GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 1245|回复: 38
收起左侧

[东洋音乐] ロウワー / Flower

[复制链接] |关注本帖

知识大典神奇四叶草牧羊人英雄联盟



    音乐名称:ロウワー演唱者:Flower
    简介搬运:
    『プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク』収録楽曲

    □Streaming/Download : https://nex-tone.link/A00092382

    □inst : https://www.dropbox.com/s/noz7ev3trnllr35/

    ■Illustration : 春私宜
    https://twitter.com/harusigi

    ■Movie : みず希
    https://twitter.com/mzk_i6

    ■Guitar : いちた
    https://twitter.com/taichi_1t

    ■Mix : 中村涼真
    https://twitter.com/Nakamura_Ryoma

    ■Music / Lyric / Arrangement : ぬゆり
    https://twitter.com/nulut
    https://nuluth.com/
    歌词:
    そう 簡単な祈りだった

    是啊 就是如此简单的祈愿

    端から 段々と消える感嘆

    从一开始 就逐渐消失的感叹

    今から 緞帳が上がるから

    接下来 就要升起幕布了

    静かな会場を後に

    把寂静的会场抛在身后

    さよなら

    道一声再见



    言いかけていた事が 一つ消えてまた増えて

    说到一半就收回的话 刚咽下却又挂到嘴边

    背中に後ろめたさが残る

    背后残留内疚

    従いたい心根を 吐き出さぬように込めて

    为了不倾吐而出 而用渴望顺从的本性填充

    胸の中が澱のように濁る

    心口如有淤积般浑浊不清

    受け止めたいことが 自分さえ抱えられず

    想要接受的东西 连自己都无法承受

    持て余したそれを守っている

    却还是将它们尽数守护

    霞んだ声はからからに 喉を焼いて埋め尽くす

    模糊而干枯的声音 烧灼着喉咙不留一丝空隙

    何を言うべきか分からなくて

    已经无从思考究竟该说些什么

    感じてたものが 遠く放たれていた

    曾感受到的东西 又被放飞到了远处

    同じ様で違う なんだか違う

    看似一致然而不同  总感觉不太对

    何時まで行こうか 何処まで行けるのか

    还要走到什么时候 还能走到多远的地方

    定かじゃないなら 何を想うの

    如果没有定论 要思索些什么呢

    僕らが離れるなら 僕らが迷うなら

    如果我们分离了 如果我们迷失了

    その度に何回も繋がれる様に

    希望每当这时都能无数次与彼此相连

    ここに居てくれるなら 離さずいられたら

    如果能留在这里 如果能形影不离

    まだ誰も知らない感覚で救われていく

    就会被前人未知的感觉慢慢救赎


    平穏とは 消耗を以て 代わりに成す

    所谓平稳 是以消耗为代价 才可达成

    実際はどうも変わりはなく

    实际上无论如何也不会有何变化

    享楽とは 噓で成る

    所谓享乐 建立在谎言之上

    「綻ぶ前にここを出ていこうか」と

    低声细语道“在露出破绽之前赶紧离开这里吧”

    都合の良い願いを 同じ様に 同じ様に呟く

    如此反复地把迎合自己意愿的请求挂在嘴边

    何処から聞こうか 何を見失うか

    从哪里倾听 又迷失了什么

    定かじゃないから 此処を動けない

    因为没有定论 就无法从此处动身

    僕らが疲れるなら これ以上無いなら

    如果我们疲惫了 如果无法更进一步

    その度に何回も逃げ出せる様に

    希望每当这时都能无数次远走高飞

    心が守れる様に 奪われない様に

    为了能够守住内心 为了内心不被夺走

    互いに託して 身体を預けてよ

    就以彼此为依靠 将身体托付给彼此吧


    君と泣く 君と笑う 君と怒る

    一同哭泣 一同欢笑 一同愤怒

    君と歌う 君と踊る 君と話す

    一同歌唱 一同舞蹈 一同交谈



    何時まで続くだろうと

    “究竟要持续到什么时候啊”

    同じ様に 同じ様に呟く

    重复地 重复地自言自语

    いま忘れないよう 刻まれた空気を

    此刻为了不忘却 而铭刻于心的气氛

    これから何度思い出すのだろう

    今后又会回想起几次呢



    僕らだけが

    只有我们



    僕らが離れるなら 僕らが迷うなら

    如果我们分离了 如果我们迷失了

    その度に何回も繋がれる様に

    希望每当这时都能无数次与彼此相连

    ここに居てくれるなら 離さずいられたら

    如果能留在这里 如果能形影不离

    まだ誰も知らない感覚で僕の

    就用那前人未知的感觉

    生きているすべてを確かめて 正しくして

    来认清并修正我活着的一切

    歌词翻译感谢:Project_SEKAI资讯站




    推荐理由:这首歌真的超魔性,pv质量也异常的高(甚至讲了一个完整的故事)是我近几年最喜欢的花曲之一,相信大家听完后绝对不会忘记这首歌的旋律(笑)


