【Cosmo Sheldrake】小众音乐分享——The Fly
学习的时候听音乐,不想耗费精力听歌词,我不过是想听声线温柔的歌手,跟着旋律、压压韵脚罢了,不夹带感情才是最好的,而万万没想到在网抑云上,还有这样的偏安一隅。苍蝇和水熊虫都能被吟唱——Cosmo Sheldrake的歌曲一洗评论区憔悴情伤、奋发考研和无病呻吟的风气,将听歌变成英语诗文鉴赏与动物科普的盛会。
The Fly
Cosmo Sheldrake
作词 : William Blake 作曲 : Cosmo Sheldrake
Little Fly,Thy summer's play 小小苍蝇夏游乐
My thoughtless hand 被我无心之手
Has brushed away. 远远扫开
Am I not a fly like thee? 吾为苍蝇如汝欤
Or art not thou a man like me? 汝为世人如吾欤
For I dance and drink, and sing, 畅饮载歌载舞着
Till some blind hand shall brush my wing. 直到无心之手扫到我翅膀
If thought is life And strength and breath 若思想是生命、呼吸和力量
And the want of thought is death; 那么思想的缺乏,便等同死亡
Then am I a happy fly, 我将是个快乐蝇
If I live, or if I die. 不论我是生是死
Then am I a happy fly, 我将是个快乐蝇
If I live, or if I die. 不论我是生是死
Then am I a happy fly, 我将是个快乐蝇
If I live, or if I die. 不论我是生是死
Then am I a happy fly, 我将是个快乐蝇
If I live, or if I die. 不论我是生是死
Little Fly,Thy summer's play 小小苍蝇夏游乐
My thoughtless hand 被我无心之手
Has brushed away. 远远扫开
Am I not a fly like thee? 吾为苍蝇如汝欤
Or art not thou a man like me? 汝为世人如吾欤
For I dance and drink, and sing, 畅饮载歌载舞着
Till some blind hand shall brush my wing. 直到无心之手扫到我翅膀
If thought is life and strength and breath 若思想是生命、呼吸和力量
And the want of thought is death; 那么思想的缺乏,便等同死亡
Then am I a happy fly, 我将是个快乐蝇
If I live, or if I die. 不论我是生是死
Then am I a happy fly, 我将是个快乐蝇
If I live, or if I die. 不论我是生是死
Then am I a happy fly, 我将是个快乐蝇
If I live, or if I die. 不论我是生是死
Then am I a happy fly, 我将是个快乐蝇
If I live, or if I die. 不论我是生是死
这首《The Fly》参照威廉布莱克的诗《the Fly》写成,Cosmo的歌曲大多套用自然现象与童话传说,或是结合中古诗谣,也让他的评论区显得格外有生气。
我男朋友说自己是一只苍蝇 给自己取名叫嗡嗡 我把这首歌送给了他 他高兴坏了
Cosmo 擅长使用多种乐器制造独特的音效。他的作品中大量使用各种自然界中的声音,辨识度极高。当你想放松心情,享受一下闲暇时光时,不妨听听这首歌曲,带着股英伦乡野特有的轻松又忧郁的感觉,很好听
|