【时岁旅程-未来宇宙】 0171 - 1000 Words

黑白熊 · 发表于 2023-5-2 01:20:18

活动选择了未来宇宙，分享一首算是贴近主题的音乐。

标题：1000 Words
演唱：0171
流派：Alternative
发行日期：2019-02-07T08:00:00Z

作曲：0171
版权：℗ 0171

I'm sorry I didn't reply
很抱歉我没有回复你
I was doing things, I didn't think to reply
我在做事情，我不想回答
I 'm sorry it was nice
我很抱歉那太美妙了
I was lying on grass with others, lying squinting
我和其他人一起躺在草地上，眯着眼躺着
I could barely read my phone with the sun light
我在阳光下几乎看不清手机
But yes I read it sorry
但是是的我读了对不起
Everyone squinting together close, warm on the grass
每个人都凑在一起眯着眼，温暖地躺在草地上
There was hummus and a frisbee gliding back and forwards over my head
有鹰嘴和一个飞盘在我头上来回滑翔
One eye closed winking, sunlight dappling over their dresses
一只眼睛闭着眨着，阳光在他们的衣服上留下斑驳的痕迹
Messes of spread and crumbs I didn't think to reply till now
乱成一团的酱汁和面包屑，直到现在我才想起来要回答
I'm just sitting now, don't know what to say
我只是坐在这里，不知道该说什么
How are you so far away?
你为什么那么远呢
Is it sunny?
那边是晴天吗？
The sun just went down
太阳刚刚下山
I thought about you days drag down slowly when it's warm, softly running
我想你的日子慢慢拖下来，当它是温暖的，轻轻地运行
Ice creams onto the soil, we kicked a ball
冰淇淋掉到地上，我们踢了一个球
About
大概
Seems like all one moment motionless
好像一下子都一动不动
I think about you walking through the door quickly smilling
我想起你走进门时脸上带着微笑
And your hand on the handle fingers curled and closing other hand to my hair
你的手放在把手上，手指弯曲着，另一只手紧紧地抓着我的头发
I have to go
我要走了
So much time dragging slowly
时间过得真慢
Nights a sleep, I'll try to dream of you (x3)
晚上睡一觉，我会试着梦到你(x3)
Nights a sleep I'll (I'll, I'll, I'll)
晚上睡一觉我将(我将，我将，我将)
(Ah...)
啊...
Under kaleidoscope meshes of fabric, bodies lifted and wilted
在万花筒般的织物网下，尸体被抬起来，枯萎了
And wound and back and forth
来回缠绕
Laughter cut the air
笑声消除了隔阂
Their hair twirled with the dresses
他们的头发和衣服盘在一起
So far away, other images float and glisten among the spots of sunlight behind
到目前为止，其他的图像漂浮在远处，在后面的阳光斑点中闪闪发光
Closed eyelids morphing shapes of red and black and white
闭上的眼睑呈现出红色、黑色和白色的形状
Legs apart and close again
双腿分开又合上
Concealing buildings leaning to the air
隐藏着向空中倾斜的建筑物
And midges twirling round a fading light
还有蚊子在昏暗的灯光下盘旋
Shadows cast of familiar faces, place, thoughts of love
影子投射出熟悉的面孔，地方，爱的思想
Among the thoughts of flying insects, *** and meshed faces, place
在飞虫的思绪中，性和网状的脸，地方
Thoughts of open door quickly, smile and get in fingers curled
一想到要赶快开门，微笑着把手指卷起来
And closing one eye, closed one hand, closed on another hand holding hair and neck
闭上一只眼睛，闭上一只手，闭上另一只手，握着头发和脖子
I missed you quickly smile into neck
我想念你，很快地把笑吞进了肚子
Running hands rubbing back and forwards back four times
跑步时双手前后摩擦四次
Holding forwards folding down over cotton
保持向前折叠在棉花上
(Breathing sighs)
(呼吸叹息)
I want you quietly hands to hold too hard, holding
我要你静静的手握得太紧，握得太紧
(breath dragging)
(呼吸拖)
Breathing out of the cold, you must be cold
呼出寒冷，你一定很冷
(Get inside)
进去
Hands thighs
拿点东西
I missed you thirty times over (I missed you thirty times over)
我想你超过三十次(我想你超过三十次)
Born limbs and taking time, holding back hands together
生下来四肢并抓紧时间，手拉手合在一起
Hands billowing, sighs and turns thirsty thirty times over bornlimbs
手翻腾着，叹息着，口渴着，在出生的四肢上翻来覆去三十次
And tear pillows learning again to manage taking time (Ah...)
撕破枕头再次学会管理时间(啊…)
Making marks on squinting eyes
眯着眼睛做记号
Closing distance legs
合上有一段距离的双腿
Apart from days, dragging between then soft pressed lips parting time again
天各一方，拖着那温柔的双唇再一次分开的时候
And down meaning feeling feelings
下沉的意思是感觉感觉到
Pressing pressed lips
压压嘴唇
Mark closed eyes and down thirty times over
马克闭上眼睛，向下三十次
Turn around and soft pillow billowing cotton
转个身，柔软的枕头上翻滚着棉花
Dragging hands between legs
双手拖在两腿之间
Apart from the days, apart and nights asleep
除了白天，除了晚上睡觉
Tears meaning apart again
眼泪意味着再次分离
Thous and words, rhythm cracks on cotton
那些字，节奏上的裂痕棉花
Hands billowing, sighs and turns thirsty thirty times over born limbs
手翻腾着，叹息着，口渴着，在生下来的四肢上翻来覆去三十次
And tear pillows learning again to manage taking time
撕破枕头，重新学会管理时间
Making marks on squinting eyes
眯着眼睛做记号
Closing distance legs
合上有一段距离的双腿
Apart from days, dragging between then soft pressed lips parting time
天各一方，拖着那温柔的双唇再一次分开的时候
Part from days, dragging between them, s time
连接那些天的是时间
Making marks on sing eyes
在唱歌的眼睛上做记号
Closing distance legs
合上有一段距离的双腿
A p, pressed lips, parting time again
分开，接吻，时间又分开了

（歌词来源：网易云音乐）

因为歌名的误导，一开始以为歌词没有什么实际意义。而且他丝滑顺畅的句子，几乎没有换气的演唱，让我一度以为这是首AI作品。所以我一直是把这首歌当成英文大悲咒来听的。后来深入看了一下歌词才发现，是歌手记录了一段自己的感情经历。
每一次听这首歌都有一种在宇宙中孤身一人，氧气快耗光的感觉。无力的窒息感会袭遍全身，直到最后一句歌词结束，长吁一口气，感叹一句活着真好。