GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 1219|回复: 17
收起左侧

[西洋音乐] 【CB亚特兰蒂斯】Riverside - Agnes Obel

[复制链接] |关注本帖

class test 1

GM活动员

没有梦想的咸鱼金猪猪储蓄罐㊖小丑与格雷与星光璀璨



    Riverside
    Agnes Obel


    歌词:

    Down by the river by the boats

    Where everybody goes to be alone

    Where you wont see any rising sun

    Down to the river we will run

    When by the water we drink to the dregs

    Look at the stones on the river bed

    I can tell from your eyes

    You've never been by the riverside

    Down by the water the riverbed

    Somebody calls you somebody says

    swim with the current and float away

    Down by the river everyday

    Oh my God I see how everything is torn in the river deep

    And I don't know why I go the way

    Down by the riverside

    When that old river runs pass your eyes

    To wash off the dirt on the riverside

    Go to the water so very near

    The river will be your eyes and ears

    I walk to the borders on my own

    To fall in the water just like a stone

    Chilled to the marrow in them bones

    Why do I go here all alone

    Oh my God I see how everything is torn in the river deep

    And I don't know why I go the way

    Down by the riverside


    在河岸上那一叶小舟旁

    那地方人人要孤独前往

    看不到冉冉升起的红日

    我们就沿着这河岸恣意奔跑

    在岸边我们曾享尽欢乐

    看那躺在河床上安详的石子

    我从你眼神中就能看清

    你从未来到过这河之岸

    沉入水下躺在这宽厚的河床

    有人呼唤有人窃窃私语

    随波逐流直至漂流无踪

    河岸旁每日有故事上演

    哦 上帝 我知道万物如何在河水深处被撕碎

    但我并不明了 为何我要踏上如此征程

    就在那河之岸

    古老的河流在你眼中流淌

    冲刷掉河岸边的尘与土

    请你紧紧地贴近那河水

    此时河水便助你视听

    独自来到那河的边缘

    石头一般坠入河之中

    河水寒冷彻骨

    缘何我独自来到这河之岸

    哦 上帝 我知道万物如何在河水深处被撕碎

    但我并不明了 为何我要踏上如此征程

    在那空寂的河之岸

    哦 上帝 我知道万物如何在河水深处被撕碎

    但我并不明了 为何我要踏上如此征程

    就在那空寂的河之岸

    推荐理由:
    丹麦民谣歌手Agnes Obel于2010年发行的这首成名曲,大家应该听过它的旋律,毕竟在很多影视作品里都出现过。空灵而优美的钢琴伴奏,引入不带烟火气的女声,低沉、舒缓、忧伤。值得一提的是如诗的歌词,看了好几个中文翻译版本感觉都各有缺憾,这一版翻译和我个人的理解比较切合,约摸是歌曲在表达着生与死这一人类永恒的主题吧,与MV中的意境也比较接近。不得不说,北欧地区真的有很多宝藏音乐人。




    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1血液 +3 追随 +1 收起 理由
    ga2006024244 + 3 + 1 赞一个!

    查看全部评分

    本帖被以下淘专辑推荐:

    Lvl. 0

    『还乡歌』冒险专用绳索Drover.亚索卡洛斯·奥利维拉安德鲁·库珀内森·德雷克【夏日限定】夏日的泰凯斯杰森‧斯坦森.

      天 我也有收藏这首歌,居然是丹麦的民谣歌手吗,当时立马就被它的前奏吸引到了,后面的和声越来越仙
      回复

      使用道具 举报

      质量效应三部曲诺曼底号杰夫‧莫罗盖拉斯‧瓦卡瑞安詹姆斯‧维加被释放的灵魂卢西亚诺‧科斯塔.火柴 - Gamemale凯登‧阿兰科

        回复

        使用道具 举报

        雄躯的昇格粉猪猪储蓄罐㊖男巫之歌亚瑟·库瑞(海王).【夏日限定】夏日的泰凯斯莱因哈特·威尔海姆史莱姆牧场The Brave Boyka约翰-117

          回复

          使用道具 举报

          卡斯迪奥.迪恩‧温彻斯特.羅素·托維.Chris Mazdzer.塞巴斯蒂安·斯坦.戴尔‧芭芭拉卡洛斯·奥利维拉盖里.杰西·麦克雷

            啊好喜欢这首歌。感谢楼主的分享
            前面钢琴就是我喜欢的调调。后面人声出来。开始了娓娓道来
            有点《mad world》的感觉
            回复

            使用道具 举报

            莫甘娜邪恶圣杯男色时代大恶魔卡利亚权杖生化危机:复仇卡洛斯·奥利维拉

              回复

              使用道具 举报

              诺曼底号火柴 - 果体美男子冒险专用绳索炽天使之拥裸体克里斯【夏日限定】夏日的泰凯斯凯登‧阿兰科王者之盾铁牛

                回复

                使用道具 举报

                卡洛斯·奥利维拉『逆境中的幸运女神』幸运女神的微笑劫掠核芯脉律辐石御医神兔古老金币近地夜航瑞雪兆丰年,生灵万物新人到中年

                  回复

                  使用道具 举报

                  丹妮莉丝·坦格利安格拉迪欧拉斯雪王的心脏『星河碎片』『灰域来音』预知水晶球炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑『随时随地开启!』

                    回复

                    使用道具 举报

                    近地夜航史莱姆牧场虚空之海的鲸永远的克叔業火死鬥【夏日限定】夏日的泰凯斯男巫之歌

                      回复

                      使用道具 举报

                      桃夹子:橙皮精锐L 胡桃夹子:榛果国王胡桃夹子:橙皮精锐R胡桃夹子:酱芯卫士1纯真护剑胡桃夹子:酱芯卫士2

                        回复

                        使用道具 举报

                        萨菲罗斯生金蛋的鹅【夏日限定】夏日的泰凯斯超级名贵无用宝剑骑兽之子暮狼归来岛田半藏约翰-117诺克提斯·路西斯·伽拉姆魔术师奥斯卡.

                          回复

                          使用道具 举报

                            回复

                            使用道具 举报

                            永远的克叔炙热的格拉迪欧拉斯凯登‧阿兰科Forever Titanic性感男神GM亚瑟‧摩根官复原职实现梦想克莱夫・罗兹菲尔德诺克提斯·路西斯·伽拉姆

                              回复

                              使用道具 举报

                              星辰祝福晨曦之露赌徒信物『迷翳森林回忆录』

                                在你用魔法权杖施展魔法吞没了敌人之后,它的身上爆出来了一个神奇萝卜和一个闪耀绿宝石

                                回复

                                使用道具 举报

                                灵光补脑剂小丑与格雷与星光璀璨金猪猪储蓄罐㊖极·龙の意圣甲虫秘典死灵之书虚空之海的鲸尾崎八项我的天使丹雀衔五穗,人间始丰登

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  永远的克叔DanteVergil岛田源氏性感男神GM自由魔法不朽·传奇不熄月光骑士月光骑士诺曼底号

                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    骑兽之子诺克提斯·路西斯·伽拉姆魔法不朽·传奇不熄岛田源氏约翰-117超人.Joker.时间尽头的虚空Hank - 重逢

                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                      本版积分规则

                                      文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                      GMT+8, 2024-11-22 04:08 , Processed in 0.184978 second(s), 135 queries , Redis On.

                                      Copyright © 2013-2024 GameMale

                                      All Rights Reserved.

                                      快速回复 返回列表