GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 1073|回复: 52
收起左侧

[西洋音乐] 【我推的梅兰妮】——<High School Sweethearts > Melanie Martinez

    [复制链接] |关注本帖

Lvl. 0

『不败之花』灵魂之椅炎龙火舌真·天使之赐黄金树的恩惠六出冰花HOT CHOC!克苏鲁的仆从闪耀的魔仙棒驱逐


    Could you hold me through the night?
    你是否能整夜拥我入怀
    Put your lips all over my
    把双唇覆于
    Salty face when I start cryin'
    我哭泣时咸涩的双颊

    昨天推歌惨遭撞车,夏天老师决定重新成为梅兰妮单推人!
    欢迎来到我推的梅兰妮环节!
    今天推荐的是梅兰妮专辑《K-12》(K-12也是代指美国的基础教育)里我最喜欢的一首歌。
    <High school sweethearts>(又译高校甜心)
    梅兰妮的歌并非入耳即惊艳。反倒是浓郁的黑巧,一点点含在嘴里融化,品尝着那份苦涩,感受着回甘和香气随着唇齿涌入腹中。
    她的歌总是可以反复咀嚼的,也许在创作这首歌的时候,她还年轻,带有着女孩特有的幻想和渴望,远不及后面的成熟稳重。
    但是那份纯粹的渴望和爱以及不顾一切的冲动,还有“甜心”的魅力足以弥补。



    High school sweethearts
       ——Melanie Martinez

    Can we just be honest?
    我们是否能坦诚相待?
    These are the requirements
    这只是些基本条件
    If you think you can be my one and only true love
    如你认为你能成为我此生的唯一与挚爱
    You must promise to love me
    你必须保证爱我
    And damn it, if you fuck me over
    如果你敢戏弄我的感情
    I will rip your fucking face apart
    我会撕烂你那副虚伪的面孔
    Step one
    第一步
    You must accept that I'm a little out my mind
    你必须接受我的异想天开
    Step two
    第二步
    This is a waste if you can't walk me down the finish line
    如果你不能伴我踏入婚姻殿堂 那么这一切都是浪费时间
    Step three
    第三步
    Give me passion, don't make fun of my fashion
    漫溢热情待我 别取笑我的审美
    Step four
    第四步
    Give me more, give me more, more
    给我更多 满足我的一切
    If you can't handle a heart like mine
    如果你无法驾驭我这颗心
    Don't waste your time with me
    请别再把时间浪费于我
    If you're not down to bleed, no, oh
    如果你没准备好被伤的鲜血淋漓
    If you can't handle the choking, the biting
    如果你无法承受爱的窒息与咬痕
    The loving, the smothering
    这份令人压抑的爱
    Till you can't handle it no more, no mor
    直到你不能承受更多
    Go home
    便回家吧
    Can we just be honest?
    我们是否能坦诚相待?
    These are the requirements
    这只是些基本条件
    If you think you can be my one and only true love
    如你认为你能成为我此生的唯一与挚爱
    You must promise to love me
    你必须保证爱我
    And damn it, if you fuck me over
    如果你敢戏弄我的感情
    I will rip your fucking face apart
    我会撕烂你那副虚伪的面孔
    High school sweethearts, line up
    高中情侣们 一对接一对两两相望
    Not trying to waste my time
    别试着浪费我的时间
    High school sweethearts, shut up
    高中情侣们 别再说那些缠绵情话
    If you're not my type
    若你本就不是我的梦中情人
    High school sweethearts, line up
    高中情侣们 一对接一对两两相望
    Not trying to waste my time
    别试着浪费我的时间
    High school sweethearts, shut up
    高中情侣们 别再说那些缠绵情话
    If you're not my type
    若你本就不是我的梦中情人
    Step five
    第五步
    You can't be scared to show me off and hold my hand
    你不能害怕为我展现一切与牵紧双手
    Step six
    第六步
