来自【MAN WITH A MISSION】的《Dead End in Tokyo》

TinyDusts · 发表于 2023-1-2 13:30:56

各位小伙伴大家早上好呀（？），我又来推歌啦（~~才不是为了搞任务赚金币涨积分加血液~~）！老规矩，如果有违规，请楼主大大帮忙处理下，感谢！

今天为大家带来【MAN WITH A MISSION(マンウィズアミッション)】（也被叫做：狼人乐队）的《Dead End in Tokyo》

封面：

废话不多说，先听歌：（如果听不了那就点这个：去Q音听歌）

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

这是一首非常得劲儿的摇滚和电音，听着太爽了（今天你晃头了吗）！
歌曲介绍里面说这首歌是电影《新宿天鹅2》的主题曲，但是我没看过电影……不过歌好听就行（手动笑哭）

歌词（歌词及翻译来自 Q音。由于只能复制英文的歌词，所以中文翻译是配合 F12 一句一句复制出来的

）：

Dead End in Tokyo - MAN WITH A MISSION (マンウィズアミッション)

In a dead end street in Tokyo
在东京的末路上
I finished my bottle all alone
独自将美酒一饮而尽
Where I'll end up well I just don't know
我不知自己的终点在何处
Another dead end in Tokyo
走上了东京的另一条末路

There's a thousand glowing street signs all in a row
众多炫目的路标在街头林立
And there's a rich man toasting to the people below
衣着光鲜的男人举起酒杯
He's just standing at his window sipping Dom Perignon
他站在窗前小酌一口香槟
Because he feels like the king of Kabuki-Cho
仿佛自己就是歌舞伎之王
(Wohohohohohoh)
She's got a suitcase full of big dreams
她怀揣着梦想提着行李箱
She's in a city full of bigger lies
来到这个充斥着巨大谎言的城市
He's Shinjuku James Dean
他就是新宿的詹姆斯·迪恩
Keep on living but you never leave alive
努力生活但永远无法活着出去

Hey mister I got it
这位先生我可以
Whatever it is you want
实现你的愿望
Dream on chaotic
在混沌之中满怀梦想
Just another dead end in Tokyo
这只是东京的另一条末路
(Tururututu)
Just another dead end in Tokyo
这只是东京的另一条末路
(Tururututu)
Just another dead end in Tokyo
这只是东京的另一条末路

One thousand tired people all scattered like rats
无数疲惫的人们如沟鼠般四散而去
And there's a drunk man sleeping in a pile of trash
一个醉汉倒在垃圾堆上酣然睡去
He hears the sounds of Karaoke and a Mercedes Benz
他听到卡拉OK的热闹喧嚣奔驰从身旁疾驰而过
He wakes up and checks his reflection in a broken glass
他渐渐醒来呆呆望着碎玻璃中自己的身影
(Wohohohohohoh)
She's got a suitcase full of big dreams
她怀揣着梦想提着行李箱
She's in a city full of bigger lies
来到这个充斥着巨大谎言的城市
He's Shinjuku James Dean
他就是新宿的詹姆斯·迪恩
Keep on living but you never leave alive
努力生活但永远无法活着出去

Hey mister I got it
这位先生我可以
Whatever it is you want
实现你的愿望
Dream on chaotic
在混沌之中满怀梦想
Just another dead end in Tokyo
这只是东京的另一条末路
Sister you've got it
这位女士你很明白
I can take you anywhere you want
我能带你去你想去的任何地方
Dream on exotic
在繁华世界里满怀梦想
Just another dead end in Tokyo
这只是东京的另一条末路
(Tururututu)
Just another dead end in Tokyo
这只是东京的另一条末路
(Tururututu)
Just another dead end in Tokyo
这只是东京的另一条末路

In a dead end street in Tokyo
在东京的末路上
I finished my bottle all alone
独自将美酒一饮而尽
Where I'll end up well I just don't know
我不知自己的终点在何处
Another dead end in Tokyo
走上了东京的另一条末路

She's got a suitcase full of big dreams
她怀揣着梦想提着行李箱
She's in a city full of bigger lies
来到这个充斥着巨大谎言的城市
He's Shinjuku James Dean
他就是新宿的詹姆斯·迪恩
Keep on living but you never leave alive
努力生活但永远无法活着出去

Hey mister I got it
这位先生我可以
Whatever it is you want
实现你的愿望
Dream on chaotic
在混沌之中满怀梦想
Just another dead end in Tokyo
这只是东京的另一条末路
Sister you've got it
这位女士你很明白
I can take you anywhere you want
我能带你去你想去的任何地方
Dream on exotic
在繁华世界里满怀梦想
Just another dead end in Tokyo
这只是东京的另一条末路
(Tururututu)
Just another dead end in Tokyo
这只是东京的另一条末路
(Tururututu)
Just another dead end in Tokyo

这只是东京的另一条末路

话说我第一次听到这首歌，是在音游劲乐幻想里面（没错又是个音游……），这游戏目前正在进行第3轮（应该是第3轮吧，我也不清楚）删档测试。上一轮的删档测试我也参加了，上一轮测试是有这首歌的，但是这次的测试就没了……
先扔个考证的图吧：

下面又到了~~大家最喜欢的~~投票环节：
问题1：你喜欢这首歌吗？（选项1~3）
问题2：你有看过电影《新宿天鹅2》吗？（选项4、5）
问题3：你参加过劲乐幻想的删档测试吗？（选项6~8）