is call
你只需要呼唤我
and I'll be there, yeah, yeah, yeah
我就会出现
You've got a friend
因为你有个好朋友
If the sky above you grows dark and full of clouds
如果你的天空变暗而且乌云密布
And that cold north wind begins to blow
刮起了寒冷的北风
Keep your head together and call my name out loud
集中精神，大声呼唤我的名字
And soon you'll hear me knocking upon your door
我很快就会来敲你的门
You just call out my name
你只要呼唤我的名字
And you know wherever I am
你知道的，不论我在何方
I'll come running to see you again
我都会赶过来看看你
Winter, spring, summer or fall
不论春夏秋冬
all you got to do is call
你只需要呼唤我
and I'll be there, yeah, yeah, yeah
我就会出现
Hey, ain't it good to know that you've got a friend?
嘿，知道你有个好友不是很好吗？
People can be so cold
人们是如此冷漠
They'll hurt you and desert you
伤害你以后，又将你弃之不顾
Well they'll take your soul if you let them
如果你不抗拒，他们甚至夺走你的灵魂
Oh yeah, but don't you let them
是啊！你不抗拒的话
You just call out my name
你只要呼唤我的名字
And you know wherever I am
你知道不论我在何方
I'll come running to see you again
我都会赶过来看看你
Oh babe, don't you know that
宝贝，你不知道吗
Winter, spring, summer or fall
不论春夏秋冬
Hey now, all you've got to do is call
现在，你只需要呼唤我
Lord, I'll be there, yes I will
神啊！我一定赶到
You've got a friend
因为你有个好朋友
You've got a friend
因为你有个好朋友
Ain't it good to know you've got a friend
知道你有个好友不是很好吗？
Ain't it good to know you've got a friend
知道你有个好友不是很好吗？
You've got a friend
你有个好朋友

5.推荐理由

不知道有多少朋友刚过了一个孤单的情人节。在没有找到另一半前，陪伴我们最多的还是好朋友。很多人即便找到另一半，还是会和闺蜜亲密不减，因为有的话你只能找闺蜜吐槽。推荐这首歌的理由是在寂寞的时候听这歌能让心中留有一丝暖意，不像一些苦情歌越听陷越深。所以还在单身的朋友们，请别忘记你不是一个人，身边还有很多好朋友在关心你