单机游戏区改版以及版规修订的公告（2023.2.13)

论坛发展至今活跃的坛友越来越多，单机游戏区及其子版块作为热门分区每天都有很多新内容发布。为了更好地让单机游戏板块为大家服务，近期将进行一次改版并对版规进行修订，公告如下：

合并子版块“独立游戏”

目前独立游戏子板块的功能与单机游戏板块基本重叠，经过综合考虑独立游戏将被合并进单机游戏板块。近日将会进行板块内的旧主题搬迁，请大家不要继续在独立游戏板块发帖。

增设子版块“汉化游戏”

目前有很多游戏汉化者活跃在论坛里，贡献了包括机翻、精翻在内的众多汉化资源，但是因为板块限制没有专门的汉化游戏板块来进行更好的交流，所以近期将会新设汉化游戏子版块。

该子板块将主要用于发布论坛坛友自制的汉化游戏，并将作为汉化者之间进行交流、玩家对汉化进行反馈的场所。汉化游戏子板块进入门槛将设置为2级。

板块标签初步设为：

“游戏机翻”“机翻润色”“游戏精翻”“授权汉化”“官方中文”，作为五个类型的自制汉化发布标签；

“汉化转载”，作为转载汉化的标签；

“汉化讨论”“汉化反馈”“汉化教程”“汉化工具”，作为交流向的标签；

“其它”，作为补充。

曾经在论坛发布过多部优秀汉化游戏的汉化组，可以申请设立汉化游戏板块下属的该汉化组专用子板块，用来发布汉化作品并和坛友更好地进行交流互动。

单机游戏板块版规修订

1、参照论坛规范，本板块以及所有子板块禁止灌水和刷屏发帖，从其他网站直接复制粘贴发帖的行为将会受到严厉处罚。

2、发布和搬运游戏资源时请注意：

（a）和谐游戏资源请发布在和谐游戏子板块。

（b）汉化游戏资源请发布在汉化游戏子板块。

（c）公开版本游戏资源发布无特殊限制。

（d）最新赞助版本游戏资源，购买权限需设定为LV3以上。

（e）国产赞助版本游戏资源，原则上享有20天的禁发期，作者发布后的20天内不允许搬运，但是鼓励进行指路和讨论；禁发期满后购买权限需设定为LV5以上；只要原作者提出，国产游戏资源帖将被无条件删除。

3、发帖格式要求：

（a）游戏资源帖需包含：作者和游戏发布地址、不少于五十字的原创文字、至少一张图片以及游戏资源。

（b）游戏分享贴需包含：作者和游戏发布地址、不少于一百五十字的原创文字、至少三张图片。

（c）用心排版、认真编辑的帖子，管理会视情况给予评分奖励。

4、相同版本的游戏资源帖视为撞车，后发的主题帖原则上将被删除，补发失效资源以及用心编辑的帖子除外。另外可参照论坛规范的相关规定：

· 以下情况存在重复资源可以考虑不做删除处理：
   - 后发表的重复资源比起更早发表的帖子的版本更高
   - 后发表的重复资源比起更早发表的帖子的游戏测评/介绍内容更为丰富详尽，且与更早发表的帖子的间隔时间≥两个星期（暂定）
   - 为个人/所属团体个原创汉化版本，且与更早发表的帖子的间隔时间≥两个星期（暂定）
   - 为个人/所属团体个自付费版本，且与更早发表的帖子的间隔时间≥两个星期（暂定）

5、提问帖必须设置悬赏，且悬赏金额不能小于20金，否则管理将视情况删贴或者扣除一定金币。悬赏解决后需在48小时内设置最佳答案，超出时间管理有权代设最佳答案。

6、严禁水帖套取周奖励行为，管理将会扣除违规所得并视情况给予额外处罚。

汉化游戏板块版规

1、本板块为发布汉化游戏资源、讨论反馈、教学交流的专属板块。生肉和国产游戏资源请移步单机游戏或和谐游戏板块。

2、参照论坛规范和单机游戏区版规，禁止灌水等一切违规行为。

3、为了保护论坛内的自购生肉资源，此类游戏资源的汉化请以汉化补丁附加原帖链接等可以保障原贴主利益的形式发布。其他资源的汉化，如果采用此类发布形式，管理也会视情况给予评分奖励。

4、精翻没有最好只有更好，译者能力、理解、水平不同，翻译的效果也不同，所以精翻汉化不存在撞车的情况。严禁踩一捧一的行为，一经发现将会严厉处罚。

5、本板块主旨为保护和鼓励所有汉化作者，提倡对汉化版本进行善意的交流反馈，拒绝任何恶意攻击。

6、搬运论坛外的汉化游戏需获得汉化作者的授权；如果需要转载论坛内首发的汉化资源，请自行征得译者同意。

7、在本版块首次发布精翻游戏（包括授权精翻），将获得额外的50金币及大量血液奖励。

这次单机游戏版块的版规变更较大，希望各位坛友仔细观看，以免产生日后产生不必要的误会喊冤哭诉等等。同时如果对新版规有疑问或建议可以私信我们进行交流~

前排支持，也感谢汉化组的付出与努力

看来以后要去问问大佬怎么弄出汉化补丁了，汉化这条路，不好走呀

辛苦惹~
不知道动漫和谐区会不会开设类似的版块

是新版规！已熟读，必遵守

有独立的汉化版块，这样也方便了寻找有汉化的游戏噜（

感谢各位管理员为游戏板块制定了新的版规，希望板块的各类帖子能越来越规范呢。
ps：本人还是会第一时间举报不合版规的帖子的

好好好，有专门的板块了

收到了，一定认真遵守版规

汉化游戏版块看起来会成为活跃大区惹

期待更多小伙伴加入汉化捏

好耶，以后找汉化版的游戏更方便了

辛苦各位工作人员啦！现在汉化游戏单独分区方便了好多

所以以前发过的帖子还要手动搬运一次吗，感觉是个大工程，辛苦各位大大惹

好耶，新增了汉化板块，以后找熟肉更方便了，辛苦管理了

完善游戏区的版规和后续的工作辛苦各位管理了

分开了，挺不错的，能直接在汉化区寻找了，辛苦你们了

辛苦了，迁移帖子可是个大工程啊

剛剛跟cc提了一下，推薦補一條: 如果要轉載論壇的漢化，需要在該發布位置補上論壇的帖子連結以及適當引流，並且需要提前告知該漢化者。