Adrianne Lenker / Buck Meek 《I Still Hear you》

《a-sides》

Adrianne Lenker

美国民谣歌手，现在更广为人知的身份是民谣乐队Big Thief的主唱，在乐队成型之前，她以个人身份发行了数张专辑，其中《a-sides》和《b-sides》是与后来Big Thief的鼓手Buck Meek一起合作的专辑。本次推荐的就是《a-sides》中的歌曲《I Still Hear You》

歌词

Someday darling, when you're dead

亲爱的，当某一天你辞世时

And with this wilting world you've wed

随同着这个你许配的枯萎的世界

And all I have of you to keep

我曾拥有过的你的一切都将长存

God rest your blessed busy head

愿上天保佑你烦冗的头脑得到安息

Are words, you tell them to my sleep

还有那些伴我入梦的吟语

Someday when your shadows flower

某天当你的阴翳也绽放出花朵

Then petals blossom by the hour

花瓣随着小时的流逝破颜

I'll take my day off to your grave

我将会闲置出一日，步向你的坟墓

And let the mighty winds devour

让那雄浑的狂风吞噬掉一切

And give you one triumphant wave

给予你一片凯旋的漪澜

God knows that I still hear you

只有上天知道，我仍聆听着你

Darling, I still hear you

吾爱，我仍凝听着你

Laughing

吟吟笑语

But only for a minute

但也只维持了片刻

And then you're gone the minute

下一瞬，你便随风逝去

And then you're long gone

与世长辞

Like the day from the moon

如明月永诀了白日

Like the child from his high balloon

如气球飞离了孩童

Someday while my mouth's still warm

当某一天我的口中仍存有氤氲热气

And everyone has been informed

每一个人都会被告知到

I'll think of what you said last May

我还会挂念着你上个五月所说的一切

To let them not be long forlorn

为了让它们不再寂寥

But buried in some better way

而是以更体面的方式埋葬

Along the Lake Superior shore

沿着苏必利尔湖之岸

God knows that I still hear you

只有上天知道，我仍聆听着你

Darling, I still hear you

吾爱，我仍凝听着你

Singing

低吟浅唱

But only for a minute

但也只是持续了一瞬

And then you're gone the minute

下一刻，你转瞬而去

And then you're long gone

与世长辞

Like the day from the moon

如明月永诀了白日

Like the child from his high balloon

如气球飞离了孩童

网易云链接

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

作为这位歌手早期的作品，这首歌的配器较为简单，以纯吉他的形式呈现，而Big Thief现在的作品比如2022的《Dragon New Warm Mountain I Believe in you》中的曲目在编曲上更加复杂多变，但这种质朴的歌曲也有其独特的味道所在，并且Adrianne出彩的写作能力依然能够体现，她独特的嗓音配合伤感的歌词让整首歌的氛围变得平静而凄凉，旋律也有可圈可点之处。

很好听的歌曲，很柔很美，谢谢分享

曲调十分轻柔的一首歌曲，歌词则表现出了淡淡的忧伤，放松的同时也让人有点进入情绪呢。
谢谢分享。
===
补个网易云试听：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[audio]http://music.163.com/song/media/outer/url?id=1310031892.mp3[/audio] 复制代码 这首歌曲的播放器代码如上，楼主复制并编辑进帖子即可。 有需要的话也可以看一下这两篇帖子， 关于在帖子中添加音乐和视频的心得：https://www.gamemale.com/thread-103003-1-1.html 帖子插入视频音乐懒人工具：https://www.gamemale.com/thread-103023-1-1.html

女声很温柔，有点像摇篮曲的感觉

第二张图美的雌雄莫辨

简单优美的旋律，配上女歌手的演绎，是首好歌无误

感谢楼主推荐，有时间就去听听看

感谢楼主分享，旋律十分轻柔的一首歌曲

感谢楼主分享的音乐嘻嘻！很不错呢嘻嘻！

喜欢纯音乐的部分
不知道昨晚脑袋疼的时候听到这个是否会舒服一些

很轻柔的歌声呢，但听着有些忧伤

轻柔的曲调配合略有忧伤的歌词很有味道呢

简单又悲伤的歌曲
照片我以为是男的

感谢分享 歌词写得很有深度呢

像是在睡觉前向昨天的自己告别，很温柔呢

乐于助人黑达克老师，还补了试听！
歌曲很好听呢，慢慢的调子听着蛮舒服的

听起来有点忧伤，整体旋律不错

可以学习一下帖子里插入音乐呢

很温柔的女声，感谢分享~

编曲真的是非常简单了，演唱的风格也是平淡的
感情起伏比较少，安安静静的歌曲适合静静听