GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 2315|回复: 112
收起左侧

[东洋音乐] 【午后茶歇】デイドリームファンタジア - DIVELA

  [复制链接] |关注本帖

Lvl. 0

巴比伦辞典岛田源氏白野威業火死鬥永远的克叔终归一人『随时随地开启!』『随时随地开启!』奇思妙想小小安全帽



    【午后茶歇】デイドリームファンタジア - DIVELA

    曲 & 歌词:DIVELA
    绘:ソミン
    呗:初音ミク


    链结: Youtube Bilibili



    歌词来源:
    原文 :原唱者影片简介

    中文:Youtube | デイドリームファンタジア / DIVELA feat 初音ミク(中文字幕)

    中文翻译: chokakun90730


    远い未来の雨上がり  金色に辉いて
    遥远的未来的雨后 金色般的闪闪发光着

    滴り落ちる雫たち  まるで宝石みたい
    从上往下的雨滴们 就如同宝石一般

    ぽかぽかとした昼下がり  五线谱を手に持ったなら
    在温暖的午后 如果手上拿着五线谱的话

    お日様见上げて歌いましょう!
    一起看着太阳歌唱着吧!



    钟が揺れる
    钟摇着

    逆さになった虹の架かる空  羽で轮を描く音符の群れ
    天空中架着的彩虹变得相反了 用着羽毛去描绘的音符们

    ああ その体温确かに触れたの
    啊啊 这个体温确实碰到了

    梦のようね
    如同梦境一般

    3939年経っても  君の音が好きだよ
    即使经过了3939年还是喜欢着你的声音

    指先で纺いでく  アナザーストーリー
    从指尖开始编织着的 另一段故事



    とうの昔に人が皆  いなくなった世界で
    当活在过去的人们在没有人的世界中

    时计は4本目の针を今  刻み出した
    现在时钟上第4根时针在刻划着

    ぜんまいを巻かれたドラム  弦を失ったギターが
    被卷住发条的鼓 失去弦的吉他啊

    愉快に  无邪気に  歌い踊る
    愉快且天真的唱歌跳舞着



    [间奏部分文字]
    喜怒哀楽  エゴの絵画  それを着て人は「歌」 と呼びました
    喜怒哀乐; 描绘出自我。那些人曾经尝试称呼为「歌曲」



    (満开の星が降り注ぐ
    (满开的星辰降下且注入

    小指と小指を结んだ木の下
    在树下小指和小指交扣了

    世界が终わったらまたここで会おうね  
    即使世界要结束了也要在这里

    きっと会おうね 约束だよ)
    一定要见面喔! 约定好了



    轰音裂いて落ちた绯色の空  机械仕挂けの神が嗤う
    随着轰炸般的声音落下的绯红的天空 规划着机械的神笑着

    ああ 君だけが  最后のメモリア
    啊啊 只有你最后的纪念物

    握りしめた
    经过了

    3939年の道を辿って  また会いに行くわ
    3939年的道路 还要去见你的

    もう一度  タイトルを教えてね
    再一次告诉我标题吧

    谁かの声がしてる  暖かな春の阳気
    不知是谁的声音 春天温暖的阳光

    心地良い 珈琲の甘い香り
    内心很好 咖啡的甘甜香气

    「また歌を书いてみたんだ」
    「还想要再次试着写歌呢」

    「君にしか歌えないやつさ」
    「成为只为你唱歌的家伙呢」


    (原始版本)
    碧色のツインテールが跳ねる
    绿色的双马尾正跳动着


    {狼音版本}
    黄色のネクタイが跳ねる
    黄色的领带正跳动着



    ふたりの永远のストーリー
    两人永远的故事




    小海獭是兽人控,所以照样把狼音アロ搬出来啦,这次Landy25N大大放出新歌没多久就看到了。
    这次据说是因为大大听到这首歌马上被迷住,就开始制作了狼音的版本,在今天放出这首歌曲。


    链结: Youtube  Bilibili



    推荐理由:
    这首歌是今年3月9日(Miku日)发布的歌曲,同时这首也为DIVELA大大的第27首歌曲,同时也是第25首Vocaloid歌曲,
    曲调本身轻快也活泼,歌词前面像是在畅谈未来美好的生活,
    但在最后却带有种哀伤的意味,隐隐感觉得出只剩下一人,

    最后,恭喜狼音11周年啦!!!

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 19血液 +34 追随 +19 堕落 +1 收起 理由
    ga2006024244 + 3 + 1 很给力!
    Lano + 5 + 1 很给力!
    zhuovboyan + 1
    犬傑犬 + 1
    starlink + 1 很给力!
    majorw + 1
    davidhigrid + 1
    GLaDOS + 1
    VISTHAR + 1 赞一个!
    黑达克 + 1

    查看全部评分

    本帖被以下淘专辑推荐:

