夢をみた、海の中
身处宛若梦境的海洋的之中
憶れはそばにあって
憧憬之物已在身旁
夢中になって
不由得让我沉迷其中
世界とちょっとズレて
这里好似稍微偏离世界的轨道
もっともっと手を伸ばして
想奋力伸手去触碰一切
「普通」なんかで測れないから
因为无法用“普通”来测量
ムカつくくらい憶れて
简直令人嫉妒无比
夢をみた、海の中
身处宛若梦境的海洋的之中
変われないな
请不要改变
変わらないさ
我不会改变
Time, I say!
Time, I say!
わたしの「好き」に
有什么可以
何が勝てると言うのだろう
胜过我的「喜欢」
流れる雲に乗れなくてもいい
不必去驾驭流动的云彩
So, here and now, I say!
So, here and now, I say!
あなたの「好き」で
出发吧 用你的「喜欢」
見たことない場所へ飛んでゆけ
飞到从未到过的地方
風を待つ類は輝いて
待风起飞的脸颊熠熠生辉
夢を知った、怖くなるさ
梦想变得清晰 就会变得害怕
未来にちょっと目を瞑って
面对未来 稍微闭上双眼
それってきっと
那一定只是因为
眩しすぎて見えないだけ
被照亮的未来
照らし出して
太过耀眼
答えなんかに頼れないから
人生的标准答案并不可靠
ウソつくのだけやめにして
所以唯独不要对自己撒谎
夢を知った、海の中
梦想变得清晰 是在海洋之中
変われないな
请不要改变
変わらないさ
我不会改变
Time, I say!
Time, I say!
わたしの「好き」に
有什么可以
何が勝てると言うのだろう
胜过我的「喜欢」
流れる雲に乗れなくてもいい
不必去驾驭流动的云彩
So, here and now, I say!
So, here and now, I say!
あなたの「好き」で
出发吧 用你的「喜欢」
見たことない場所へ飛んでゆけ
飞到从未到过的地方
風を待つ類は輝いて
待风起飞的脸颊熠熠生辉
Nothing beats your liking, yeah
没有什么比你喜欢的更重要 yeah
Open your mind, it's beautiful inside
打开你的心扉 其中暗藏宝物
理由なき喜びを
没有理由的喜悦
You know it
你知道的
You know it
你知道的
思い出して
回想起
わたしの「好き」に
有什么可以
何が勝てると言うのだろう
胜过我的「喜欢」
流れる雲に乗れなくてもいい
不必去驾驭流动的云彩
So, here and now, I say!
So, here and now, I say!
あなたの「好き」で
出发吧 用你的「喜欢」
見たことない場所へ飛んでゆけ
飞到从未到过的地方
風を待つ類は輝いて
待风起飞的脸颊熠熠生辉
|