【裏方/urakata】《堕入恶魔的圣骑士的末路》（汉化）

书の妖怪 · 发表于 2022-12-28 00:45:53

大家好，这里是已经不烧了但是两边鼻子都堵了只能用嘴换气的毛玉。
这里想给大家分享的是裏方（urakata）的小说《悪魔へと堕とされた聖騎士の末路》（堕入恶魔的圣骑士的末路）的汉化版本。

小说地址（P站）

特别注明，该汉化版本并非我制作的，但是我目前也找不到汉化制作者信息，如果有知道的麻烦告诉我，我会去尝试联系汉化作者。

封面：

Tag：人外转化调教堕落

文案（因为不能发瑟瑟部分所以只能节选了）：
————————————————————————————————

“我...我的脸...身体...”

映在水面上的我的身影完全是恶魔的样子。
被紫色的鳞片覆盖的皮肤、像螺丝般弯曲的大角、长着獠牙的嘴，以及看到背上很大的翅膀。
无论哪处都找不到我原来作为人类时的面容了。
回头一看，屁股后面长着巨大的尾巴，每次走路的时候背后都在发出声音，是因为这个吧。

“为什么会发生这样的事...”

在失去意识前，我还残留了一些记忆，曾经濒死的恶魔领主对我施加了某种诅咒。
我曾听说过，在血液系诅咒中，存在以自身血液为媒介施展的、也可说是强力咒术的最后手段，而高阶魔族在濒死时也有使用它的方法。
虽然令人厌恶，但正是这样的临终遗言，就可产生将附近一带化为火海，或是将诅咒对象活生生地变成石像等不同的效果，恐怕也不能担保是哪种效果。
即使被恶魔改变了姿态，也许还能像现在这样活下来也是一种幸运，我也要保持冷静，并努力思考前进的方向。
我环顾四周，真是惨不忍睹。
一起讨伐恶魔领主的骑士团的同伴们除了我以为全部都被消灭了。
如果一直保持着原样，遗体就会被野狗群啃食破坏，即使不这样也会慢慢腐烂吧。
这个地方处于一陡峭山谷的深处，虽然离我们住的城镇不算太远，但毕竟是个偏僻的地方。
城里的人过来查探我们情况的可能性，大概五五开吧。
我首要担心的是恶魔领主的情况，于是查探四周，却没有找到他的尸体。
如果考虑到恶魔领主受到我最终一刺而存活的情况，自然就能考虑到对方也在重伤下逃脱追杀。这样的话，附近可能会再次出现恶魔领主现身并引发暴动的情况。
有必要回一趟城镇进行报告啊。

————————————————————————————————
不好的预感是正确的。
回来的我看到的是被野狗群糟蹋的同伴们的遗体。
那些家伙是在我离开这里后仅仅片刻功夫就袭击了这里。
虽然遗体本身并没有受到大的危害，但食物之类的补给完全被抢走了。

在心中愤恨无处发泄时，突然听到附近野兽间的喧哗声。
我提剑朝着那个方向走去，就看到一头魔兽在和十条野狗互相争斗的样子。
魔兽一方已伤痕累累站立的样子也表明了这个迹象。
考虑到在短时间内糟蹋了多具尸体的事情，也能明白抢走食物的正是这群野狗。
那么要做的事只有一件。
为避免想要咬住魔兽而跳起来的野狗被杀死，我果断地侧着剑身用力敲击。
嘎呜！发出短促的哀嚎，野狗群像蜘蛛幼虫一样四散逃离了。
接着我看向魔兽那边，它的外表酷似一头巨狼，但和狼的不同之处在于，从它的头部中长出的角和一双孕育着黑暗的浑浊眼睛。
而魔兽就是魔物，对作为圣骑士的我而言，也是被看作敌人的存在。
虽说是顺势而为，但既然已经救了，就要好好负起责任。

“你还好吗？我现在可以帮你处理伤口。”

虽然语言不通，但我还是想稍微传达一下自己的心声，于是这样说了。
从咬伤的地方流出了相当多的血，伤口相当深啊。
虽然食物被糟蹋了，所幸医疗品之类的还都完备。
用水和药液洗净一下魔兽的伤口，然后把涂有止血效果的药草的绷带包扎在伤口上。
虽然预想会暴动，但意外的是魔兽在处理伤口期间一直都很温顺。

“这样就没问题了，你好好忍耐一下吧，乖孩子。”

我这么说着，摸了摸自己的头，魔兽还是向我保持着温顺的样子。
虽说是魔物，但说不定是对帮助了自己的我感到恩情了吧。
注意到的时候，四周已经暗了下来，我找到了一个能遮风避雨的地方，穿上重叠的外套准备过夜。
往旁边一看，魔兽像拖着一只脚一样来到我的身侧。

“难道你也是孤身一人吗？”

我对魔兽抱有少许亲近感，这种示弱的话无意间说漏了嘴。
魔兽一瞬间竖起了耳朵，朝我这边瞥了一眼，又马上闭上了眼睛。
我也看着它，陷入了深深的沉睡。

————————————————————————————————

个人感想以及评价：裏方的早期短篇之一，几乎主要的内容就浓缩在标题里了（笑）。尽管因为限制不能放出瑟瑟部分，但是我得说瑟瑟部分我是真的很可以，圣骑的逐渐堕落和转化都有着对应的铺垫和描述，相信不会让下载了的你失望（另外除了封面，里面也有瑟瑟CG）。还有就是这个汉化的水平也是很不错，如果有知道汉化制作者的请麻烦告知下。

下载：
购买附件前看看链接有没有效

以上就是分享转载方面的内容了，接下来的部分是我想对作者裏方(urakata)做简单介绍的部分，若是没兴趣的小伙伴就看到上面的部分就行了，感兴趣的小伙伴请继续。