GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 5637|回复: 62
收起左侧

[转载指路] 【裏方/urakata】《堕入恶魔的圣骑士的末路》(汉化)

    [复制链接] |关注本帖

Lvl. 0

GM活动员

小小舞台『 弗霖的琴』虚空之海的鲸業火死鬥男巫之歌泰比里厄斯【夏日限定】夏日的泰凯斯史莱姆牧场崩朽之青铜龙王岛田源氏



        大家好,这里是已经不烧了但是两边鼻子都堵了只能用嘴换气的毛玉。
        这里想给大家分享的是裏方(urakata)的小说《悪魔へと堕とされた聖騎士の末路》(堕入恶魔的圣骑士的末路)的汉化版本。
    小说地址(P站)


        特别注明,该汉化版本并非我制作的,但是我目前也找不到汉化制作者信息,如果有知道的麻烦告诉我,我会去尝试联系汉化作者。



    封面:

    Tag
    :人外 转化  调教
    堕落

    文案(因为不能发瑟瑟部分所以只能节选了):

    ————————————————————————————————

    “我...我的脸...身体...”

    映在水面上的我的身影完全是恶魔的样子。
    被紫色的鳞片覆盖的皮肤、像螺丝般弯曲的大角、长着獠牙的嘴,以及看到背上很大的翅膀。
    无论哪处都找不到我原来作为人类时的面容了。
    回头一看,屁股后面长着巨大的尾巴,每次走路的时候背后都在发出声音,是因为这个吧。

    “为什么会发生这样的事...”

    在失去意识前,我还残留了一些记忆,曾经濒死的恶魔领主对我施加了某种诅咒。
    我曾听说过,在血液系诅咒中,存在以自身血液为媒介施展的、也可说是强力咒术的最后手段,而高阶魔族在濒死时也有使用它的方法。
    虽然令人厌恶,但正是这样的临终遗言,就可产生将附近一带化为火海,或是将诅咒对象活生生地变成石像等不同的效果,恐怕也不能担保是哪种效果。
    即使被恶魔改变了姿态,也许还能像现在这样活下来也是一种幸运,我也要保持冷静,并努力思考前进的方向。
    我环顾四周,真是惨不忍睹。
    一起讨伐恶魔领主的骑士团的同伴们除了我以为全部都被消灭了。
    如果一直保持着原样,遗体就会被野狗群啃食破坏,即使不这样也会慢慢腐烂吧。
    这个地方处于一陡峭山谷的深处,虽然离我们住的城镇不算太远,但毕竟是个偏僻的地方。
    城里的人过来查探我们情况的可能性,大概五五开吧。
    我首要担心的是恶魔领主的情况,于是查探四周,却没有找到他的尸体。
    如果考虑到恶魔领主受到我最终一刺而存活的情况,自然就能考虑到对方也在重伤下逃脱追杀。这样的话,附近可能会再次出现恶魔领主现身并引发暴动的情况。
    有必要回一趟城镇进行报告啊。

    ————————————————————————————————
    不好的预感是正确的。
    回来的我看到的是被野狗群糟蹋的同伴们的遗体。
    那些家伙是在我离开这里后仅仅片刻功夫就袭击了这里。
    虽然遗体本身并没有受到大的危害,但食物之类的补给完全被抢走了。


    在心中愤恨无处发泄时,突然听到附近野兽间的喧哗声。
    我提剑朝着那个方向走去,就看到一头魔兽在和十条野狗互相争斗的样子。
    魔兽一方已伤痕累累站立的样子也表明了这个迹象。
    考虑到在短时间内糟蹋了多具尸体的事情,也能明白抢走食物的正是这群野狗。
    那么要做的事只有一件。
    为避免想要咬住魔兽而跳起来的野狗被杀死,我果断地侧着剑身用力敲击。
    嘎呜! 发出短促的哀嚎,野狗群像蜘蛛幼虫一样四散逃离了。
    接着我看向魔兽那边,它的外表酷似一头巨狼,但和狼的不同之处在于,从它的头部中长出的角和一双孕育着黑暗的浑浊眼睛。
    而魔兽就是魔物,对作为圣骑士的我而言,也是被看作敌人的存在。
    虽说是顺势而为,但既然已经救了,就要好好负起责任。


    “你还好吗?我现在可以帮你处理伤口。”


    虽然语言不通,但我还是想稍微传达一下自己的心声,于是这样说了。
    从咬伤的地方流出了相当多的血,伤口相当深啊。
    虽然食物被糟蹋了,所幸医疗品之类的还都完备。
    用水和药液洗净一下魔兽的伤口,然后把涂有止血效果的药草的绷带包扎在伤口上。
    虽然预想会暴动,但意外的是魔兽在处理伤口期间一直都很温顺。


    “这样就没问题了,你好好忍耐一下吧,乖孩子。”


    我这么说着,摸了摸自己的头,魔兽还是向我保持着温顺的样子。
    虽说是魔物,但说不定是对帮助了自己的我感到恩情了吧。
    注意到的时候,四周已经暗了下来,我找到了一个能遮风避雨的地方,穿上重叠的外套准备过夜。
    往旁边一看,魔兽像拖着一只脚一样来到我的身侧。


    “难道你也是孤身一人吗?”


