GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 3580|回复: 63
收起左侧

[互动杂谈] 关于《社交尴尬症》和《兽穴》汉化更新等情况

    [复制链接] |关注本帖

“普罗米修斯”小丑与格雷与星光璀璨探险三杰士肉垫手套炎龙火舌六出冰花纯真护剑龙鳞石禽兽扒手远亲不如近邻?



    各位站友们,本帖主要是为了一些答疑和近期发现的一些情况

    1、《兽穴》会更新吗?

    答:暂时不会,只能等。大家放心,此游戏非无人问津,有汉化组盯着,但是由于该游戏代码复杂,文本量大,八国语言,即使是一个汉化组全力也要好几个月的时间,加上剧情文本和代码可能会重制,目前是不会有人碰的。(类似的游戏还有afterclass)

    故别催更啦。

    2、《社交尴尬症》会更新吗?

    答:会。我在更新,0.24版本是近30天放出来的,我已在精翻,只是今天刚好有人放出了机翻版本,有兴趣可以去看看

    3、近期多次出现汉化完或者汉化到一半结果发现论坛里已有人汉化的情况。

    答:感谢各位花时间精力去机翻,甚至润色,但是汉化前请务必搜索站内是否已经有人汉化/机翻该游戏,关键词无非就是作者、游戏原名,多搜几次,撞车了也蛮尴尬的,若撞车了推荐在帖子里超链接已有汉化贴。

    如果你不知道哪些游戏有人汉化,可以问问站内的汉化大佬们。

    另外除非你是特别喜欢某游戏,不然不推荐去精翻已经有人,甚至是汉化组精翻过的游戏,精翻没有最好,只有更好,但是把这时间精力放在无人问津的游戏上,绝对要好得多,撞车会double kill


    本人整理了我所知道的汉化组的游戏汉化名单(不全),除本人外,排名不分前后,如下:


    狐祠堂汉化组:Bearcare(爱你,瑜伽熊)、When I Know You(当我认识你)、Beyond the Harbor(海港之上)、Tennis Ace(网球王牌)、Winds Of Change(变革之风)、Violet Memories(紫罗兰回忆录)、Triple R、I promise、Great troubles、哥玛兽训练师、New Nova(超新星)

    萌獭汉化组:LabiosSalvajes(深渊的呼唤)、A Place to Call Home、Sylving(野兽:洞穴至深处)、Night Sky(星空与你)、Hearthfire(炉火旁)、Lust Shards(欲之花)

    峰青汉化组:犹记繁花(Remember the Flowers)、伊甸之触(Eden's Reach)、Cryptid Crush、A Place to Call Home(何以为家)

    蓝色频道汉化组:endless labyrinth of night roads

    Bestia汉化组:A fall from grace(失格)、Dawn Chorus(黎明合唱)、Blossom City:fall(花城.秋)、Sileo:Tales of a New Dawn(再启:黎明新篇)、That One Celestial Night(天堂般的那一夜)、eclipse city(月蚀城)

    Prpr汉化组:password(密码)、extracurricular activities(课外活动)、kingsguard(御林铁卫)、benefits、Echo route65、humancargo、雄兽岛的秘密

    Trinan露营地:far beyond the world(世界之外)、A Place to Call Home

    北极光汉化组:Echo系列、Khemia、Adastra系列、Interea、the smoke room、Where The Demon Lurks(魔王藏身处)

    老爹汉化组:shelter(庇护所)、lustful desires、limits、grove、steadfast(坚如磐石)、charles、badtime stories

    本人正在着手汉化的游戏(含参与):社交尴尬症、爱情故事,更多的游戏见淘专辑


    评分

    参与人数 18金币 +6 血液 +30 追随 +15 堕落 +4 收起 理由
    wangyahu + 3 很给力!
    Keep + 1
    p3050212104 + 1
    majorw + 1
    sola_s_071 + 1 赞一个!
    #Compass + 1
    thlyai + 2 + 1
    季夏的呆橘 + 1 + 1 很给力!
    Lano + 3 + 1
    luoppp + 1 很给力!

