【卡姐的千禧年回忆补全计划】Britney Spears小甜甜布兰妮专题

卡扎拉尔 · 发表于 2023-4-28 15:24:19

1.音乐名称：

《lucky》

《Oops!... I Did It Again》

2.演唱者:

Britney Spears

3.封面:

4.歌词:

《Oops!... I Did It Again》

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I think I did it again 哦，我又一次
I made you believe we are 使你相信我们
more than just friends 不止是好朋友
Oh! baby 宝贝
It might seem like a crush 也许我看起来迷恋上你了
But it doesnot mean that I am serous 但这并不意味着我是认真的
Cause to lose all my senses That is just so typically me 因为我就是这样常常失去判断力
Oh baby baby 宝贝
Oops!...I did it again 哦,我又一次
I played with your heart 玩弄你的心
got lost in the game 沉醉在这个游戏中
oh baby, baby 宝贝
Oops!...you think I am in love 哎呀！…你认为我在爱
That I am sent from above 你认为我从天而降坠入爱河
I am not that innocent 我并不是那么的天真
You see my problem is this 我的问题就是这样
I am dreaming away 我总在虚度年华
Wishing that heroes 我总希望那些英雄们
they truly exist 他们仍然存在
I cry watching the days 每当想起那些日子我就流泪
Cannot you see i am a fool in so many ways 难道你看不出我在很多方面都那么愚昧！
but to lose all my senses 但是
That is just so typically me 我就是这样常常失去理智
Baby oh 宝贝
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah yeah
All aborad 上船了
Britney， before you go there is 布兰妮，在你走之前
something i want you to have 我想给你一件东西
Oh it is beautiful but wait a minute isnot this 哦！它真漂亮，但是等一下，这该不会是......
Yeah yes it is 对，就是它。
But i thought the old lady dropped it into the ocean in the end 但是我想那个老妇人在最后把它丢到海里去了。
Well baby i went down and got it for you 嗯,但是宝贝,我下去为你捡回来了。
Oh you shouldnot have 哦,你不应该这样做的。
Oops!...I did it again to your heart 天那,我又一次走进你的心里
Got lost in this game oh baby 沉醉在这个游戏里,宝贝
Oops!... You think that i am sent from above 天那,你想我从天而降坠入爱河
I am not that innocent 我并不是那么无知
《lucky》
this is a story about a girl named Lucky
这是一个名叫Lucky的女孩的故事
Early morning
太阳刚刚升起
she wakes up,knock knock knock on the door
门外就传来刺耳的敲门声她只好带着困意起床
It's time for make up
该化妆了
perfect smile
准备好笑脸
It's you they're all waiting for
他们都在等着你
They go
他们蜂拥而至注视着她纷纷叹道：
Isn't she lovely
她不美丽吗
this Hollywood girl
这个好莱坞女孩
And they say他们说
She's so lucky
她是那么的幸运
she's a star
她是个明星
But she cry cry cry crise...
但她哭啊，哭啊，哭.........
in her lonely heart
在她孤寂的心里
thinking
想一想
If there's nothing missing in my life
如果她的心灵上没有失去什么
Then why do these tears come at night？
那为什么夜里泪水滚滚袭来？
Lost in an image in a dream
她生活在虚幻的世界里空虚寂寞
But there's no one there to wake her up
没有谁来将她唤醒，给她真心的呵护
And the world is spinning and she keeps on winning
她总是生活在赢的世界里
But tell me，what happens when it stops？
但这一切过去后，会怎样呢？
They go
他们蜂拥而至注视着她纷纷叹道：
Isn't she lovely
她真美丽
this Hollywood girl
这个好莱坞女孩
And they say
他们说
She's so lucky
她是那么的幸运
she's a star
她是个明星
But she cry cry cries
但她哭啊，哭啊，哭.........
in her lonely heart
在她孤寂的心里
thinking
想一想
If there's nothing missing in my life
如果她的心灵上没有失去什么
Then why do these tears come at night？
那为什么夜里泪水滚滚袭来？
Best actress and the winner is
最佳女演员的获胜者是
--Lucky！
--Lucky！
I'm Roger Johnson for Pop News
我是流行新闻的主持人Roger Johnson
standing outside the arena waiting for Lucky
正在台下等待着Lucky
Oh my god！here she comes !
哦！我的上帝！她来了！
Isn't she lucky
她真幸运
this hollywood girl
这个好莱坞女孩
She is so lucky
她是那么的幸运
but why does she cry?
为什么她会哭？
If there is nothing missing in my life
如果她的心灵上没有失去什么
Why do tears come at night？
那为什么夜里泪水滚滚袭来？

5.推荐理由:

即使你对欧美乐坛没有任何了解，甚至从未驻足留意英文歌曲，也应该对“小甜甜”这个称呼并不陌生，本期卡姐的千禧年回忆补全计划的女嘉宾正是这位被誉为世纪末最后的超级偶像：布兰妮·斯皮尔斯。说到美国梦时代的女明星，大家毫无疑问脑海里浮现的是金发红唇皮肤白皙的典型梦露式美人，这里插入一条冷知识，布兰妮是梦露的远亲。甜美可人，少年偶像是所有人对刚出道的布兰妮的评价，她就像一杯美国人睡前必喝的甜牛奶，独特的唱腔和迪士尼出身的天之娇女身份使得她的大爆成为必然。

也许提到现在的布兰妮，你想到的是在拉斯维加斯大赌城驻唱的马戏团名伶，或是那句经典的开场白“it"s britney bitch”，不管是《Toxic》里美艳动人的女空乘，还是《Baby One More Time》里美式热辣甜心，这些形象和歌曲都太经典太火了，因此并不在本期的推荐中，今天带来的两首歌是我觉得懒妮的宝藏曲，尤其是《Oops!... I Did It Again》，2000年的作曲，即使放在当下听也毫不过时！

6.试听链接（b站）:

《lucky》：

《Oops!... I Did It Again》：