    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 2追随 +2 收起 理由
    cc簗橗 + 1 很给力!
    user0516 + 1 我也想要推狼音唱的這首說XD

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    『南瓜拿铁』征服之王被释放的灵魂死灵之书圣甲虫秘典破损的旧书吃饱金币的Doge生金蛋的鹅内森·德雷克果体76

      回复

      使用道具 举报

      实现梦想業火死鬥魔法不朽·传奇不熄卡洛斯·奥利维拉白野威十年一梦官复原职男巫之歌永浴爱河虚空之海的鲸

        回复

        使用道具 举报

        不曾寄出的信件小小舞台漂洋小船『随时随地开启!』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了雪王的心脏人鱼之泪幽灵竹筒

          回复

          使用道具 举报

          老旧之椅『星河碎片』業火死鬥永远的克叔卡洛斯·奥利维拉VergilDante岛田半藏岛田源氏王者之盾

            回复

            使用道具 举报

            百相千面-晦永远的克叔業火死鬥实现梦想官复原职虚空之海的鲸Zootopia幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』御医神兔

              回复

              使用道具 举报

              果体76火柴 - Gamemale金钱马车生金蛋的鹅近地夜航

                回复

                使用道具 举报

                黑豹黑暗交易召唤古代战士『南瓜拿铁』卡德加(Khadgar)炼金之心米凯拉的锋刃大黄蜂(ChevroletCamaro)不灭狂雷

                  回复

                  使用道具 举报

                  巴比伦辞典岛田源氏白野威業火死鬥永远的克叔终归一人『随时随地开启!』『随时随地开启!』奇思妙想小小安全帽

                    感謝分享,這首歌我也聽過好幾次,我本來也有準備狼音版本的,看來只好忍痛放棄
                    回复

                    使用道具 举报

                    男巫之歌缘起星空SCP-s-1889-第五页信仰之心不灭狂雷『不败之花』情难自抑崩朽之青铜龙王泰比里厄斯業火死鬥

                      回复

                      使用道具 举报

                      Chris Mazdzer萨菲罗斯保加利亚妖王永远的克叔DanteVergil士兵 76巴基卡洛斯·奥利维拉

                        回复

                        使用道具 举报

                        GM論壇榮譽勛章龙腾世纪:审判驯化腐化龙幼崽野兽之子堕落之舞雾都血医模擬人生4森林羊男

                          回复

                          使用道具 举报

                          岛田源氏巴比伦辞典火柴 - Gamemale艾吉奥小小舞台漂洋小船不曾寄出的信件星芒戒指虎克船长神灯

                            哈哈哈楼主推荐的音乐正入海獭大人心坎~!
                              收起(2)
                            回复

                            使用道具 举报

                            丹·雷诺斯人到中年男巫之歌『梦旅存根』黄金树的恩惠人鱼之泪双向圣杯:焕然意志『南瓜拿铁』

                              Derrick201985 发表于 2023-1-30 13:04:58 手机端 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                              回复

                              使用道具 举报

                              黑豹普隆普特·阿金塔姆成年独角兽暗纹鲨黄金树的恩惠不灭狂雷春之歌史莱姆牧场乔纳森·里德

                                回复

                                使用道具 举报

                                男巫之歌最终幻想XVI巴哈姆特亚瑟‧摩根V (DMC5)泰比里厄斯近地夜航虚空之海的鲸崩朽之青铜龙王

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  亚瑟·库瑞(海王)Doc把菊花卖了野兽之子满是血迹的徽章黑龙蛋驯化红龙幼崽

                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    牧羊人森林羊男奥兹大陆风物长宜特殊-家园卫士Ⓛ特殊-家园卫士Ⓡ龙血之斧破土而出的嫩芽

                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      『南瓜拿铁』月棱镜万圣南瓜

                                        abba 发表于 2023-1-30 14:05:00 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        眼镜蛇图腾猎鹰图腾漂洋小船【新手友好】昆進牧羊人箭术卷轴

                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-11-5 17:24 , Processed in 0.253678 second(s), 147 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表