    If you can't put in work,
    如你不能全心投入这份爱情
    I don't know what you think this fucking is
    我不知道你把它视为何物
    Step seven
    第七步
    This one goes to eleven
    重复直至第十一步(流行文化俗语,在1984年的摇滚节目《This Is Spinal Tap》中被创造,不同于常规的一到十,比喻事情走向极端,也与下句呼应专辑第十一首歌Teacher's Pet的剧情)
    If you cheat, you will die, die
    若你欺骗我 你将以献出性命为代价
    If you can't handle a heart like mine
    如果你无法驾驭我这颗心
    Don't waste your time with me
    请别再把时间浪费于我
    If you're not down to bleed, no, oh
    如果你没准备好被伤的鲜血淋漓
    If you can't handle the choking, the biting
    如果你无法承受爱的窒息与咬痕
    The loving, the smothering
    这份令人压抑的爱
    Until you can't handle it no more, no more
    直到你不能承受更多
    Go home
    便回家吧
    Can we just be honest?
    我们是否能坦诚相待?
    These are the requirements
    这只是些基本条件
    If you think you can be my one and only true love
    如你认为你能成为我此生的唯一与挚爱
    You must promise to love me
    你必须保证爱我
    And damn it, if you fuck me over
    如果你敢戏弄我的感情
    I will rip your fucking face apart
    我会撕烂你那副虚伪的面孔
    High school sweethearts, line up
    高中情侣们 一对接一对两两相望
    Not trying to waste my time
    别试着浪费我的时间
    High school sweethearts, shut up
    高中情侣们 别再说那些缠绵情话
    If you're not my type
    若你本就不是我的梦中情人
    High school sweethearts, line up
    高中情侣们 一对接一对两两相望
    Not trying to waste my time
    别试着浪费我的时间
    High school sweethearts, shut up
    高中情侣们 别再说那些缠绵情话
    If you're not my type
    若你本就不是我的梦中情人
    Could you hold me through the night?
    你是否能整夜拥我入怀
    Put your lips all over my
    把双唇覆于
    Salty face when I start cryin'
    我哭泣时咸涩的双颊
    Could you be my first time
    你是否能成为我的无瑕初恋
    Eat me up like apple pie
    像轻咬苹果派般浅尝辄止
    Make me not want to die
    让我不想面对死亡的分离
    Love me rough and let me fly
    狠狠爱我 带我直上云霄
    Get me up, yeah, get me high
    唤醒我 让我心情高涨
    Tie me down, don't leave my side
    牵紧我 别离开我身边
    Don't be a waste of my time
    别让这份爱落为费时的泡影
    Can we just be honest?
    我们是否能坦诚相待?
    These are the requirements
    这只是些基本条件
    If you think you can be my one and only true love
    如你认为你能成为我此生的唯一与挚爱
    You must promise to love me
    你必须保证爱我
    And damn it, if you fuck me over
    如果你敢戏弄我的感情
    I will rip your fucking face apart
    我会撕烂你那副虚伪的面孔
    High school sweethearts, line up
    高中情侣们 一对接一对两两相望
    Not trying to waste my time
    别试着浪费我的时间
    High school sweethearts, shut up
    高中情侣们 别再说那些缠绵情话
    If you're not my type
    若你本就不是我的梦中情人
    High school sweethearts, line up
    高中情侣们 一对接一对两两相望
    Not trying to waste my time
    别试着浪费我的时间
    High school sweethearts, shut up
    高中情侣们 别再说那些缠绵情话
    If you're not my type
    若你本就不是我的梦中情人


