GameMale
设为首页收藏本站 🌓 游客问题反映
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

12345678下一页
返回列表 发新帖
楼主: 幻梦润
收起左侧

[投票调查] 在翻译游戏，请问大家觉得penis翻译成什么最合适呢

  [复制链接] |关注本帖

猎鹰图腾被狩猎的女巫GM論壇勛章眼镜蛇图腾驯化黑龙幼崽香喷喷的烤鸡驯化红龙幼崽
    lot 发表于 2023-2-22 11:12:19 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
    具体翻译成什么其实不重要吧，关键是要全文统一，别一会这么翻一会那么翻。
    回复

    使用道具 举报

    『私有海域』
      上树 发表于 2023-2-22 11:19:39 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
      一般黄油感觉还是说几把比较多吧阴茎感觉好正式
      回复

      使用道具 举报

      克莱夫・罗兹菲尔德巴哈姆特约书亚・罗兹菲尔德吉尔·沃瑞克最终幻想XVI
        Zeperion 发表于 2023-2-22 11:29:37 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
        比較隨性吧，看當時的心情或者場景
        當然也會隨語氣變化
        回复

        使用道具 举报

        冰原古老金币近地夜航萨菲罗斯Birth of Sky真·天使之赐丹雀衔五穗，人间始丰登极·龙の意 『先知灵药：真视』龙鳞石
          苍月洸哉 发表于 2023-2-22 11:38:41 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
          喜欢说啥就说啥，比如肉棒，巨根，大屌都可以啊
          回复

          使用道具 举报

          『钟楼盐水棒冰』【夏日限定】夏日的泰凯斯永远的克叔肥皂阿怪内森·德雷克羅素·托維吃饱金币的Doge杰森‧斯坦森
            Leo梅西 发表于 2023-2-22 11:39:23 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
            第一个我觉得更生活话一些，会更有亲切感
            回复

            使用道具 举报

            王者之盾诺克提斯·路西斯·伽拉姆桑克瑞德·沃特斯龙鳞石近地夜航
              瞬景 发表于 2023-2-22 11:46:43 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
              自由一点，随性一点
              肉bang，阳ju，男同快乐棒
              回复

              使用道具 举报

              百相千面-晦永远的克叔業火死鬥实现梦想官复原职虚空之海的鲸Zootopia幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』御医神兔
                娱乐法师火布偶 发表于 2023-2-22 11:48:25 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                翻译的话还是看汉化者的想法吧，翻译这个事情是比较主观的
                回复

                使用道具 举报

                牧羊人山猫图腾灵藤蛋普隆普特·阿金塔姆模擬人生4眼镜蛇图腾猎鹰图腾森林羊男
                  Iodine 发表于 2023-2-22 11:55:58 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                  勾八，非常地文雅
                  回复

                  使用道具 举报

                  【新手友好】昆進GM論壇榮譽勛章牧羊人风雪之家森林羊男瑞雪兆丰年，生灵万物新
                    xg135454 发表于 2023-2-22 11:57:23 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                    可以俏皮一点
                    回复

                    使用道具 举报

                    果体76火柴 - Gamemale金钱马车生金蛋的鹅近地夜航
                      land动了 发表于 2023-2-22 11:58:43 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                      说鸡不说巴，咱村可没有这个条例哦，一般都是连着来的
                      回复

                      使用道具 举报

                      超人【新手友好】昆進满是血迹的徽章GM論壇勛章堕落之舞驯化黑龙幼崽牧羊人
                        赤水青山 发表于 2023-2-22 12:19:36 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                        大吊，几把，肉棒，生殖器。。。都可以啊，看情景只要合适的用就好
                        回复

                        使用道具 举报

                        黄色就是俏皮堕落之舞阿尔伯特·威斯克【新手友好】昆進黑龙幼崽香喷喷的烤鸡牧羊人
                          汪汪队立大功 发表于 2023-2-22 12:24:30 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                          说只因不说口巴   这样简单粗暴的直球就很棒了
                          回复

                          使用道具 举报

                          『崭新的灰黑游戏机』生化危机：复仇TRPG版塊寶可夢 Pokémon詹米·多南巴特‧贝克嗜血斩首斧
                            ZeoForce 发表于 2023-2-22 12:26:21 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复

                            说YJ就显得有些太正经了……
                            结合语境直接用JB就好了吧
                            回复

                            使用道具 举报

                            启示录旧日支配者—克苏鲁山村贞子可怖的眼球
                              深暗幽狼 发表于 2023-2-22 12:28:23 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                              都可以啊，老二，屌，阴茎，鸡巴不都可以。
                              但我在网飞看剧时候，都是翻译成老二。
                              回复

                              使用道具 举报

                              王者之盾叛逆者莱因哈特·威尔海姆春之歌近地夜航风物长宜金钱马车威猛主唱GM阿列克西欧斯（Alexios）
                                unifor689 发表于 2023-2-22 12:28:30 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                全看汉化组心情，从鸡巴到大屌什么的都行
                                回复

                                使用道具 举报

                                牧羊人
                                  Ranok的狗 发表于 2023-2-22 12:31:40 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                  肉棒……看好多本子都是这样翻译的。
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  『召唤好运的角笛』诡案谜集·黑夜之星牌中小丑 · 呼之欲出
                                    AncL 发表于 2023-2-22 12:31:44 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                    不如谐音达柔棒或者倒序肉棒大
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    装饰触手Ⓛ装饰触手Ⓡ牧羊人
                                      莫髯1993 发表于 2023-2-22 12:44:22 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                      鲜嫩d多汁的小黄瓜，哈哈，或者大香蕉
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      牧羊人黄色就是俏皮森林羊男猪庇特刺杀者匕首风物长宜奥兹大陆五花八门版块
                                        斯迪卡 发表于 2023-2-22 12:51:09 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                        看情况，如果是对话，调情之类的。大^屌^也许会更好的，如果只是描述可能阴茎更好一点？
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        黄金树的恩惠我的冶金打火机阿拉喵？神灯双向圣杯：焕然意志『逆境中的幸运女神』阿怪小小安全帽金牌矿工幸运女神的微笑
                                          sanweny 发表于 2023-2-22 12:54:09 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                          汉字博大精深，什么叫法都有，只要贴合语境就行
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          下一页 »
                                          12345678下一页
                                          返回列表 发新帖
                                          高级模式
                                          B Color Image Link Quote Code Smilies
                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-11-5 15:53 , Processed in 0.111364 second(s), 145 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表