哆啦A梦新番OP-星野源《ドラえもん》

阿斯蒂芬方块 · 发表于 2022-12-21 21:32:02

最近刷到哆啦A梦要出2023年剧场版的消息，无意间发现动画居然换了新主题曲，是由星野源演唱的同名op《ドラえもん》（哆啦A梦），第一次听感觉曲调蛮轻松的，画面风格鲜艳明快，歌词也很乐观积极，给人一种焕发新生的感觉；或许是制作组有意为之，相比起《实现梦想的哆啦A梦》里“长大成人以后也许就会忘了吧 ”突出一种怀旧怀念的情怀，新op“我会创造出你哆啦A梦”更像是一个朝气蓬勃的孩子为实现梦想而前进着，而从最近的剧场版《金银岛》《大熊的新恐龙》可以看出制作组不“炒冷饭”也可以交出让观众满意的作品，所以个人是挺喜欢这个新OP的，常变常新才能走得更远嘛~

ドラえもん

（哆啦A梦）

星野源

少しだけ不思议な

有些不可思议的

普段のお话

平凡的故事

指先と机の间
指尖与书桌之间的

二次元
是二次元

落ちこぼれた君も
落后的你也好

出来すぎあの子も
出众的他也好

同じ云の下で
在同一片云下

暮らした次元
生活的次元

そこに四次元
那就是四次元

机械だって
即便是机器

涙を流して
也会流下泪水

震えながら
一边颤抖着

勇気を叫ぶだろう
一边呼唤勇气吧

だから
所以啊

ここにおいでよ
到这里来吧

一绪に冒険しよう
一起去冒险吧

何者でもなくても
即使不是什么大人物

世界を救おう
也能拯救世界

いつか
随着

时が流れて
时光流逝

必ず辿り着くから
终有一天会到达的

君に会えるよ
与你相遇

どどどどどどどどど
哆哆哆哆哆哆哆哆哆

ドラえもん
哆啦A梦

背中越しの过去と
背后的过去

辉く未来を
与闪光的未来

赤い血の流れる
都留着鲜红的血

今で繋ごう
此刻紧紧相连吧

仆ら繋ごう
我们紧紧相连吧

拗ねた君も
矮短的你也好

静かなあの子も
娴静的她也好

彼の歌も
以及他的歌

谁かを救うだろう
能够将谁拯救呢

だから
所以啊

ここにおいでよ
快到这里来

一绪に冒険しよう
一起去冒险吧

何者でもなくても
即使不是什么大人物

世界を救おう
也能够拯救世界

いつか
随着

时が流れて
时光流逝

必ず辿り着くから
终有一天会到达的

君に会えるよ
与你相遇

どどどどどどどどど
哆哆哆哆哆哆哆哆哆

ドラえもん
哆啦A梦

台风だって
因为台风

心を痛めて
也会感到心痛

爱を込めて
倾注着爱意

さよならするだろう
来道别

君が遗したもの
你留下的东西

探し続けること
我还在不能找寻

浮かぶ空想から
从浮现的幻想中

また未来が生まれる
未来应运而生

ここにおいでよ
快到这里来吧

一绪に冒険しよう
一起去冒险吧

何者でもなくても
即使不是什么大人物

世界を救おう
也能够拯救世界

いつか
随着

时が流れて
时光流逝

必ず辿り着くから
终有一天会到达的

君をつくるよ
我会创造你

どどどどどどどどど
哆哆哆哆哆哆哆哆哆

ドラえもん
哆啦A梦

どどどどどどどどど
哆哆哆哆哆哆哆哆哆

ドラえもん
哆啦A梦

どどどどどどどどど
哆哆哆哆哆哆哆哆哆

ドラえもん
哆啦A梦

《哆啦A梦之歌》

《实现梦想的哆啦A梦》

最后你比较喜欢哪首呢