GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 6020|回复: 109
收起左侧

[资源] 【漢化計劃】八艷傳中文補丁 24/4/11更新進度

    [复制链接] |关注本帖


    大家好,我是Seil。
    各位應該都期待這部遊戲的漢化很久了,去年我因為個人原因拖更了,這次發帖是因為有壇友私信、留言詢問這部漢化的進度。
    因為進度原因,我只能先放一部分,如果玩到哪裡突然沒有中文,就是沒有翻譯了。
    真的不是吊各位胃口,我也曉得過太久了,實在抱歉!!這次我先發出一部分供大家預覽,之後進度在這裡更新。

    ~~~~徵集翻譯者~~~~
    各位有時間精力、有興趣協助翻譯的壇友,歡迎加入EROS漢化組!有意者請私訊下方TG與我聯絡:
    https://t.me/seilishere

    ~~~~譯者心聲~~~~
    這部遊戲剛出時我就買了,當時買了DIGIKET版,後來才知道DIGIKET規定暴露部位要打全碼,BOOTH上是黑線碼。
    買來後通宵破關了,因為自己有些日文基礎對劇情理解還算輕鬆。
    其實我一開始以為是有CG的遊戲,類似妄想惑星的作品,買來才發現這是立繪配文字的。

    這位作者津雲還有其他三部作品:星屑のプール、まほろばサバイバル、変身探偵。
    他的作品的劇情都多少跟生死、穿越有些關聯,為了避免劇透就不在此贅述,有興趣的壇友可以至作者的網頁購買。
    作者的連結:
    https://twitter.com/TTsukumon
    https://www.fanbox.cc/@tsukumon
    https://www.patreon.com/tsukumon
    https://tsukumon24.booth.pm

    ~~~~作品介紹~~~~
    說回標題中的作品八艶伝,遊戲中主要角色的立繪是由另一位有名繪師吾朗ナオキ製作,而其他作畫是由津雲親自製作。
    吾朗ナオキ的X:https://twitter.com/ohutongoro

    遊戲的主要玩法是透過跑圖和敵對生物對戰(誘惑)的方式獲得道具,用道具合成提議用道具,再去向村莊或城堡提議並推進劇情。
    遊戲內登場的主要角色可以參考下圖:


    ~~~~交流群組~~~~
    如題,我打算製作這部遊戲的中文補丁,很抱歉自去年發帖後就擱置了這個計劃。
    如想追蹤更多實時資訊,歡迎加入TG群組催更敦促:https://t.me/seilsbase

    我會時不時在這個群組進行直播翻譯,補丁也會在這裡發佈。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 21血液 +28 追随 +20 堕落 +6 收起 理由
    ldaz + 1
    LIFERERL + 1
    raccooncop + 2 + 1 + 1 很给力!
    alexk + 1 + 1
    岚狗 + 1
    huiguo + 3 + 1 + 1 期待成品!
    svfen + 1 + 1
    本地人 + 1
    Flamestar + 1
    季夏的呆橘 + 1

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    不曾寄出的信件小小舞台漂洋小船『随时随地开启!』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了雪王的心脏人鱼之泪幽灵竹筒

      回复

      使用道具 举报

      风物长宜生化危机:复仇星芒戒指老旧的怀表皮卡丘火柴 - Gamemale刺杀者匕首满是血迹的徽章史莱姆牧场天涯‧此时

        回复

        使用道具 举报

        御医神兔『逆境中的幸运女神』幸运女神的微笑冒险专用绳索无尽的怀表Forever Titanic小小安全帽金牌矿工『钟楼盐水棒冰』史莱姆牧场

          回复

          使用道具 举报

          牧羊人雾都血医山猫图腾猎鹰图腾眼镜蛇图腾勋章空位插槽生化危机:复仇

            回复

            使用道具 举报

            十年一梦業火死鬥丹·雷诺斯

              诶…我怎么记得以前有汉化了?刚刚搜了试试还有诶?
                收起(2)
              回复

              使用道具 举报

              百相千面-晦永远的克叔業火死鬥实现梦想官复原职虚空之海的鲸Zootopia幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』御医神兔

                回复

                使用道具 举报

                近地夜航『不败之花』 『先知灵药:真视』吃饱金币的Doge和你一起飞行的皮卡丘幽灵竹筒性感男神GMDanteAct of Ultimate Trust巴哈姆特

                  回复

                  使用道具 举报

                  幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』『南瓜拿铁』飞天小糖果40x43 隐形➀一国之主40x43 隐形➁凯登‧阿兰科

                    回复

                    使用道具 举报

                    『不败之花』万物归一者—犹格·索托斯雷夜嘯聲泰比里厄斯无尽的怀表炽天使之拥黄金树的恩惠

                      回复

                      使用道具 举报

                      『迷翳之中』『星河碎片』『灰域来音』泰比里厄斯岛田源氏業火死鬥白野威落雪勇者与龙的传说-封面遍江云霞

                        回复

                        使用道具 举报

                        牧羊人

                          我有个问题,色诱机制是酒馆先发明的吗?感觉已经见过几个福瑞游戏有色诱功能了
                          回复

                          使用道具 举报

                          征服之王被释放的灵魂死灵之书圣甲虫秘典破损的旧书吃饱金币的Doge生金蛋的鹅内森·德雷克果体76Futūrum(未来)

                            回复

                            使用道具 举报

                            重建熊屋收到情书金钱马车【圣诞限定】心心念念小雪人擎天柱(Peterbilt389)聚魔花盆至死不渝灵魂之椅艾吉奥白野威

                              回复

                              使用道具 举报

                              人鱼之泪奇思妙想秘密森林的漂流瓶风物长宜冒险专用绳索Futūrum(未来)卡斯迪奥安德森‧戴维斯火柴 - 果体美男子

                                回复

                                使用道具 举报

                                黄金树的恩惠我的冶金打火机阿拉喵?神灯双向圣杯:焕然意志『逆境中的幸运女神』阿怪小小安全帽金牌矿工幸运女神的微笑

                                  奉上1追随支持楼主,我之前玩过机翻版本,文本量还蛮大的,楼主要量力而为啊,加油
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  克莱夫・罗兹菲尔德巴哈姆特约书亚・罗兹菲尔德吉尔·沃瑞克最终幻想XVI

                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    诺克提斯·路西斯·伽拉姆Forever Titanic業火死鬥钢铁侠永远的克叔极·龙の意死灵之书卡利亚权杖虚空之海的鲸史莱姆牧场

                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      牧羊人森林羊男

                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        『不败之花』 『先知灵药:真视』月亮提灯SCP-s-1889-第二页萨勒芬妮BIG BOSS

                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-11-8 09:11 , Processed in 0.129168 second(s), 142 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表