Can we go where no one else goes?
我们可否前往无人之地
Can I know what no one else knows?
我能否得知你所有秘而不宣
Can we fall in love in the moonlight?
我们能否相爱于皎皎月光
I wanna get lost with you
我想与你一同涉足迷途
I wanna be lost in you, you ooh
迷失于你 神魂颠倒
Been waiting a while for you
等候片刻又何妨
I need to do this right with you, you ooh
惟愿长相厮守
(I mean, If you want to)
如果这也是你的心愿
Can we go where no one else goes?
我们可否前往无人之地
Can I know what no one else knows?
我能否得知你所有秘而不宣
Can we fall in love in the moonlight?
我们能否相爱于皎皎月光
Poetry and handpicked flowers
诗笺半张与鲜花一捧
Say you'll meet me at the altar
请于祭坛与我相会
Can we fall in love in the moonlight?
我们能否相爱于皎皎月光
Oh, moonlight, I’ll be smitten with you on these blue nights
哦 月光 相对静默 蓝色之夜
You'll be holding me until the sunrise
十指交合直到东曦既驾
And the songbirds be waking up
啁啾的鸟儿正轻声歌唱
Oh, true love, kinda hoped it would feel like a rom-com
哦 真爱 如同爱情剧那般浪漫
I've been planning this out in my notebook
它早已被我镌刻于心
Since I was a little boy
从儿时起
I wanna feel safe with you
油然而生的安全感 与你相伴
But never be tame with you, you ooh
但我永不为你驯服
And dwell in this dream with you
在满是你的梦境里遨游
Let the pain disappear with you
痛楚因你而逝
(You, nah-nah-nah-nah, nah-da-nah-nah)
挚爱的你
Bottle of Barolo in the palm of my hands
手中紧握的巴罗洛
Maybe we could sip this liquor, pretend like we in France
或许我们可以尽饮 假装仍在法国
For the night-time, it’s the right-time
暗夜笼罩的时刻 是欢愉之时
And happy ever after always seemed like a stretch
从那以后 幸福总是像是一种延伸
I said **** those fairytales and now I want nothing less
我说够了那些童话寓言 现在我只想要这些
From you alright? Is that alright? (Baby no)
从你那里好吗?可以吗?
Can we go where no one else goes?
我们可否前往无人之地
Can I know what no one else knows?
我能否得知你所有秘而不宣
Can we fall in love in the moonlight?
我们能否相爱于皎皎月光
Poetry and handpicked flowers
诗笺半张与鲜花一捧
Say you'll meet me at the altar
请于祭坛与我相会
Can we fall in love in the moonlight? (Can we fall)
我们能否相爱于皎皎月光
Oh, moonlight, I'll be smitten with you on these blue nights
哦 月光 相对静默 蓝色之夜
You'll be holding me until the sunrise
十指交合直到东曦既驾
And the songbirds be waking up
啁啾的鸟儿正轻声歌唱
Oh, true love, kinda hoped it would feel like a rom-com
哦 真爱 如同爱情剧那般浪漫
I've been planning this out in my notebook
它早已被我镌刻于心
Since I was a little boy
从儿时一遍遍梦想
|