【舵丸】（联汉）人が忘れた獣道５

kaeen · 发表于 2023-3-25 12:43:09

这是篇清水漫画，这么说是因为这是舵丸早期的作品，舵丸早期作品都是清水的，而他出名的作品都是R18的，比如《便机战争》和《警犬巡逻队》。
这一篇是兽道系列的第五篇，也是最后一篇漫画。兽道系列算是作者为他的兽道和兽心世界观开了个头，虽然目前还没出现兽心一词，但看过他近几年作品的都能看得出兽心是贯穿他作品故事的脉络，也是绕不开的话题。这篇讲的都是玄的东西，理解起来有难度。
这是舵丸的推：https://twitter.com/kajimaru_0507
这是舵丸的Pixiv:https://www.pixiv.net/users/2096593
这是帮我嵌字的墨飞：https://www.gamemale.com/space-uid-694993.html
他总算解放了。

大家私下看看就行了，别传到画师那里去，我知道他是免费发布这些漫画的，但是他不喜欢别人乱动他的漫画，所以别传出去为好。

我一开始把这几部漫画翻译成《人们所忘的兽道》，但是墨飞第一次把嵌好字的版本发过来的时候我发现多了个“遗”字，我想着明明都一样嘛，我的表达方法还简洁点呢，他说更有诗意。
舵丸的兽心世界观涉及到的漫画还有两部，但那两部是在卖的，我不想把他的作品流出，所以就不弄了。

下面是内容：

弄这五本的过程中费了墨飞很大工夫，刚弄好第一本的时候，因为翻译出了问题，还麻烦他在第二天改了图片，完了之后我说了句谢谢，他发来张第一集的一页。

这是第一集中主角看待别人道谢的观点，一开始我还没懂，直到他后来说不逗我了我才反应过来。

看一下这次的链接还在不在：
https://pan.baidu.com/s/1kKSAEXS3mSy1OPwSJksfRg
然后是文件：

那么舵丸的这五本兽道本就汉化完了。
前四本在这：
1 https://www.gamemale.com/thread-107968-1-1.html
2 https://www.gamemale.com/thread-108349-1-1.html
3 https://www.gamemale.com/thread-108424-1-1.html
4 https://www.gamemale.com/thread-108677-1-1.html