GameMale
设为首页收藏本站 🌓 游客问题反映
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

12345678下一页
返回列表 发新帖
楼主: 幻梦润
收起左侧

[投票调查] 在翻译游戏，请问大家觉得penis翻译成什么最合适呢

  [复制链接] |关注本帖

黑龙幼崽赛博朋克2077GM論壇初心者畢業證書【新手友好】昆進
    一吃就胖小子沐 发表于 2023-2-23 01:05:46 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
    直接口语化一点就好了，日常生活中谁说阴茎
    回复

    使用道具 举报

    金猪猪储蓄罐㊖
      菜猫 发表于 2023-2-23 01:41:29 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
      看语境吧，其实看多了这些不翻译也知道是什么意思
      回复

      使用道具 举报

      卡利亚权杖风物长宜莱因哈特·威尔海姆美恐：新的开始赛博朋克2077龙腾世纪：审判霹天雳地漂洋小船
        VISTHAR 发表于 2023-2-23 01:43:29 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
        一般都是肉棒或者鸡巴什么比较有感觉的..感觉阴茎比较索然无味（
        其实都是看使用的情景啦~
        回复

        使用道具 举报

        牧羊人森林羊男
          TowDog 发表于 2023-2-23 01:47:32 手机端 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
          我觉得都可以，都是瑟瑟的
          回复

          使用道具 举报

          近地夜航爬行植物Ⓛ梅克军徽爬行植物Ⓡ丹雀衔五穗，人间始丰登『钟楼盐水棒冰』『流星赶月』『星河碎片』虚空之海的鲸不朽之恋
            jbtty 发表于 2023-2-23 02:30:36 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
            翻译能顺比较重要，不显突兀就好
            回复

            使用道具 举报

            幽光彩蛋药剂背袋海螺号角社畜专用闹钟非常茂盛的丛林九尾妖狐·阿狸霹天雳地恶魔城
              一坨布布 发表于 2023-2-23 03:55:13 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
              感觉看到比较多的是jb（
              我个人觉得阳具之类的比较好一点点
              回复

              使用道具 举报

              龙血之斧红龙幼崽红心玉眼镜蛇图腾猎鹰图腾山猫图腾新月护符
                xioncloudheaven 发表于 2023-2-23 07:08:39 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                看情況吧，説騷話時，應該是g8
                回复

                使用道具 举报

                GM論壇榮譽勛章艾德尔堕落之舞Doc陷阱杀手阿尔伯特·威斯克驯化红龙幼崽林中松鼠达拉然
                  frostmoon 发表于 2023-2-23 07:17:50 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                  肉棒or丁丁都觉得好惹，当然觉得也是要按照语境和背景来惹
                  回复

                  使用道具 举报

                  瑞雪兆丰年，生灵万物新时间变异管理局罗宾·西克暗纹鲨绯红女巫闪耀的赫尔墨斯之杖结晶火鹰幼崽
                    Sky2mid 发表于 2023-2-23 09:30:02 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                    主要看语气和时机吧，如果是正常的话就是yj如果是黄油还是yj就有点怪怪的
                    回复

                    使用道具 举报

                    上古卷轴V：天际森林羊男模擬人生4【新手友好】昆進小天狼星·布莱克.Doc戴尔‧芭芭拉
                      manfredwei 发表于 2023-2-23 11:49:21 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                      第一个吧，毕竟第一个比较常接触，比较生活化，口语化，听久了习惯之后觉得还挺涩情的。
                      第二个虽然知道是什么，但是听着太过书面化，正式化，就算是再看涩涩，看到这个词感觉是在看什么生物医学类书籍，兴趣直接降低= =
                      回复

                      使用道具 举报

                      林中松鼠远古石碑复苏的天照灵藤蛋超人.雪王的心脏收获土豆啊！菊花开了！
                        超级小黑 发表于 2023-2-23 12:20:23 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                        当然是本可怎么开心怎么翻译，翻译成乌干达或者罗马大帝都可以噜
                        回复

                        使用道具 举报

                        艾吉奥幽灵竹筒混血王子人鱼之泪内森·德雷克冒险用指南针美恐：新的开始赛博朋克2077
                          林文东 发表于 2023-2-23 12:45:36 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                          受可能会叫肉棒吧，攻应该会叫几把
                          回复

                          使用道具 举报

                          近地夜航業火死鬥『迷翳森林回忆录』『随时随地开启！』Forever Titanic诡案谜集·黑夜之星『随时随地开启！』永浴爱河【圣诞限定】心心念念小雪人征服之王
                            raccooncop 发表于 2023-2-23 13:33:20 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                            看场合吧,在瑟瑟就直接叫又鸟巴
                            回复

                            使用道具 举报

                            森林鹿露娜弗蕾亚·诺克斯·芙尔雷蒂法·洛克哈特肉垫手套夜魔护符暮光独角兽幼崽达拉然BIG BOSS高阶守望者徽章
                              starlink 发表于 2023-2-23 14:15:32 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                              我感觉可能说阴不说茎更适合penis？说鸡不说巴一般直接叫cock了
                              回复

                              使用道具 举报

                              【新手友好】昆進GM論壇進階勛章诺克提斯·路西斯·伽拉姆
                                gvu66 发表于 2023-2-23 16:48:52 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                一般看见的是肉棒，个人也蛮喜欢这个的
                                回复

                                使用道具 举报

                                特殊-家园卫士Ⓡ不屈之枪·阿特瑞斯特殊-家园卫士Ⓛ小小舞台知识大典阿帕茶史蒂夫‧金克斯.
                                  Leonidas 发表于 2023-2-23 17:13:33 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                  黄油直接jiba惹其他情况就直接学术名吧
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                    YXH 发表于 2023-2-23 17:13:54 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                    这也要看作者文化水平，不然翻出来看的我云里雾里
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    『住在GM村』破损的旧书格拉迪欧拉斯雪王的心脏『星河碎片』『灰域来音』预知水晶球炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑
                                      zhuovboyan 发表于 2023-2-23 17:30:54 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                      0-0 确实 本身就有多种译法~仁者见仁智者见智的问题呀
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      猎鹰图腾【新手友好】昆進山猫图腾GM論壇榮譽勛章红龙幼崽眼镜蛇图腾牧羊人
                                        Y.U.I 发表于 2023-2-23 19:52:54 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                        说鸡不说巴，说阳不说具，这两种很能引起我的性Y呢
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        英雄联盟腐化龙蛋TRPG版塊山猫图腾
                                          吐司君 发表于 2023-2-23 20:25:19 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                          平時就隱晦點，而瑟瑟的場合就是要大聲的說出來啊 !
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          下一页 »
                                          12345678下一页
                                          返回列表 发新帖
                                          高级模式
                                          B Color Image Link Quote Code Smilies
                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-11-24 00:08 , Processed in 0.119196 second(s), 144 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表