GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 3306|回复: 39
收起左侧

[推荐] 【漫画推荐】【渣翻】藤本鄉 - 歸鄉

  [复制链接] |关注本帖
    藤本乡作为日本著名的熊类erotic漫画家,不少人应该对他画风和作品都很熟悉。大多为多毛的大壮熊,线条比较传统与简洁,人物肌肉感明显,大多带着一股呆过几年健身房的既视感,尽管是正太。
    最广为人知的作品是《冲绳奴隶岛》的CG和单行本,除此之外,还有《罪与罚》,《兽五郎的挑战》,《转生神话》,各日本酒吧海报,各种各样的游戏和小说插画,还有每个年份的日历。据说藤本乡本人跟作品中的某一个人物很想,也是一只可爱的熊。但本人发出的照片却又是少之又少。
    这次分享的是几年前发现他的一篇短漫。大概是因为太多心理描写,而且没有一点肉场面,所以就没人汉化。于是便用自己那蹩脚的英语跟谷歌一点点动手翻译。成果没有很好,有些句子可能会看不懂,还请多多见谅。
    藤本乡2018年在P站里已经上传修正过的《歸鄉》,在描述中他讲述这本作为2003年在小学馆中获得荣誉奖并在其发表过的漫画,在当时那个LGBT人群还没有被充分理解的年代里,尽管漫画发表了,但还是有人评价内容为时过早。另外当时的媒体也对此也不感兴趣,所以就这个作品渐渐被埋没了。(本人也是到16年发现并汉化的)
    在过去15年里,理解LGBT人群问题的人各方面都在增加,现在的环境对作品也变得更加的自由,人们可以发表自己的LGBT作品(参照田鬼源五郎的《弟之夫》)。在当时,漫画中的文字还一度因为“歧视性文字”而被迫修改部分,好在最后还是顺利出版。


    在漫画中,男主角Masashi跟所有的同志一样,一直被父母问及婚姻问题,亲戚不时的关心折磨着;原想着已经吸取够朋友的经验,自己已经准备好面对出柜后的斥责,但最后出现的咒骂,开导和那一成不变的现实还是一一震撼到他。最后的结局,还是留给大家自己去想象出柜后面对家人的场景。


    *各大网站有日文,英语,西班牙语乃至菲律宾语选择,如果有外语基础,还是推荐去看其他语言版本。


    藤本乡(Go Fujimoto):
    Twitter: @go_fujimoto
    Pixiv:  藤本 郷
    Line 贴图商店: Go Fujimoto
    个人线上店铺: BEARGRAND [color=var(--color-secondary-label)]G-FUJIMOTO
    日本男児合作: Go Fujimoto









    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 4血液 +3 追随 +3 堕落 +1 收起 理由
    ga2006024244 + 1 + 1 神马都是浮云
    maloner + 1
    cdcai + 3
    Just Dust + 1

    查看全部评分

    已有1人关注本帖

    这样才
    回复

    使用道具 举报

    结晶火鹰幼崽林中松鼠夏日柯基黑豹刺杀者匕首混血王子月亮提灯甘道夫·护戒使者

      原来冲绳奴隶岛的cg是这位画师画的!今日涨知识
      好像是很有现实意义的漫画
      终于看到一个发帖没问题的新人了哈哈哈哈哈
      回复

      使用道具 举报

      虚空之海的鲸『私有海域』『钜鲸』『星河碎片』『召唤好运的角笛』『交钥匙了!』『矩阵谜钥Ⓖ』十周年扭蛋 - 红『落樱缤纷』红心玉

        回复

        使用道具 举报

        小小舞台『 弗霖的琴』虚空之海的鲸業火死鬥男巫之歌泰比里厄斯【夏日限定】夏日的泰凯斯史莱姆牧场崩朽之青铜龙王岛田源氏

          感谢汉化分享,这本也是经典老漫画了,看预览感觉楼主翻得挺好的,并不渣啊
          回复

          使用道具 举报

          朴素的誓言无瑕的回忆『钟楼盐水棒冰』【夏日限定】夏日的泰凯斯永远的克叔肥皂阿怪内森·德雷克羅素·托維

            原来是冲绳奴隶岛的作者,那部真是非常好冲不过这个歸鄉我差点看成蟑螂,感谢汉化
            回复

            使用道具 举报

            牧羊人森林羊男

              回复

              使用道具 举报

              老旧之椅『星河碎片』業火死鬥永远的克叔卡洛斯·奥利维拉VergilDante岛田半藏岛田源氏王者之盾

                回复

                使用道具 举报

                神秘商店贵宾卡实现梦想業火死鬥魔法不朽·传奇不熄卡洛斯·奥利维拉白野威十年一梦官复原职男巫之歌永浴爱河

                  回复

                  使用道具 举报

                  黑豹普隆普特·阿金塔姆成年独角兽暗纹鲨黄金树的恩惠不灭狂雷春之歌史莱姆牧场乔纳森·里德

                    回复

                    使用道具 举报

                    香喷喷的烤鸡红心玉驯化黑龙幼崽GM論壇初心者勛章牧羊人驯化红龙幼崽荒野大镖客:救赎 II

                      回复

                      使用道具 举报

                      荒野大镖客:救赎 II

                        回复

                        使用道具 举报

                        牧羊人Vergil罗伯‧史塔克羅素·托維【新手友好】昆進沙漠神灯一只普通的鳄鱼模擬人生4骑士遗盔

                          回复

                          使用道具 举报

                          喜欢金币的Doge死亡最后的轻语

                            好熟悉的画风,似乎以前看过这个本子,不过汉化还是第一次见,谢谢楼主的自汉
                            回复

                            使用道具 举报

                            亚索月影狼晓月终焉旅行骰子!卡利亚权杖

                              讲述主角跟父母出柜的故事题材还挺现实的,虽然自己还没有这么做,但感觉会很有感触。
                              谢谢分享!
                              回复

                              使用道具 举报

                                Lano 发表于 2023-1-18 17:58:44 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                回复

                                使用道具 举报

                                百相千面-晦永远的克叔業火死鬥实现梦想官复原职虚空之海的鲸Zootopia幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』御医神兔

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  猎鹰图腾吉姆‧雷诺神圣十字章森林羊男布衣+4 精致的龙血之斧

                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    一国之主岛田源氏巴比伦辞典火柴 - Gamemale艾吉奥小小舞台漂洋小船不曾寄出的信件星芒戒指虎克船长

                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      GM論壇榮譽勛章晓月终焉特殊-家园卫士Ⓛ禽兽扒手红心玉野兽之子丹尼爾·紐曼物理学圣剑静谧的洞窟

                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        史莱姆牧场永远的克叔丹雀衔五穗,人间始丰登【夏日限定】夏日的泰凯斯男巫之歌裸体克里斯生金蛋的鹅虚空之海的鲸白野威業火死鬥

                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-12-22 19:59 , Processed in 0.159514 second(s), 142 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表