    你能听到一个女孩将自己剖开,条条“交往准则”之下,是内心的敏感不安和渴望一段被真心对待的感情。
    《剩者为王》里我特别喜欢一段台词:“我就是死要面子,自尊心特别重。我只要一发现对方没有那么喜欢我了,我就会把这段感情判死刑,不想勉强自己喜欢别人,也绝不勉强别人喜欢自己。对方迈一步,我会更热情,对方退一步,我就想消失。”
    High school sweethearts也是如此,看起来像是高中情侣们的恋爱守则,实则是代指那些不成熟的恋人,那些没准备真正付出爱的人。
    如果你不能爱我,如果你忽冷忽热,如果你根本不是我的梦中情人。
    就不要再说那些缠绵情话,不要试图浪费我的时间了。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 12血液 +27 追随 +12 堕落 +5 收起 理由
    Zeperion + 3 + 1 + 1 淡定
    岚狗 + 1
    一只随行 + 1
    本地人 + 1 + 1 + 1
    Freeze123 + 3 + 1 + 1
    黑达克 + 3 + 1 + 1
    majorw + 2 + 1 很给力!
    GLaDOS + 3 + 1
    cc簗橗 + 6 + 1 很给力!
    卡扎拉尔 + 1

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    Lvl. 0

    衣衫褴褛戴蒙‧萨尔瓦托.我的冶金打火机你的答案幸运女神的微笑士兵 76岛屿探险家征服之王黄金树的恩惠

      夏天~你的链接没有声音,不知道为啥,可能是我的梯子问题?不过感觉这首歌词写的很透彻啊,如果不是真的喜欢我,就不要来暧昧纠缠了
      回复

      使用道具 举报

      GM活动员

      『召唤好运的角笛』诡案谜集·黑夜之星牌中小丑 · 呼之欲出

        回复

        使用道具 举报

          匿名的杰克 发表于 2023-6-2 15:30:16 手机端 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
          高中情侣…,是不是国内外文化环境不同,我总觉得这个词有点奇怪,毕竟我高中谈恋爱的寥寥无几
          不过歌还是很好听的
            收起(1)
          回复

          使用道具 举报

          贵族与野兽一国之主禽兽扒手骑兽之子

            回复

            使用道具 举报

            『迷翳之中』『星河碎片』『灰域来音』泰比里厄斯岛田源氏業火死鬥白野威落雪勇者与龙的传说-封面遍江云霞

              夏天老师不愧是才女
              看了夏天老师的想法再听感觉这首歌也真的像是黑巧一样了
                收起(1)
              回复

              使用道具 举报

              诺曼底号性感男神GM魔法不朽·传奇不熄業火死鬥Forever Titanic超人.诺克提斯·路西斯·伽拉姆克莱夫・罗兹菲尔德岛田源氏『终点站:极地』

                好棒的歌,尤其是歌词~话说楼主这个单推该不会是推是单数的意思吧
                回复

                使用道具 举报

                脉律辐石劫掠核芯史莱姆牧场亚瑟‧摩根業火死鬥吃饱金币的Doge神人的编制发缘起星空克莱夫・罗兹菲尔德

                  回复

                  使用道具 举报

                  小小舞台『 弗霖的琴』虚空之海的鲸業火死鬥男巫之歌泰比里厄斯【夏日限定】夏日的泰凯斯史莱姆牧场崩朽之青铜龙王岛田源氏

                    赶紧搜了一下这次确实没撞车
                    好像能理解夏天老师说的像是巧克力一样,听过后确实有回味悠长的感觉
                    回复

                    使用道具 举报

                    雄躯的昇格极客的晚宴卡利亚权杖实现梦想Joker.『不败之花』双向圣杯:咒术循环仪式II龙鳞石征服之王岛屿探险家

                      前两句还以为是碧梨唱的hhh,高中时的爱恋总是难以负责到底的,代指不成熟的爱恋可以说是很合适了
                      回复

                      使用道具 举报

                      百相千面-晦永远的克叔業火死鬥实现梦想官复原职虚空之海的鲸Zootopia幸运女神的微笑『逆境中的幸运女神』御医神兔

                        回复

                        使用道具 举报

                        岛田源氏巴比伦辞典火柴 - Gamemale艾吉奥小小舞台漂洋小船不曾寄出的信件星芒戒指虎克船长.神灯.

                          回复

                          使用道具 举报

                          裸体克里斯『落樱缤纷』炽天使之拥十周年扭蛋 - 橙邪恶圣杯

                            回复

                            使用道具 举报

                            男巫之歌『私有海域』『钜鲸』『星河碎片』『召唤好运的角笛』『交钥匙了!』『矩阵谜钥Ⓖ』十周年扭蛋 - 红『落樱缤纷』红心玉

                              回复

                              使用道具 举报

                              Vergil普隆普特·阿金塔姆士兵 76乔纳森·里德沃特·沙利文自由魔法不朽·传奇不熄谜巴基

                                回复

                                使用道具 举报

                                不曾寄出的信件『随时随地开启!』漂洋小船『随时随地开启!』冒险用指南针破损的旧书丛林的鸟飞走了雪王的心脏人鱼之泪幽灵竹筒

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  小丑与格雷与星光璀璨碎裂的储蓄罐業火死鬥永浴爱河泰比里厄斯虚空之海的鲸实现梦想净化污秽的天照阿怪不灭狂雷

                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    实现梦想業火死鬥魔法不朽·传奇不熄卡洛斯·奥利维拉白野威十年一梦官复原职男巫之歌永浴爱河虚空之海的鲸

                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      普隆普特·阿金塔姆王者之盾SCP-s-1889-第五页叶卡捷琳娜大帝Forever Titanic業火死鬥人鱼之泪『随时随地开启!』破损的旧书『随时随地开启!』

                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        金牌矿工金猪猪储蓄罐㊖『南瓜拿铁』『逆境中的幸运女神』幸运女神的微笑冒险专用绳索无尽的怀表神人的编制发『钟楼盐水棒冰』Forever Titanic

                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-11-25 01:39 , Processed in 0.248827 second(s), 145 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表