    回复

    使用道具 举报

    Lvl. 0

    实现梦想業火死鬥魔法不朽·传奇不熄卡洛斯·奥利维拉白野威十年一梦官复原职男巫之歌永浴爱河虚空之海的鲸

      这个的狼角色好幼呢。声音也挺好听的。谢谢小海獭分享。
      回复

      使用道具 举报

      Lvl. 10 max

      GM活动员

      漂洋小船冒险用指南针破损的旧书人鱼之泪雪王的心脏苏格兰圆脸胖鸡[Pro Max]丛林的鸟飞走了不曾寄出的信件幽灵竹筒『随时随地开启!』

        感谢分享,还是更喜欢狼音阿罗的翻唱惹
          收起(1)
        回复

        使用道具 举报

        Lvl. 10 max

        诺曼底号Forever Titanic業火死鬥魔法不朽·传奇不熄性感男神GM巴哈姆特岛田源氏克莱夫・罗兹菲尔德诺克提斯·路西斯·伽拉姆『终点站:极地』

          这只小狼的尾巴怎么有点像松鼠……是非常有活力的音乐啊,感谢分享~
          回复

          使用道具 举报

          站长の守护奇怪的宝箱结晶火鹰幼崽晓月终焉月影狼索尔·奥丁森夏日柯基双重身份不灭的蓝宝石泰比里厄斯

            这首歌曲听起来在节奏上的确挺轻快的,狼音唱出来的感觉也很棒,时间转瞬即逝,狼音也迎来了11周年的时刻,感觉过得真的挺快的,狼音11周年快乐~
            回复

            使用道具 举报

            丹雀衔五穗,人间始丰登遗留之人的城堡不洁圣子冒险专用绳索近地夜航真·天使之赐龙鳞石岛屿探险家赛博朋克2077王者之盾

              回复

              使用道具 举报

              岛田源氏巴比伦辞典火柴 - Gamemale艾吉奥小小舞台漂洋小船不曾寄出的信件星芒戒指虎克船长神灯

                这个封面图好可爱!小时候的狼音q死了
                回复

                使用道具 举报

                钢铁侠SCP-s-1889-第二页卡利亚权杖诺曼底号男巫之歌岛田半藏骑士遗盔永浴爱河缘起星空永远的克叔

                  兽人控果然是都喜欢的,狼音好听!没想到都十一周年了。祝贺祝贺~
                  回复

                  使用道具 举报

                  永远的克叔【夏日限定】夏日的泰凯斯钢铁侠裸体克里斯【圣诞限定】心心念念小雪人『召唤好运的角笛』征服之王史莱姆牧场男巫之歌旧日支配者—克苏鲁

                    回复

                    使用道具 举报

                    征服之王被释放的灵魂死灵之书圣甲虫秘典不曾寄出的信件吃饱金币的Doge生金蛋的鹅内森·德雷克果体76Futūrum(未来)

                      回复

                      使用道具 举报

                      小小安全帽琉璃玉坠神奇四叶草岛田半藏不洁圣子璀璨金币骑兽之子诺克提斯·路西斯·伽拉姆小小舞台风物长宜

                        最近有好多初音的歌啊,此外,小狼音可爱捏
                        回复

                        使用道具 举报

                        红心玉猎鹰图腾牧羊人黄色就是俏皮特殊-家园卫士Ⓡ风物长宜

                          何以为安 发表于 2023-3-25 20:59:45 手机端 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                          刚才也说到了一个初音的贴子,最近论坛里面真的有很多初音,但是最近真的很少听歌了。不知道怎么回事?
                          回复

                          使用道具 举报

                          小小舞台『 弗霖的琴』虚空之海的鲸業火死鬥男巫之歌泰比里厄斯【夏日限定】夏日的泰凯斯史莱姆牧场崩朽之青铜龙王岛田源氏

                            好欢快的曲子,狼音版本最后特意改动了下还挺有意思的。另外居然已经十一周年了吗,好棒
                            回复

                            使用道具 举报

                            特殊-家园卫士Ⓡ???特殊-家园卫士Ⓛ性感男神GM【圣诞限定】心心念念小雪人六出冰花闪耀圣诞球

                              abba 发表于 2023-3-25 21:01:31 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                              回复

                              使用道具 举报

                              克莱夫・罗兹菲尔德巴哈姆特约书亚・罗兹菲尔德吉尔·沃瑞克最终幻想XVI

                                狼音是合成音吗,看到很多兽音都带电音效果
                                歌很好听感谢分享
                                回复

                                使用道具 举报

                                虚空之海的鲸『私有海域』『钜鲸』『星河碎片』『召唤好运的角笛』『交钥匙了!』『矩阵谜钥Ⓖ』十周年扭蛋 - 红『落樱缤纷』红心玉

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  夏日柯基双重身份

                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    梅克军徽古老金币小小安全帽最初的轻语神人的编制发无尽的怀表盗梦空间里昂‧S‧甘乃迪十字叶章幸运女神的微笑

                                      挺轻松欢快的歌呢,听声音应该是合成的
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      『住在GM村』星芒戒指无瑕的回忆炽天使之拥GHOST男用贞操带双向圣杯:焕然意志邪恶圣杯人鱼之泪

                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        『迷翳之中』『星河碎片』『灰域来音』泰比里厄斯岛田源氏業火死鬥白野威落雪勇者与龙的传说-封面遍江云霞

                                          狼音很可爱!
                                          没有B的链接我要闹了.jpg
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-12-25 10:41 , Processed in 0.250891 second(s), 148 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表