歌曲名:unravel
歌手名:是由TK(北嶋 彻)作词作曲并演唱的歌曲,推荐版本是周深翻唱+原唱双声道版本
收录专辑:歌曲收录在2014年发行的同名专辑《unravel》中,并作为动漫《东京喰种》的主题曲。
链接:bilibili
动漫《东京喰种》
歌曲专辑封面
教えて 教えてよ その仕组みを
告诉我 请告诉我 在那其中的阴谋
仆の中に谁がいるの?
到底是谁在我的身体里呢?
壊れた 壊れたよ この世界で
崩溃了 崩溃了啊 在这个世界
君が笑う 何も见えずに
你笑着 但我却什么也看不见
壊れた仆なんてさ 息を止めて
就让 像这样坏掉的我 停止呼吸吧
ほどけない もうほどけないよ 真実さえ freeze
解不开 解不开啊 甚至连事实也看不清了 被冻结了
壊せる 壊せない 狂える 狂えない
快要崩溃了 不能崩溃 可以疯掉 不能疯掉
あなたを见つけて 揺れた
找到你之后 我动摇了
歪んだ世界にだんだん仆は透き通って见えなくなって
在这扭曲的世界 我渐渐的变得透明看不见了
见つけないで 仆のことを 见つめないで
请不要找我 不要一直盯着我
谁かが描いた世界の中で あなたを伤つけたくはないよ
在不知是谁描绘的世界里 我不想伤害你啊
覚えていて 仆のことを 鲜やかなまま
请一直记着我吧 这样清晰的记着
无限に広がる孤独が络まる 无邪気に笑った记忆が刺さって
无限蔓延的孤独纠缠在一起 天真欢笑的记忆在刺痛着我
动けない 动けない 动けない 动けない 动けない 动けないよ
动不了了 动不了了 动不了了 动不了了 动不了了 我动不了了啊
unravelling the world
瓦解这个世界吧
変わってしまった 変えられなかった
我变了 我不能变
2つが络まる 2人が灭びる
他们相互纠缠 同时毁灭
壊せる 壊せない 狂える 狂えない
可以崩溃 不能崩溃 可以疯掉 不能疯掉
あなたを汚せないよ 揺れた
我绝不会玷污你啊 动摇了
歪んだ世界にだんだん仆は透き通って见えなくなって
在这扭曲的世界 我渐渐的变得透明看不见了
见つけないで 仆のことを 见つめないで
请不要找我 不要一直盯着我
谁かが仕组んだ孤独な罠に 未来がほどけてしまう前に
我坠入了不知谁企图的孤独的陷阱 在未来还没完全溶解掉之前
思い出して 仆のことを 鲜やかなまま
请回想起我 清晰的回想起来
忘れないで 忘れないで 忘れないで 忘れないで
不要忘记我 不要忘记我 不要忘记我 不要忘记我
変わってしまったことにparalyze
我的变化已经使我瘫痪
変えられないことだらけのparadise
在这永无变化的的乐园
覚えていて 仆のことを
请一直记着我
教えて 教えて 仆の中に谁がいるの?
告诉我 告诉我 到底是谁在我的身体里?
推荐理由: unravel很好的展示了《东京喰种》这部动画的一些片段及人设显示,画面一致的情绪贯穿了歌词-歌曲-编曲,显得十分热血激扬,满满爆发着青春的正能量,鼓舞人心。MV跟动画的整体风格和主题都非常搭,很热血。 推荐曲目版本是周深翻唱版本+TK原唱左右双声道版本,代入感非常强烈,就像是金木小可爱善良人格和邪恶人格在互相拉扯,简直就是双厨狂喜!!!尤其是带入金木的好友英死后,金木抱着他的那段场景,简直信念感爆棚。
|