Pull him away
将他带离此地
Jealous so with me
难以回避的嫉妒 以致于
Go there for new
我奔向彼方
For new things there
寻觅新的寄托
Singing of a famous street
歌颂着道道古老的名流大街
I want to love, I've all the wrong glory
我渴望爱情 却背负着那不堪的荣耀
But is it Heaven or Las Vegas?
那究竟是天堂圣光 还是拉斯维加斯的灯火?
But you're much more brighter than the sun is to me
对我而言 却比烈阳还要璀璨
He's a hustler
他 花花公子?
It's a role he'll never make suit
他永远也配不上这个名头
Hang on to this
四处寻觅依托
Stay and stay and fail and fail
一再纠缠 一再流于落魄
Pull him away
将他带离此地吧
Jealous so with me
我竟是如此不甘 以致于
Go there for new
奔向彼方
For new things there
寻觅新的寄托
Singing of a famous street
歌颂着道道古老的名流大街
I want to love, I've all the wrong glory
我渴望爱情 却背负着那不堪的荣耀
But is it Heaven or Las Vegas?
那究竟是天堂圣光 还是拉斯维加斯的灯火?
But you're much more brighter than the sun is to me
对我而言 你比烈阳还要璀璨
Reaching this itch in my soul
直逼我灵魂深处的逆鳞
Is like any good playing card
就像任何一副好牌
Must be why I'm thinking of Las Vegas
也是我脑海中浮现拉斯维加斯胜景的原因
Why it's more brighter than the sun is to me
为何 这对我而言 远比烈阳要璀璨
Carnivals are bluster loud
狂欢过后的空虚
I'm dizzy so I go under the 'Big Dipper'
头晕目眩 迷茫中来到那极北之境 北斗之下
Cum fantasy for a carnival
狂欢时 如何幻想
How fitting before a wedding
婚礼前 如何粉饰 皆是云烟
Singing of a famous street
歌颂着道道古老的名流大街
I want to love, I've all the wrong glory
我渴望爱情 却背负着那不堪的荣耀
But is it Heaven or Las Vegas?
那究竟是天堂圣光 还是拉斯维加斯的灯火?
But you're much more brighter than the sun is to me
你对我而言 远比烈阳要璀璨
Reaching this itch in my soul
直逼我灵魂深处的逆鳞
Is like any good playing card
就像任何一副好牌
Must be why I'm thinking of Las Vegas
也是我脑海中浮现拉斯维加斯胜景的原因
Why it's more brighter than the sun is to me
为何 这对我而言 远比烈阳要璀璨
Maybe then you will swear
也许 那时你会起誓
This is hardly personal
为这天下的一切
I suspect I'm singing to a tune
我意识到我正唱着一支歌谣
And still find that beats singing to your sone
也发觉这曲子唱给你便愈加动听
|