フクロウが知らせる客が来たと · KOKIA (由田亚纪子) released in 2017
lyrics 日/中
ようこそ 深い森の奥
欢迎来到森林的深处
珍しいお客さんね
不寻常的客人啊
悪いけど ここから先では 森でマナーがあるの
非常抱歉呢,但从现在开始, 森林的风貌就此而生
ほーほーフクロウが知らせる
咕~ 咕~ 猫头鹰捎来了消息
ほーほー客が来たと
咕~ 咕~ 有客人要来
ほーほーフクロウが知らせる
咕~ 咕~ 猫头鹰捎来了消息
何かが始まる予感
感到有什么东西要来了
ラーウ ラウー 何が見たいの
拉乌 拉乌 想要看什么呢?
ラーウ ラウー あなた次第
拉乌 拉乌 要由你来决定
悪いけど ここではあなたは 招かれざる客なの
非常抱歉, 但在这里的你, 是一个不速之客
ほーほーフクロウが知らせる
咕~ 咕~ 猫头鹰捎来了消息
ほーほー客が来たと
咕~ 咕~ 有客人要来
ほーほーフクロウが知らせる
咕~ 咕~ 猫头鹰捎来了消息
何かが始まる予感
感到有什么东西要来了
ほーほー
咕~ 咕~
ラーウ ラウー 何が見たいの
拉乌 拉乌 想要看什么呢?
ラーウ ラウー あなた次第
拉乌 拉乌 有你来决定
悪いけど ここではあなたは 招かれざる客なの
非常抱歉 但在这里的你 是一个不速之客
ほーほーフクロウが知らせる
咕 咕 猫头鹰捎来了消息
ほーほー客が来たと
咕 咕 有客人要来
ほーほーフクロウが知らせる
咕 咕 猫头鹰捎来了消息
何かが始まる予感
感到有什么东西要来
ほーほーフクロウが知らせる
咕 咕 猫头鹰捎来了消息
ほーほー客が来たと
咕 咕 有客人要来了
ほーほーフクロウが知らせる
咕 咕 猫头鹰捎来了消息
何かが始まる予感 repeat*3
感到有什么东西要来了
作为一个New Century风格的歌手,KOKIA在这首歌里很好的表现出了那种亘古悠远的岁月感。如果闭上眼睛听,就仿佛误入了一片静谧森林时,耳畔响起的女巫的呓语,在你耳边时远时近,深邃而神秘。又好似森林深处的老屋里,一个面容深藏于斗篷中的女人,轻声哄睡孩子时唱的摇篮曲。后来看了歌词,又会忍不住想,或许是森林里关着什么禁忌之物,猫头鹰和女巫负责看守这里,警告那些不小心闯入的不速之客,不要打搅这禁忌沉眠之地。
|