设为首页收藏本站 🌓 游客问题

快捷导航

登陆 / 注册搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

GameMale»首页 › 更多游戏 › 单机游戏 › 请问有大佬弄过java的游戏汉化吗

12 / 2 页下一页

返回列表 发新帖

查看: 1186|回复: 24

收起左侧

[问题] 请问有大佬弄过java的游戏汉化吗

[复制链接] |关注本帖

月之殇 发表于 2023-1-7 13:30:29 | 显示全部楼层 |阅读模式 <

如题，最近正在试着汉化游戏，通过自行摸索和跟着一些网上的教程走，成功把游戏的exe拆分成了class，然后又把class反编辑成了java格式，目前已经成功做到编辑内部的内容了，但是目前只汉化了少数内容，想先试着打包成exe看看测试一下直接汉化能不能运行，但是发现不论我通过什么手段都没办法打包……于是想要求助一下大佬请问有什么东西可以直接把那些java的文件打包成exe然后运行的工具吗，虽然也试过exe4j但是搞得头大了只能来求助了……
为爱发电到为爱发癫了快现在QWQ有没有大佬救救啊

这两天搞代码人都快傻掉了TTWTT……
——————————
按照14楼 zxzxzxzx 大佬说的弄了一下发现还是不行，也不知道我的步骤是哪里出错了，读取不出来QAQ…………头大了，去打几把游戏明天再来搞事吧TTWTT

已有1人关注本帖

楼主新帖

楼主热帖

本帖被以下淘专辑推荐:

· 赏金猎人|主题: 49, 订阅: 1

回复

使用道具举报

“本可天生就素优, 要如何从良。”

书の妖怪 发表于 2023-1-7 13:37:56 | 显示全部楼层 <

楼主版块发错了哦。这种不带和谐资源的内容只需要发在单机游戏版块就可以（已经呼叫管理移动）
java类游戏汉化也没怎么接触过ORZ，看看有没有其他更懂的了

月之殇 :啊这，好的谢谢，我怎么又弄到和谐区去了TTWTT…………

2023-01-07 16:59 回复

我也说一句

发表

回复

漫步林间 发表于 2023-1-7 13:40:22 | 显示全部楼层 <

会不会是需要编译之后的clss文件再打包呢....
我也不太懂

没用Java做过游戏

我也说一句

发表

回复

“久战久胜，越爱越勇。”

Burry 发表于 2023-1-7 13:41:35 | 显示全部楼层 <

楼主发错版块了呢，这个不弄汉化不太懂呢。

我也说一句

发表

回复

“这把剑守护每个孩子，无论他有没有被神选中。”

娱乐法师火布偶 发表于 2023-1-7 13:56:26 | 显示全部楼层 <

java的文件打包成exe没有做过呢，等一位试过的大佬

我也说一句

发表

回复

青のフラッグ 发表于 2023-1-7 14:01:54 | 显示全部楼层 <

等一个技术大佬，汉化辛苦

月之殇 :都是为爱发癫，就是不知道会不会有人和我抢单来着，毕竟有过自己精翻的游戏结果精翻的差不多了就被别人抢先发了，太卷了QAQ

2023-01-07 17:00 回复

ccmcmm :。。。阿这，我觉得机翻和精翻应该不至于没法分开发，不用太担心

2023-01-07 17:05 回复

月之殇 :回复 ccmcmm :不，关键在于辛辛苦苦汉化得差不多了，结果休息的时候去看一眼坛子发现已经在几天前被人发出来了的那个心情阁下是可以想象的TTWTT

2023-01-07 19:09 回复

ccmcmm :回复月之殇 :hhh确实

2023-01-07 19:10 回复

我也说一句

发表

回复

“稚气不伪，本色淳然。妈的，最烦装逼。”

Just Dust 发表于 2023-1-7 14:07:31 | 显示全部楼层 <

搞自汉化的人都是天使w
不太懂java，坐等大佬

月之殇 :要不姐妹也可以考虑一下来当天使的感受~~~~

2023-01-07 19:10 回复

Just Dust :回复月之殇 :哈哈哈哈哈等之后有时间而且有感兴趣的游戏就搞

2023-01-07 19:23 回复

我也说一句

发表

回复

user_login 发表于 2023-1-7 14:10:08 | 显示全部楼层 <

java变成可执行文件，
不懂捏，
以前只稍微弄过可执行jar包。
我不懂我不懂我不懂

我也说一句

发表

回复

cc簗橗 发表于 2023-1-7 14:11:39 | 显示全部楼层 <

板块错啦~坛内一般是renpy的游戏多一些

月之殇 :对不起，下次我会注意的QWQ（虽然下次还敢（x））

2023-01-07 19:13 回复

cc簗橗 :回复月之殇 :没事哒嘿嘿~

2023-01-07 19:14 回复

我也说一句

发表

回复

“久战久胜，越爱越勇。”

zhuovboyan 发表于 2023-1-7 14:33:40 | 显示全部楼层 <

0-0 感觉这个就需要论坛汉化大佬来解惑了呢

我也说一句

发表

回复

“这把剑守护每个孩子，无论他有没有被神选中。”