    查看全部评分

    已有1人关注本帖

    张友盛
    回复

    使用道具 举报

    我的天使GM吸血伯爵吃饱金币的Doge阿拉喵?神灯和你一起飞行的皮卡丘小小舞台永浴爱河

      回复

      使用道具 举报

      章鱼小丸子史莱姆牧场风物长宜神奇四叶草和你一起飞行的皮卡丘『落樱缤纷』蓝礼·重生鹿三森林鹿王者之剑生金蛋的鹅

        PUCK 发表于 2023-2-13 13:31:30 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
        回复

        使用道具 举报

        征服之王被释放的灵魂死灵之书圣甲虫秘典破损的旧书吃饱金币的Doge生金蛋的鹅内森·德雷克果体76Futūrum(未来)

          回复

          使用道具 举报

          男巫之歌撑破的储蓄罐『私有海域』『钜鲸』『星河碎片』『召唤好运的角笛』『交钥匙了!』『矩阵谜钥Ⓖ』十周年扭蛋 - 红『落樱缤纷』

            回复

            使用道具 举报

            小丑与格雷与星光璀璨特殊-家园卫士Ⓡ红心玉特殊-家园卫士Ⓛ驯化红龙幼崽驯化黑龙幼崽驯化腐化龙幼崽睡着的小伯

              回复

              使用道具 举报

              站长の守护奇怪的宝箱结晶火鹰幼崽晓月终焉月影狼索尔·奥丁森.夏日柯基双重身份不灭的蓝宝石泰比里厄斯

                这样再次将目前已经有汉化组接手汉化的furry作品名单列出来也能够更好地让大家了解到各类furry作品汉化情况的相关信息,避免出现撞车的现象,inko在我看来持续汉化各种furry相关的游戏作品已经很勤劳了,平时在日常工作的闲暇时间里也要注意一下劳逸结合,适度休息一下~
                回复

                使用道具 举报

                睡着的小伯裸体克里斯月影狼不灭狂雷泰比里厄斯崩朽之青铜龙王白野威上古卷轴V:天际骑兽之子落雪勇者与龙的传说-第一页

                  回复

                  使用道具 举报

                  金猪猪储蓄罐㊖小小舞台虚空之海的鲸業火死鬥男巫之歌泰比里厄斯【夏日限定】夏日的泰凯斯史莱姆牧场崩朽之青铜龙王岛田源氏

                    兽穴的八国语言是真的离谱,我还是先用我的翻译器开啃ken线了呜呜
                    顺带抱抱泡澡,也感谢汉化大佬们的辛勤付出
                      收起(3)
                    回复

                    使用道具 举报

                    金猪猪储蓄罐㊖实现梦想業火死鬥魔法不朽·传奇不熄卡洛斯·奥利维拉白野威十年一梦官复原职男巫之歌永浴爱河

                      回复

                      使用道具 举报

                      大黄蜂(ChevroletCamaro).守护者三角头鹰击熔岩鹰结晶火鹰幼崽不灭狂雷实现梦想擎天柱(Peterbilt389).

                        回复

                        使用道具 举报

                        岛田源氏巴比伦辞典火柴 - Gamemale艾吉奥小小舞台漂洋小船不曾寄出的信件星芒戒指虎克船长.神灯.

                          回复

                          使用道具 举报

                            回复

                            使用道具 举报

                            撑破的储蓄罐

                              回复

                              使用道具 举报

                              风物长宜漂洋小船GM論壇勛章牧羊人小菜鸟强者の茶青鸾蛋

                                回复

                                使用道具 举报

                                碎裂的储蓄罐失去力量的白狼『住在GM村』丛林的鸟飞走了炽天使之拥狩猎用小刀卡洛斯·奥利维拉男用贞操带破损的旧书雪王的心脏

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    王者之盾Joker.山猫图腾猎鹰图腾眼镜蛇图腾守望者指挥官徽章GM論壇進階勛章驯化黑龙幼崽

                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      不曾寄出的信件『随时随地开启!』漂洋小船『随时随地开启!』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了雪王的心脏人鱼之泪幽灵竹筒

                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        诺克提斯·路西斯·伽拉姆晓月终焉圣英灵凯尔Vergil大天使之杖麦迪文(Medivh).旧日支配者—克苏鲁加勒特·霍克成年独角兽玄生万物

                                          个人也满赞同将汉化的眼光转移到一些可能名不见经传,但质量上乘的游戏上去——毕竟千里马常有,而伯乐不常有,积极发挥探索精神将那些藏匿在黯淡角落的宝石采掘出来供世人鉴赏亦不失为一种乐趣~
                                          在此也感谢那些个人汉化者,虽然可能一直默默无闻甚至遭人诽谤误解,却依旧坚持走在汉化的道路上继续为大家分享美好的作品~
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-11-24 00:57 , Processed in 0.173987 second(s), 143 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表