passion pit - Little Secrets(勵志歌曲)

cordac · 发表于 2014-8-6 22:14:48

這是今天的第2首(經由之前電音帖受到大家好評後，看來我一個禮拜發1~2首電音好了)

passion pit是個美國流行電音(electropop)團體，共5人(雖然我覺得就是有電音風格的流行團體)

而little Secrets是收錄在他們的處女作 - Manners裡，而且還是主打

這在電玩遊戲內有出現過，像是TDU2還有MLB11都有收錄

這首為什麼說是勵志歌曲，雖然這首的歌詞有不同的解釋方法，但是其中一個解釋這裡大多數人應該能夠感同身受

歌詞(取自metrolyrics)：

When I came down the dawn poured into me
I shook 'em up, the walls came crumbling
My fists kept trembling with these salty wounds
My stolen gold inside the emperors tomb

Now painting rainbows on my ugly face
I built this cardboard neighborhoods disgrace
but I ascend and serve my feverish need
Within the confines of such chemistry

It's the way I see
Everything I need
It's the way to be

Let this be our little secret
No one needs to know we're feeling
Higher and higher and higher
Higher and higher and higher

But I feel alive, I feel it in me
Up and up I keep on climbing
Higher and higher and higher
Higher and higher and higher

My face blew up at such a casual sight
This miracle is of ecstatic fright
They'll rush above me to oblivion
Outlining white sidewalks with halogen

Oh, have you ever felt so goddamn strong
How come it takes some people so damn long
He turned to squeeze the lemon juice to rain
The citrus drawing out the seasons stains

Watch the basin drain
As your life lines wane
And you can't explain
As your friends complain

You've caused all this pain
And you proudly shame
Your whole family's name

Let this be our little secret
No one needs to know we're feeling
Higher and higher and higher
Higher and higher and higher

But I feel alive and I feel it in me
Up and up I keep on climbing
Higher and higher and higher
Higher and higher and higher

Mother, I can tell what you've been thinking
Staring at the stars on your ceiling
Thinking once there was a power that you were wielding
And now I've hit the mark, staring at the dark
And I cannot help but ignore the people staring at my scars

Let this be our little secret
No one needs to know we're feeling
Higher and higher and higher
Higher and higher and higher

But I feel alive, I feel it in me
Up and up I keep on climbing
Higher and higher and higher
Higher and higher and higher

Let this be our little secret
No one needs to know we're feeling
Higher and higher and higher
Higher and higher and higher

But I feel alive, I feel it in me
Up and up I keep on climbing
Higher and higher and higher
Higher and higher and higher

對，這首是在講同志的心聲，還有對於自己認同的心態(從rainbow一詞還有各個段落所講述的東西來判斷)

整首滿滿的正能量

歌詞很有意境，但太有意境導致這首超難翻的，我有嘗試過，但語文不好，一下就放棄了

團體照片：

主唱Michael Angelakos，這首的歌詞是他寫的