    我对魔兽抱有少许亲近感,这种示弱的话无意间说漏了嘴。
    魔兽一瞬间竖起了耳朵,朝我这边瞥了一眼,又马上闭上了眼睛。
    我也看着它,陷入了深深的沉睡。

    ————————————————————————————————


    个人感想以及评价:裏方的早期短篇之一,几乎主要的内容就浓缩在标题里了(笑)。尽管因为限制不能放出瑟瑟部分,但是我得说瑟瑟部分我是真的很可以,圣骑的逐渐堕落和转化都有着对应的铺垫和描述,相信不会让下载了的你失望(另外除了封面,里面也有瑟瑟CG)。还有就是这个汉化的水平也是很不错,如果有知道汉化制作者的请麻烦告知下。


    下载:
    购买附件前看看链接有没有效








        以上就是分享转载方面的内容了,接下来的部分是我想对作者裏方(urakata)做简单介绍的部分,若是没兴趣的小伙伴就看到上面的部分就行了,感兴趣的小伙伴请继续。




    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 19金币 +5 血液 +18 追随 +19 堕落 +2 收起 理由
    DUST2033 + 1
    子俊子俊子 + 1
    星鸣 + 1 + 1
    xiayuhao229 + 5 + 5 + 1 神马都是浮云
    davidhigrid + 1
    连接十字 + 1 赞一个!
    user0516 + 1
    sayohina + 1
    亚特兰蒂斯之心 + 1
    發福橘貓 + 1

    查看全部评分

    已有2人关注本帖

    liuhuo0伊梦白
    回复

    使用道具 举报

    Lvl. 0

      Lano 发表于 2022-12-28 00:49:17 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
      感谢毛玉分享,睡前又领先优老师一帖
      回复

      使用道具 举报

      Lvl. 0

      『南瓜拿铁』闪耀的魔仙棒石鬼面双贤辉石头罩无尽的怀表人鱼之泪脉律辐石劫掠核芯瓮中能言蛙遗留之人的城堡

        回复

        使用道具 举报

        Lvl. 0

        克莱夫・罗兹菲尔德巴哈姆特约书亚・罗兹菲尔德吉尔·沃瑞克最终幻想XVI

          回复

          使用道具 举报

          男巫之歌金钱马车生金蛋的鹅瑞文戴尔奥利弗‧奎恩卡洛斯·奥利维拉小小舞台渐逝忠诚之魂奇思妙想

            pighow 发表于 2022-12-28 01:06:13 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
            回复

            使用道具 举报

            百相千面-晦永远的克叔業火死鬥实现梦想官复原职虚空之海的鲸Zootopia幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』御医神兔

              回复

              使用道具 举报

              实现梦想業火死鬥魔法不朽·传奇不熄卡洛斯·奥利维拉白野威十年一梦官复原职男巫之歌永浴爱河虚空之海的鲸

                Burry 发表于 2022-12-28 01:17:32 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                回复

                使用道具 举报

                喜欢金币的Doge死亡最后的轻语

                  sb123 发表于 2022-12-28 01:24:54 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                  加油!加油!!你们斗争发帖,坛友尽享福利
                  调教 堕落加furry吗,BT之魂正在熊熊燃烧
                  回复

                  使用道具 举报

                  诺克提斯·路西斯·伽拉姆Forever Titanic業火死鬥钢铁侠永远的克叔极·龙の意死灵之书卡利亚权杖虚空之海的鲸史莱姆牧场

                    回复

                    使用道具 举报

                    亚索月影狼晓月终焉旅行骰子!卡利亚权杖

                      粗略看了一下,这本翻译其实译得很好耶,感觉用词用语不会很生硬,读起来很通顺。
                      题材上,和恶魔的故事也让人很有兴趣,谢谢分享!

                      趁直男睡着的时候,毛玉大大再得一分!
                      回复

                      使用道具 举报

                      【新手友好】昆進红心玉青鸾蛋丹尼爾·紐曼GM論壇勛章牧羊人黄色就是俏皮

                        Surian 发表于 2022-12-28 01:50:36 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                        汉化辛苦了!!话说我最开始看封面还以为是布莱泽_(:з」∠)_
                          收起(1)
                        回复

                        使用道具 举报

                        荒野大镖客:救赎 II赫敏·格兰杰魔眼护符暗纹鲨布衣+8 无暇的双贤辉石头罩刺杀者匕首堕落之舞

                          回复

                          使用道具 举报

                          泰比里厄斯【夏日限定】夏日的泰凯斯雪王的心脏恐懼氣味迷拟Q结晶火鹰幼崽幸福的小阿尔草原孤狼

                            回复

                            使用道具 举报

                            最初的轻语老旧的怀表启程黄金树的恩惠亚瑟‧摩根萨菲罗斯奇异的光线石鬼面亚索极·龙の意

                              回复

                              使用道具 举报

                              GM論壇榮譽勛章晓月终焉特殊-家园卫士Ⓛ禽兽扒手红心玉野兽之子丹尼爾·紐曼物理学圣剑静谧的洞窟

                                bingwu 发表于 2022-12-28 07:57:08 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                回复

                                使用道具 举报

                                岛田源氏巴比伦辞典火柴 - Gamemale艾吉奥小小舞台漂洋小船不曾寄出的信件星芒戒指虎克船长神灯

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  『南瓜拿铁』镜中小鸟香蕉特饮40x43 隐形➀香喷喷的烤鸡月影狼

                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    白野威爬行植物Ⓛ爬行植物Ⓡ双重身份幸福的小阿尔泰比里厄斯不灭狂雷月影狼【夏日限定】夏日的泰凯斯艾利克斯

                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      牧羊人风物长宜V (DMC5)【新手友好】昆進猎鹰图腾腐化龙蛋眼镜蛇图腾山猫图腾

                                        苍鸣 发表于 2022-12-28 08:47:26 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        我的天使GM吸血伯爵吃饱金币的Doge阿拉喵?神灯和你一起飞行的皮卡丘小小舞台永浴爱河

                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-11-9 10:39 , Processed in 0.187422 second(s), 149 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表