求助一个翻译软件怎么改字体大小

暗夜流火 · 发表于 2022-6-11 10:35:26

SetupReiPatcherAndAutoTranslator

最近在用SetupReiPatcherAndAutoTranslator搞翻译，发现输出的中文字体太大了，github上的教学又看不懂，来求教一下

UI 字体大小调整

也可以手动控制文本组件的字体大小。当翻译的文本比未翻译的文本使用更多空间时，这很有用。

您可以在以 resizer.txt放在翻译中 Directory. 该文件采用如下简单语法：

CharaCustom/CustomControl/CanvasDraw=ChangeFontSizeByPercentage(0.5)

在这些文件中，等号的左侧表示必须调整其字体大小的组件的（部分）路径。右侧大小表示要对这些文本执行的命令的“;”分隔列表。

在所示示例中，它会将指定路径下方的所有文本的字体大小减小到 50%。

与任何其他翻译文件一样，这些文件也支持翻译范围，如本节所述。

存在以下类型的命令：

将字体大小更改为静态大小的命令：
- ChangeFontSizeByPercentage(double percentage): 其中百分比是要缩小到的原始字体大小的百分比。
- ChangeFontSize(int size)：如果字体的新大小在哪里
- IgnoreFontSize()：这可用于重置在非常“非特定”路径上设置的字体调整大小行为。
控制自动调整大小的命令：
- AutoResize(bool enabled, minSize, maxSize)：如果应启用自动调整大小行为，则启用控制。最后两个参数是可选的。
  - minSize, maxSize 可能的值：[keep, none, any number]
控制行距的命令（仅限 UGUI）：
- UGUI_ChangeLineSpacingByPercentage(float percentage)
- UGUI_ChangeLineSpacing(float lineSpacing)
控制水平溢出的命令（仅限 UGUI）：
- UGUI_HorizontalOverflow(string mode)- 可能的值：[换行，溢出]
控制垂直溢出的命令（仅限 UGUI）：
- UGUI_VerticalOverflow(string mode)- 可能的值：[截断，溢出]
控制溢出的命令（仅限 TMP）：
- TMP_Overflow(string mode)- 可能的值
控制文本对齐的命令（仅限 TMP）：
- TMP_Alignment(string mode)- 可能的值

但是别说了！我将如何确定要使用的路径？此插件无法轻松确定这一点，但还有其他插件可以让您执行此操作。

有两种方法，您可能需要同时使用它们：

使用 Runtime Unity Editor来确定这些。
启用选项 [Behaviour] EnableTextPathLogging=True，这将注销所有更改文本的文本组件的路径。

萌小六 · 发表于 2022-6-11 10:35:27

CharaCustom/CustomControl/CanvasDraw=ChangeFontSizeByPercentage(0.5)字体文本改为50%，换成0.7就是70%
CharaCustom/CustomControl/CanvasDraw=ChangeFontSize(5)将文本字号改为5号大小
CharaCustom/CustomControl/CanvasDraw=AutoResize(False, 1, 32)停止自动调整大小字号范围1到32（可以自己改）
CharaCustom/CustomControl/CanvasDraw=AutoResize(True, 5, 40)开启自动调整大小字号范围 5到40
其他不知道.jpg

凯登 · 发表于 2022-6-11 12:03:09

刚刚才看到是50金币来着，刷的一下变成100金币了，蹲一个翻译大佬解答~

斯巴迪克斯 · 发表于 2022-6-11 12:44:23

新建一个resizer.txt放在Directory，输入
CharaCustom/CustomControl/CanvasDraw=ChangeFontSizeByPercentage(0.5)
前半段CharaCustom/CustomControl/CanvasDraw路径改成你的CanvasDraw的路径，盲猜的