【音乐推荐】แค่เพื่อนมั้ง (Just Friend?)

歌手：Nanon Korapat

แค่เพื่อนมั้ง (Just Friend?) 只是朋友吧 (Just Friend?) ไม่มีอะไรมั้ง ที่เธอมองมาอย่างนั้น 你那样的眼神或许没什么吧 ใครๆ ก็ทำกัน 都是那样做的 แค่ห่วงอย่างเพื่อนทั่วไป 不过是普通朋友间的关心 ไม่คิดอะไรมั้ง ที่เธอพูดมาแบบนั้น 你说的那些话也没有多想吧 ทำไมต้องไหวหวั่น 为什么却让我悸动 ต้องเก็บไปคิดมากมาย 让我不得不反复揣摩 ที่เธอทำลงไป มันต้องแปลว่าไง 你所做的一切 应当如何理解 เป็นคำถามที่มันยังค้างในใจ 这个问题仍悬在我心里 แค่เพื่อนหรือมากกว่านั้น 只是朋友还是不止如此 ที่เธอทำกับฉัน ที่เธอเป็นอยู่ 你对我所做的 你一直的陪伴 รู้ไหมทำให้ใจสั่นๆ 让我小鹿乱撞 知道吗 รู้ไหมว่าฉันเริ่มหวั่นๆ 让我因你而心动 知道吗 เพราะเธอถ้าไม่คิดกับฉัน 倘若你没有这样想 ก็อย่าทำอะไรที่ฉันต้องคิดแบบนั้น 就别做会让我这样想的事 เพื่อนกันมันคงไม่ทำแบบนี้รึเปล่า 朋友之间不会这么做的对吗 ฉันควรจะต้องถอย 我应该退后 หรือควรเข้าไปใกล้เธอ 还是应该向你走近 เวลาที่ได้เจอต้องยิ้มหรือต้องทำไง 见面时要笑还是要怎么做 ใจหนึ่งก็อยากทักอีกใจก็ห้ามเอาไว้ 一边想打招呼 一边又在克制 ไม่พร้อมจะเสียใจ 没做好伤心的准备 ไม่พร้อมจะต้องเสียเธอ 没做好失去你的准备 ที่เธอทำลงไป มันต้องแปลว่าไง 你所做的一切 应当如何理解 เป็นคำถามที่มันยังค้างในใจ 这个问题仍悬在我心里 แค่เพื่อนหรือมากกว่านั้น 只是朋友还是不止如此 ที่เธอทำกับฉัน ที่เธอเป็นอยู่ 你对我所做的 你一直的陪伴 รู้ไหมทำให้ใจสั่นๆ 让我小鹿乱撞 知道吗 รู้ไหมว่าฉันเริ่มหวั่นๆ 让我因你而心动 知道吗 เพราะเธอถ้าไม่คิดกับฉัน 倘若你没有这样想 ก็อย่าทำอะไรที่ฉันต้องคิดแบบนั้น 就别做会让我这样想的事 เพื่อนกันมันคงไม่ทำแบบนี้รึเปล่า 朋友之间不会这么做的对吗 แค่เพื่อนหรือมากกว่านั้น 只是朋友还是不止如此 ที่เธอทำกับฉัน ที่เธอเป็นอยู่ 你对我所做的 你一直的陪伴 รู้ไหมทำให้ใจสั่นๆ 让我小鹿乱撞 知道吗 รู้ไหมว่าฉันเริ่มหวั่นๆ 让我因你而心动 知道吗 เพราะเธอถ้าไม่คิดกับฉัน 倘若你没有这样想 ก็อย่าทำอะไรที่ฉันต้องคิดแบบนั้น 就别做会让我这样想的事 เพื่อนกันมันคงไม่ทำแบบนี้รึเปล่า 朋友之间不会这么做的对吗

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

这是个人很喜欢泰剧两小无拆/是朋友还是男友中的歌曲，作为看过很多泰腐的人来说，

这部剧真的很让人眼前一亮，

虽然设定仍是在大学校园，但两人的演技或者说是真情实感真的很打动我，所以来推荐一下歌曲

（PS 个人很喜欢传声筒的桥段，还有后面被父母发现私奔去海边的剧情，真情流露真的很棒）

其实这个MV也是一个小故事，酒店服务员相互暗恋，里面你来我往的拉扯很耐人寻味惹

至于结尾对方有没有知道，大家见仁见智吧

再开个投票回回血惹，最后求几个追随未完成任务噜

泰语歌没怎么听过，这一首有一种很清新的感觉

泰剧以前在安徽电视台经常看，因为我妈要看

皮卡丘喜欢泰剧吗 ，一直觉得很drama从来没看过呢

好听哎，感觉泰剧里的演员笑起都是自然又甜美

泰国歌手的好多歌真的挺不错的

挺耳熟的歌，泰国的腐剧男主质量都挺不错的

对泰剧的印象还停留在不一样的美男...
不过这俩笑起来好甜啊——

记得以前妈妈特别喜欢看泰剧，记得以前有一段时间泰剧是火过的

看过南农演的另一部泰剧，就是那个上学是邻居那个，争夺一寸三八线那部，一下子忘记名字了，好像销声匿迹了

又在小破站看过剪辑
感觉都好搞笑
尤其是开始撕逼或者抓马就各种角度怼镜头

两小无拆真的超棒，南农和狗子演技都好好

我对泰语歌的印象都来源于泰腐，基本上都是朋友安利的。
这一首像是一对恋人的双向暗恋，很甜

不怎么看泰剧，这首歌还真没听过呢。

每次看泰国电影听到泰语都感觉有点出戏（）不过听歌倒是还好

泰语歌其实还是不错的

印象中是没看过泰剧，韩剧看的都比较少

歌词完全听不懂，MV很精彩
泰剧最擅长的小清新、纯爱~

听着总感觉像是中文，还挺轻柔的

唯一看过的泰剧居然是不一样的美男子··