曲名:SAME AS YOU
制作方:MisteryCircle
作曲:YOUKI
演唱:SOMALLY
作词:YOUKI
这首歌是东方的同人曲
歌曲整体给我一种悲伤的感觉,歌手的声音也非常空灵
听的时候整个人的情绪也逐渐投入其中,眼眶也渐渐湿润
推荐给大家,愿大家慢慢欣赏
歌词
The other side of hourglass.
在沙漏的另一端
Noticed the trace of your perfume.
(我)嗅到了你芳香的踪迹
Ciggy fire light on my face.
香烟的火星照在我的脸庞
Now I go that place you wait.
如今,我将去往那个你等待的地方
I don't know what is right.
我不知何谓正确
Don't know what you seek.
亦不了解你所追求
Acting dumb on your mind and I was evading.
在你心中装作麻木而其实在逃避
Otherwise we are likely to falling out.
否则你我都将崩溃
But I know I'm falling.
但我明白,是我在堕落
Even though can't spend another days.
即使我们无法再多度过几日
I'll be alright, because I believe you.
我依旧静逸只因我相信你
Another myself that sleeping in your arms
另一个沉睡在你怀抱中的我
He probably deride at me.
他或许在嘲笑我
If I fall to grief, but I alright because same as you.
即使我沦落至无尽悲伤,但我依然平静只因我相信你
I'm walking beside you even if ain't blessing.
我会伴你而行,即使无人祝福
Feeling you,Whatever may happen, I'll protect you.
无论发生什么,我都会保你周全
No matter what happens, we're together...
无论发生什么,我们都将在一起
I don't know what is right.
我不知何谓正确
Don't know what you seek.
亦不了解你所追求
I've given up act-dumb on your mind.
但从此我不会继续装作麻木
Get the compensation for hardships that anyone says 'it's guilty'.
我会寻找度过艰难时期的方法 即使其他人称之为罪过
Even though can't spend another days.
即使我们无法再多度过几日
I'll be alright, because I believe you.
我依旧静逸只因我相信你
Another myself that sleeping in your arms
另一个沉睡在你怀抱中的我
He probably deride at me.
他或许在嘲笑我
If I fall to grief, but I alright because same as you.
即使我沦落至无尽悲伤,但我依然平静
Don't want hurt you by my words.
绝不想以我的言语伤害你
But I'm always wrong and you are not.
但是犯错的总是我而非你
To embody myself, to bear the pain.
为了包容我自己,我宁忍受痛苦
To keep to smile, I bear the pain.
为了继续你的微笑,我宁忍受痛苦
To never forget what I did.
为了铭记我的所作所为
That's for my fortune, it is not for you.
那只是属于我的痛苦,而非你
When my spirit will go on, still always love that only you...
但我的精神会一直存在下去,且我的爱 将会一直属于你
The other side of hourglass.
在沙漏的另一端
I'm dulling and my life too.
我的神智身体都在渐渐模糊
Even ciggy smoke is getting dim.
但即使香烟火光渐渐消逝
Now I go that place you wait.
我仍会往那个你等待的地方
|