|
音樂名稱 ナオト・インティライミ「Brave」ft. 狼音アロ----------------------------------------------------------演唱者 狼音アロ ---------------------------------------------------------- 封面
---------------------------------------------------------- 歌词出会いと別れを繰り返して地図に無いこの道切り開いて 重複著邂逅與離別將地圖上沒有的這條路切開
君の手に溢れたものは 描いた my lifeは? 在你手中充滿著的是我描繪出的生活嗎?
心の中に沸き出す物と 心の底にしまった物で 帶上心中湧出之物和關在心底之物
さあ勇気の旗を広げ そうI'm gonna make it, feeling you...
展開勇氣的旗幟 沒錯 I'm gonna make it, feeling you...
Ah 夢のまた夢で 届かない いつかは描いたものを 在無數的夢境裡無法傳達想描繪的事物
この手に掴むまで 歩き続けていこうか
直到親手緊握住為止 不斷努力追尋吧
僕らならできるって 思いながら闘って 我們一定能做到懷著這份信念戰鬥著
新しい未来をすればいい 想像著全新的未來就好
あの虹を渡って まだ見ぬその先へ 度過那片彩虹朝向未知的前方
自分を信じて 始まったばかりさ
相信自己 一切才剛開始
無理して我慢して生きてても 明日はやってくるけど笑えない 就算勉強忍耐著生活下去即便明日來了卻還是笑不出來
誰かと比べる必要もなんてない キミはキミのままでいいんだよ
沒有必要去與誰比較 你只要做自己就好
笑顔と涙を繰り返して 街のノイズにちょっと疲れて
重複著歡笑和淚水有點厭倦了街道的喧囂
時々自分がどこにいるか 見失ったりもするよ 有時也會想著自己到底身在何處
その時は少し立ち止って 大きく息を吸い込んでみて 那時就稍微停下腳步試著深吸一大口氣
たいした事じゃないよって 笑えるから take a lil step
笑著對自己說：不是什麼大不了的事 take a lil step
Ah 何かが始まる予感 左足を一歩前に 感覺到有什麼將開始左腳向前邁出一小步
荷物は持たないで いけるところまでいこう
不帶上行李 走遍所有能走的地方
曲がりくねった道だって ゴールにつながってるって 即便道路曲折蜿蜒也一定能通向終點
そう信じながら スタート すればいい 如此相信著這樣啟程就好
過去の涙だって 笑い飛ばせるくらい 即便是過去的淚水也能過一笑而過
輝き未来のために進もう
為了燦爛的未來前進
転んだってまた立ち上がればいい 小さな勇気でこの道も変わるさ 即便跌倒再爬起來就好用小小的勇氣改變這條路
いつか花を咲かせる日まで 胸に抱いた夢を信じて
直到哪天繁花盛開為止 相信心中的夢想
ボクにだってできることがあるってキミが勇気をくれたから
即便是我也有能做到的事因為你給了我勇氣
もう恐れないよ もう迷わない 所以我不再害怕不再迷茫
いつか今の自分に胸張って 笑って手を振れるように 為了有天能對今天的自己驕傲的笑著揮手
今ここから始めよう
現在就從這裡出發吧
僕らならできるって 思いながら闘って 我們一定能做到懷著這份信念戰鬥著
新しい未来をすればいい 想像著全新的未來就好
あの虹を渡って まだ見ぬその先へ 度過那片虹彩朝向未知的前方
自分を信じて 始まったばかりさ
相信自己 一切才剛開始
無理して我慢して生きてても 明日はやってくるけど笑えない 就算勉強忍耐著生活下去即便明日來了卻還是笑不出來
誰かと比べる必要もなんてない キミはキミのままでいいんだよ
沒有必要去與誰比較 你只要做自己就好 ---------------------------------------------------------- 推荐理由 最初聽到的也是狼音的版本， 當時是因為考試壓力導致生活過的壓抑，聽完後也稍微得到了舒緩 剛好最近又看到就放上來分享給大家 另外歌詞是直接丟翻譯再稍微修飾的，可能跟原意會有點落差
| 
[复制链接]
|关注本帖
GameMale
金币
血液
旅程
追随
知识
咒术
堕落
灵魂
主题
回帖
日志
记录
好友
积分
提升卡
变色卡
千斤顶
GM活动员