sb123 发表于 2023-1-7 14:36:52 | 显示全部楼层 <

我什么也不知道捏~~只是来凑个热闹，蹲蹲大佬~~

我也说一句

发表

回复

cdcai 发表于 2023-1-7 14:39:20 | 显示全部楼层 <

java游戏汉化想想就挺复杂的

我也说一句

发表

回复

费什的晨光早餐 发表于 2023-1-7 14:52:05 | 显示全部楼层 <

路过的小白甚至不知道Java是什么，陪楼主蹲一个代码大佬

我也说一句

发表

回复

“阴中默念130遍乌干达就可得宇宙之母·神淋的β护”

zzzxxxzzzxxx 发表于 2023-1-7 15:32:12 | 显示全部楼层 <

记得java文件可以直接用eclipse打包成jar文件，然后在配置完运行环境的机子里直接就可以运行了，下个exe4j貌似就可以把jar一键傻瓜式的转成exe

月之殇 :好的，谢谢QWQ，我今晚去逝逝TTWTT

2023-01-07 16:58 回复

我也说一句

发表

回复

黑达克 发表于 2023-1-7 16:15:39 | 显示全部楼层 <

楼主可以参考一下楼上现身说法的几位大佬的发言，看看有没有帮助。
咱没搞过游戏汉化，也不太懂。

我也说一句

发表

回复

大布丁君 发表于 2023-1-7 16:31:23 | 显示全部楼层 <

蹲一手教学，多学点汉化，再也不啃生肉了

我也说一句

发表

回复

百事我爱你 发表于 2023-1-7 16:31:31 | 显示全部楼层 <

等一个大佬。。程序小白无能为力。

我也说一句

发表

回复

YYTX 发表于 2023-1-7 16:39:40 | 显示全部楼层 <

不太懂，不过我没记错的话莉莉丝的王座（lilithsthrone）就是JAVA做的，那个文本量是真的大

月之殇 :是滴，我就是想搞那玩意QWQ，看不懂完全不知道剧情往哪里走了，而且我挺喜欢alex的，想找但是找不到这是能说的吗（虽然可能没有就是了所以我不排除自己yy自己写的可能性（x））不过现在优先解决的问题还是打包和报错的问题，解决了就可以慢慢弄了，但是没几个月是不可能完成的泪目

2023-01-07 16:57 回复

月之殇 :回复月之殇 :目前还在模仿它的语言书写，不过出现汉字就挺纠结的，虽然为爱发癫我也不是没干过摆烂直接用英语和德文写剧情（）但是目前的首要问题还是没办法打包呢，能打包运行的话就好说了，因为它的基础内容全！在！里！面！全在里面啊XD！！！就不能和COC一样那么友善吗QWQ全放在里面我没办法汉化基础内容只要一动就报错，绝望，虽然可以直接汉化剧情，但是界面和人物介绍以及其他的东西还有check文件全在里面，要汉化还是得解决这个问题TTWTT太痛了真的

2023-01-07 19:21 回复

月之殇 :回复月之殇 :看了一眼代码名字是alexander……主角的第一个男人，然而现在还找不到他在哪里，把代码翻了一圈都没找着，可能也许去不了了吧呜呜呜呜

2023-01-07 21:53 回复

YYTX :回复月之殇 :我记得开场教程有一个男性NPC，教完你后就玩家就进异世界了，可能是这个家伙？以及加油，祝顺利

2023-01-08 10:49 回复

YYTX :顺便提一下，像是Flexible Survival和lilithsthrone这些能用鼠标左键划词再复制到粘贴板的，可以试试用欧路词典这个软件的迷你查询窗口，Flexible Survival更简单还可以直接从粘贴板取词翻译。不好复制翻译的单个按钮之类的可以用OCR截屏，截屏推荐用LunaTranslator，不过总体用起来也还是麻烦

2023-01-08 10:56 回复

月之殇 :回复 YYTX :是滴就素他QWQ，看了一眼他的介绍我已经被戳中萌点了TTWTT……目前打算休养生息一会，弄代码弄得头大了，缓缓再说……要打包真的太难了库路西

2023-01-08 16:39 回复

我也说一句

发表

回复

以茎制洞 发表于 2023-1-7 18:23:56 | 显示全部楼层 <

Java我还没学，蹲一蹲大佬发言。我也学习学习

月之殇 :这边的建议是……快跑！！别碰！！java的汉化不是人干的！！QAQ

2023-01-07 19:25 回复

我也说一句

发表

回复

阿斯蒂芬方块 发表于 2023-1-8 00:28:32 | 显示全部楼层 <

期待楼主成为汉化大佬

月之殇 :然而那是不可能滴，我汉化游戏基本上都是为爱发癫，但是本职还是比较忙的，于是汉化东西真的奇慢无比，等我真的汉化好了估计版本也不知道飞哪去了（）

2023-01-08 16:41 回复

月之殇 :回复月之殇 :虽然汉化过不少的东西，但是基本上都是era还有一些rpg的小游戏，拿不出手滴

2023-01-08 16:42 回复

我也说一句

发表

回复

12 / 2 页下一页

返回列表 发新帖

文字版|手机版|小黑屋|GameMale

GMT+8, 2025-3-17 02:10 , Processed in 0.162357 second(s), 147 queries , Redis On.

Copyright © 2013-2025 GameMale

All Rights Reserved.

快速回复 返回列表