What's it to you and me?
它对你我来说意味着什么
What's it to anyone?
对所有人呢
Who are we supposed to be?
我们会成为什么样的人呢
Make me a storybook
为我写本故事书吧
Write me away from here
写我离开这里以后
I need a different now
我现在需要改变了
Where we can wear each other for a while
在那里我们可以暂时互换一段时间的衣服
I'll lend you my tears if I could borrow a smile
如果能向你借得一个微笑,那流泪也无妨
I'll get through tomorrow somehow today
不管今天怎样,明天我会好好度过
Happy after
今后更加快乐
Once upon these days
当回忆起过去的日子时
There's four roads to anywhere
四条通向各地的路
Four ways to everything
四种对待事物的方法
We were unbreakable
我们坚不可摧
We spoke our destiny
我们诉说着今后的人生
Let's take a moment out
一起找个时间出去吧
Go were we never go
去我们从未去过的地方
Let's make a new world now
创造属于我们的新世界
Where we can wear each other for a while
在那里我们可以暂时重聚
I 'll lend you my tears if I could borrow your smile
如果能向你借得一个微笑,那流泪也无妨
We'll get through tomorrow somehow today
不管今天如何,明天我会好好度过
Happy after
从此之后学着好好生活
Once upon these days
回忆起过去时也会面带笑容
Then one day we'll find
某一天我们会发现
When we're looking back at this time
当我们回望起现在时
Wondering how we've come so far from this
也许会思考我们竟然能一起走到这里
When we close our eyes
当我们闭上自己的双眼
What's this life anyway?
这种生活到底是什么呢
What's it to you and me?
它对你我来说意味着什么
What are we doing here?
我们在这里做什么呢
Who are we supposed to be?
我们会成为怎样的人
I'll take a better world
我会好好生活
I'll take anything
我会带走我们的回忆
I'll take our little world now
我也会永远铭记我们的小天地
Where we can wear each other for a while
在那里我们可以暂时重聚
AndI'll lend you my tears if I could borrow your smile
如果能向你借得一个微笑,那流泪也无妨
We'll get through tomorrow somehow today
不管今天如何,明天我会好好度过
Happy after
从此之后更加快乐
Once upon these days
当我回忆起过去时
Once upon these days
那些在一起的日子
Once upon these days
那些我们互相陪伴的日子