作词 : Greg Kurstin/Hope Tala/MoZella
作曲 : Greg Kurstin/Hope Tala/MoZella
Step to the left, boy, your girl’s left
往左踏一步,男孩,你的女孩在左边
But you said you wanna stay
但你说你想留下
So you step to the right, acting real shy
所以你往右踏一步,带着些许害羞
‘Cause you gave your heart away
因为你曾经付出真心
Then you take it on back, feelings on track
如今你把它收回,感觉回到正轨
‘Cause you don’t know what to say
因为你不知道该说些什么
Come on, move it in closer, everyone know
来吧,靠近一点,你的心思意念
How you’re feeling, baby
众所周知
Ooh, the night is young and, baby, so are you
哦,夜晚和你,一样年轻
Let’s have some fun, I promise there’s no rules
让我们随意玩乐,无拘无束
Don’t let nobody tell you what to do
别被他人的话语困住
When you groove
当你随着音乐起舞
So, come on, leave it on the dance-floor
所以,来吧,将它丢在舞池
Leave your worries all behind and let the night
将忧虑丢到脑后,让夜晚
Take the pain away
把痛苦带走
Come on, leave it on the dance-floor
来吧,将它丢在舞池
Move your body close to mine, yeah, it’s alright
随着节奏让身体靠近我,是的,没关系
Just let the night take the pain away
就让夜晚带走一切苦楚
I know you and her feel all of this heartache
我知道你和她都感到心碎
And you need somebody who can show you a party
而你需要一个人带你把快乐找回
I’ve been there, too, yeah, I’m just like you
我也心碎过,哦,就像你一样
If you kiss me, you got nothing to lose
就算你吻我,也不会有什么损失
You know that
你知道的
Ooh, the night is young and, baby, so are you
哦,夜晚是如此年轻,你也是
Let’s have some fun, I promise there’s no rules
让我们一起寻欢作乐,没有繁琐的规矩
Don’t let nobody tell you what to do
别被他人束缚
When you groove
当你随着音乐起舞
So, come on, leave it on the dance-floor
所以,来吧,将它留在舞池
Leave your worries all behind and let the night
将忧虑留在身后,让夜晚
Take the pain away
把痛苦带走
Come on, leave it on the dance-floor
来吧,将它留在舞池
Move your body close to mine, yeah, it’s alright
让身体随着音乐靠近我,是的,没关系
Just let the night take the pain away
就让夜晚 把悲伤带走
Step to the left, step to the right
向左踏一步,向右踏一步
How you feeling, baby?
你感觉如何?
Move it like that, bring it on back
像这样舞动,把快乐带回来
Get a little crazy, oh
有一些疯狂,哦
So, come on, leave it on the dance-floor
所以,来吧,将它留在舞池
Leave your worries all behind and let the night (Let the night)
将你的一切忧虑留下,让夜晚
Take the pain away
带走一切痛苦
Come on, leave it on the dance-floor
来吧,将它留在舞池
Move your body close to mine, yeah, it’s alright
让你的身躯靠近我,是的,没关系
Just let the night take the pain away
就让夜晚把痛苦带走