ドリームレス・ドリームス Acoustic Ver.

ドリームレス・ドリームス （无梦之梦）

はるまきごはん

《ドリームレス·ドリームス》是はるまきごはん于2017年5月6日发布的VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱，并发布了本家翻唱。

本曲投稿后在众P主中好评如潮，并成为春卷饭的第一首在周刊VOCALOID & UTAU RANKING获得冠军的歌曲，可谓是春卷饭的成名之作。

后来春卷饭亦发表了本曲的Piano版、不插电版。在入驻bilibili后，春卷饭把不插电版投稿至bilibili

    这次想要介绍的是这首歌的不插电版本，较于原版而言，少了些电吉他与合成音，取而代之的是温柔舒缓的木吉他与轻缓的钢琴。

    如果说原版像梦破碎时绽放的花火，那么不插电版则是之后对过往的回首。

      这首歌给我的感受就就好像睡醒了坐起身发现以至黄昏，从美丽中回过神来时才发现自己身边却是空无一人。很温柔，却又让人忍不住难过起来。

       歌词开始其实很丧，“活着的人很恐怖吧，相信别人碰不着的东西”“不完美也没关系吗，也能得到温柔的爱吗？”，但后面，却还是忍不住传达出积极的情感

こんな続きを愛して欲しい    希望你爱着梦的后续啊

      即使感到自己一无是处，却还是相信着梦的后续，勇敢的活下去，这或许就是这首歌所想传达的吧。

---

調子はどうですか

你还好吗

空は自由に飛べましたか

你自由地在天空翱翔了吗

すごい魔法が出せましたか

你有使出很厉害的魔法吗

全部夢の中限定品さ

这些全都是梦里限定喔

生きてる事ってなんだろな

活着这事怎么样呢

生きてる人は怖いからな

活着的人很恐怖吧

触れないものを信じるのは

相信碰不著的东西

馬鹿のすることと聞きました

你听别人说是笨蛋才会这么做

出来損ないでも良いですか

不完美也没关系吗

優しい愛を貰えますか

也能得到温柔的爱吗

どうしようもない人間だって夢を語れますか

即使是一无是处的人也能谈梦吗

夢の続きを知りたいのかい？

你想知道梦的后续吗？

誰も見たこと無い絵本を捲りなさい

那么就翻开谁也没看过的绘本吧

それがあなたの望む世界だとしよう

就把那当作你所渴望的世界

夢の終わりで眠ればいい

你只需要在梦的终点沉睡就好

不幸自慢して良いですか

我可以因为不幸而骄傲吗

最後までちゃんと聞いてますか

你会好好地听我说完吗

なんでもう誰も居なくなったら意味が無いんですか

为什么要是谁也不在了一切就没有意义了呢

夢の続きを知りたいのかい？

你想知道梦的后续吗？

夢の終わりが知りたくないのは

不想知道梦的终点

あなたの望む世界じゃないから

是因为那并非你所渴望的世界

こんな続きを愛して欲しい

希望你继续爱着梦的后续啊

无梦之梦【不插电 ver.】

无梦之梦 原版

无梦之梦 本家翻唱版

这首歌曾经在情绪低谷中治愈了我 希望它也能予你以力量

最近几年好多p主都入驻b站了，而且还会把很多经典作品在b站上重投，听歌怀旧更方便了~
谢谢楼主分享！

谢谢分享，这首歌。个人更喜欢原版吧。

五十一万的视频播放量恐怖如斯

情绪低谷治愈.看解读 歌曲寓意本来不是很阳光呃。

感谢分享，最初是看一个方舟的小火龙手书听到这个歌的，当初循环了那个手书好久，非常喜欢这个歌

我感觉翻唱更加符合我的口味。

我的心是石头做的，还没有感受到相同的东西

卧躯，出音味来（玩梗，没有抹黑的意思）

楼主的感受说的很棒呢

挺好听的音乐，我还是比较喜欢原版

好听！感谢分享啦~~·φ(゜▽゜*)♪

谢谢分享推荐，歌词写得很温暖呢

原版对我来说有点尖锐了，翻唱要舒服不少

楼主分享的心得让人感同身受，个人而言更喜欢翻唱一点

一直很喜欢这首

V家退坑已经很久了，但是还是很怀念这些老曲子

经典老歌，翻唱我还是很喜欢的

无梦之梦诶 春卷饭厨狂喜

居然能在这里看到饭饭的歌