【音乐推荐】【最终幻想14】DragonSong

DragonSong
原唱 Susan Calloway



历经三个月时间的阴间队开荒后终于通关幻想龙诗绝境战了！
作为ff14的第四个「绝境战」，除了华丽的特效震撼人心的过场演出以及丧心病狂的难度外，恰如其分的音乐也是一大亮点
当 p5 骑神托尔丹 逃走后，伴随着熟悉的旋律「圣龙」赫拉斯瓦尔格及「邪龙」尼格霍格从天而降，进入该副本综合难度最高（各人评价）的p7双体阶段

实际上《DragonSong》是ff14 3.0资料片“苍穹之禁城”主题曲，在 3.0 副本 尼德霍格征龙战 中也有出现，但在这诗想空间中，同样的曲目有着不同的体验


视频是「幻想龙诗绝境战」全流程，《DragonSong》对应14:44-18:32





歌词

「Chapter I」

Children of the land do you hear

大地的子民啊，你们可曾倾听

Echoes of truths that once rang clear

那曾清晰响起的真相的回音

Two souls intertwined

交织的两个灵魂

One true love they did find

最终找到了那真切的爱

Bringing land and heavens near

拉近了大地与苍天的距离

But flames that burn full bright, soon fell dark

但那耀目的火焰，不久即黯淡

Memories dimmed by shadowed hearts

回忆在蒙蔽的心中渐渐褪去

In the waxing gloom did wane the lover's moon

光辉渐渐被弥漫的黑暗所覆

Watching as their worlds drift apart

却冷眼看着他们的世界分离崩塌

One soul's cry

他的嚎哭

A passion dwelling within

道不出其中的苦难

Sacrifice, a final plea to her kin

她的牺牲，是对其族人最后的恳请

Yet this bond of hope, by treachery was broke

然而这希望的纽带，被背叛所破坏

Scattering her words to the wind

她的誓言化为乌有

「Chapter II」

Swelling over long

热血在奔涌

Seas of blood, are a song

血海与哀歌

And death an afterthought

生死，置之脑后

To those who fight for naught

那些人，在徒然战斗

A throne, lying empty

宝座，只剩空虚

A reign, incomplete

统治，并未完成

Alone, for eternity

孤独，将是永恒

A pain, without cease

痛苦，永无休止

「Epilogue」

Children of the land, answer this

大地的子民啊，给我回应

Why must you turn to empty bliss

为何将那虚无的极乐视为肯定

Tell me why break trust, why turn the past to dust

请告诉我为何撕碎信任，为何不念往昔

Seeking solace in the abyss

为何在深渊中寻求慰藉

Tell me why create, a circle none can break

创造一个无尽的轮回意欲为何？

Why must you let go, the life you were bestowed

为什么要放弃 ，被赐予的生命

This I fear I'll never know

这些原因恐怕我永远都不会明白

Never know...

不会明白...

如果按照正常流程击杀，p6 会在

「Chapter II」最后结束，也是本曲的高潮部分

A pain, without cease

痛苦，永无休止

在这片天空奏响的，与史实截然不同的龙诗又将走向何方？

另：私心放下新刺玩剑具

请告诉我为何撕碎信任，为何不念往昔
这句翻译的好，身为汉化者学到了。感觉这种词我想破头都翻译不出来

龙诗战争呜呜，是我觉得最好的一部分了（抹泪）

这个歌看似是游戏的剧情，没玩过不太懂的。

最終幻想是一整個系列還是各自獨立?
感覺各代差很多

歌没听懂，但旋律很不错

恭喜通关绝龙诗，我到现在就只打了绝亚和绝兵，绝龙诗最近没哈时间，在想要不要过年找个队去坐牢
不过这首歌倒是已经在歌单里循环了，希望到时候打绝龙诗不会让我对这个歌出现啥奇怪的不适生理反应（）

好悲伤的音乐，配合视频有种很特别的感觉！

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

狒狒的音乐做的真的很好  不过绝本太难了手残哭泣

这音乐挺有气势的，FF14剧情通了，不过技术还不行，高难本没信心

虽然龙诗很粪，但是打的时候经典bgm一首首出现真的体验拉满

我玩过15，没玩过14，不过还是感谢楼主分享

游戏音效比音乐声音大多了，听不太出来。

很悲壮壮观的音乐配合玩游戏很棒

个人最喜欢的FF14原声 契合大版本主题 悲壮又宏伟 真的很好听

居然在打BOSS还有这种歌啊，真是没想到

0-0 虽然没玩过系列~但是音乐真的很在线

永爱龙诗3.0真的是很精彩的一个大版本

龙诗战争里配角NPC塑造的感觉比红莲里要好很多，当然反叛之黑焰 更好

ff的歌都很好听，祖坚yyds