GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

收起左侧

[讨论] 《论译者地位,品人性丑恶》

    [复制链接] |关注本帖

GM論壇榮譽勛章龙腾世纪:审判驯化腐化龙幼崽野兽之子堕落之舞雾都血医模擬人生4森林羊男

    回复

    使用道具 举报

    林中松鼠远古石碑复苏的天照灵藤蛋超人.雪王的心脏收获土豆啊!菊花开了!

      笑晕,本仙只能说nbcs,打压同行说的这么大义凛然,谁还不是从不会开始学的,谁又比谁高贵
      回复

      使用道具 举报

      御医神兔近地夜航变身器裸体克里斯神圣十字章阿怪『还乡歌』重生之境风物长宜

        本帖最后由 x30358987 于 2023-1-30 14:16 编辑

        昨天鼠鼠还给我推某个胡乱搬运的破视频在首页推送呢,鼠鼠真的是啥饭都吃,蒙古上单警告。
        回复

        使用道具 举报

        英雄联盟雾都血医模擬人生4生化危机:复仇寻觅牧羊人猫化弩哥.

          以前国内汉化组刚起步的大家不都是各处找资源找汉化补丁,仅仅是个机翻就挑这挑那的,翻译钱又不是他出的,唉,现在的小朋友还是太娇贵了。
          回复

          使用道具 举报

          牧羊人森林羊男香喷喷的烤鸡

            倒卖狗确实很恶心呢,之前举报了一波不知道还会不会卷土重来,唉。话说这货不是老熟人了吗,没有公主命却有公主病的货。它还是某游戏的作者找的翻译人员,真是知人知面不知心呀,一个翻译多年的人甚至有作者找过的还是这幅嘴脸,真是把书读到狗嘴里了(感觉都侮辱狗了)。之前还在作者面前当双面人,眼红别人翻译粉丝多,然后在作者那里散布谣言,搞得别人很惨呢,真的有够恶心。这货还说找它的是骚扰它,挂人来做威胁,被禁言了,真的很好笑,这个人本性如此,改不了的,楼主大大还是拉黑为妙,眼不见心不烦,这人超级恶心的。
            回复

            使用道具 举报

            亚瑟·库瑞(海王).Doc把菊花卖了野兽之子满是血迹的徽章黑龙蛋驯化红龙幼崽

              拿别人的自汉资源就像抄作业一样,抄作业不问对错,有的抄就不错了,哪来那么多要求,这人还蹬鼻子上脸了。
              回复

              使用道具 举报

              丹·雷诺斯.人到中年男巫之歌『梦旅存根』黄金树的恩惠人鱼之泪双向圣杯:焕然意志『南瓜拿铁』

                Derrick201985 发表于 2023-1-30 13:07:10 手机端 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                回复

                使用道具 举报

                赛博朋克2077龙腾世纪:审判街头霸王奥兹大陆大罪人希德森林羊男重生之境詹米·多南.

                  112a 发表于 2023-1-30 13:15:43 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                  对所有的汉化制作者报以敬意,不管是机翻还是精翻我都十分感谢大佬的辛勤劳作,毕竟作为懒人有人喂饭实在是太好了
                  回复

                  使用道具 举报

                  黑豹.普隆普特·阿金塔姆成年独角兽暗纹鲨黄金树的恩惠不灭狂雷春之歌史莱姆牧场乔纳森·里德

                    支持楼主的观点,你在b站现在都还你刷到倒卖的游戏的(不知道是不是论坛里的)比如经典十几秒一张图,评论区置顶私 八九不离十
                    回复

                    使用道具 举报

                    诺克提斯·路西斯·伽拉姆Forever Titanic業火死鬥钢铁侠永远的克叔极·龙の意死灵之书卡利亚权杖虚空之海的鲸史莱姆牧场

                      如果真要深究的话,还是看梗是否影响阅读或者剧情吧,我自然是支持译者不同的汉化方式
                      回复

                      使用道具 举报

                      男巫之歌最终幻想XVI巴哈姆特亚瑟‧摩根V (DMC5)泰比里厄斯近地夜航虚空之海的鲸崩朽之青铜龙王

                        汉化工作者真的是在用自己点亮黑暗呀,希望每一个被照亮的人都能尊敬并维护他们的劳动成果
                        回复

                        使用道具 举报

                         『先知灵药:真视』血红色的蛋暮光独角兽幼崽魔法石碑奇怪的宝箱寻觅和你一起飞行的皮卡丘神圣十字章夜灯

                          14年注册的,在线3000多小时也没怎么回过贴,也就去年突然诈尸开始水起来,阿b上一大堆的色情游戏视频,真的生怕别人不知道玩的是小黄油,倒卖狗真是恶心人。
                          回复

                          使用道具 举报

                          小丑与格雷与星光璀璨白猪猪储蓄罐㊖脉律辐石御医神兔诺克提斯·路西斯·伽拉姆极·龙の意史蒂文·格兰特闪耀的魔仙棒

                            2015年潜水的大佬因为这件事出来冒泡了啊,我以前是不信的心怎么可以这么黑,现在我是信了,一部分的人心就是黑,洗不了
                            回复

                            使用道具 举报

                            Futūrum(未来)灵魂之椅缘起星空業火死鬥BIG BOSS『随时随地开启!』幸运女神的微笑『随时随地开启!』死灵之书诺克提斯·路西斯·伽拉姆

                              回复

                              使用道具 举报

                              桃夹子:橙皮精锐L 胡桃夹子:榛果国王胡桃夹子:橙皮精锐R胡桃夹子:酱芯卫士1纯真护剑胡桃夹子:酱芯卫士2

                                回复

                                使用道具 举报

                                山姆‧温彻斯特.卡斯迪奥.黑龙幼崽

                                  谢谢你,我的互联网嘴替,说的太好了
                                  也感谢你,为我的自汉的想法添加了一份坚定
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  男巫之歌撑破的储蓄罐『私有海域』『钜鲸』『星河碎片』『召唤好运的角笛』『交钥匙了!』『矩阵谜钥Ⓖ』十周年扭蛋 - 红『落樱缤纷』

                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    亚瑟‧摩根詹姆斯‧维加杰夫‧莫罗莱因哈特·威尔海姆岛田半藏杰西·麦克雷士兵 76暮狼归来卢西亚诺‧科斯塔.荒野大镖客:救赎 II

                                      要不让boow大佬做一个GM水印然后由汉化者自主移植
                                      哎这圈子虽然好人很多但是总得有那么一两个老鼠屎
                                      那些看了还抱怨的有本事自己学外语去 一边用一边骂这是把汉化组当妈了啊
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      眼镜蛇图腾猎鹰图腾漂洋小船【新手友好】昆進牧羊人箭术卷轴

                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        我的天使圣甲虫秘典极·龙の意木精灵短弓璀璨金币小小安全帽无尽的怀表黄金树的恩惠金猪猪储蓄罐㊖小丑与格雷与星光璀璨

                                          對於肯漢化的人,我覺得都該給予肯定!

                                          縱然會有翻譯不好的地方,語意不通順的地方,或是譯者個人的選詞選字差異,

                                          但願意多做一點,就是跟別人不一樣。

                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-11-22 02:28 , Processed in 0.133170 second(s), 142 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表